Advertisement
Note: Strain relief for servicecordor conduitMUST be attachedto the conduit plate./Remarque: L e dispositif a nti-etiragepourle cordon
d'alimentation ou le conduitDOlT_tre fixb a la plaquedu conduit./Nota: E lliberadorde tensionpara el cordonde servicio o para el conducto
DEBE estar fijado a la placa delconducto.
Position rear strain relief,/Placezla bride arri_redn dispositifanti-
_tirage,/Coloque el liberador de tensi6n traseroen sn lugar.
Position front strain relief./Placezla bride avant dn dispositifanti-
_tirage./Coloqne el liberadorde tensi6n delanteroen sn lugar.
Insert and tightenscrews,/Installez les vis et serrez-les,/
Insertey apriete los tornillos.
Replace terminal block accesscover./Remettezle convercled acc_s de
la plaque ;_bornes,/Vnelvaa colocar la tapa de acceso del tablero de
terminales,
(Cardboard CrossSupport)
(Supporttransversal en carton)
(Soportocruzadode la caja)
Remove accesspanel and insureall packing
(cardboardcross support)is removed and discarded./
Enlevez le tiroir de rangement et assnrez-vousque tout le mat_rian
d'emballage (supporttransversalen carton) est enlev_ et jet_./Retire el
caj6n de almacenamieatoy asegt_rese de quetodo el material de
empaque (soportecruzado de la caja) sea retirado y desechado.
Drill1/8" (3mm holes). M ountANTI-TIP brackettowall or floorwith 2 screws./
Percezdes troosde 1/8 po(3 mm), InstallezlesupportANTIRENVERSEMENT
an mar oo au sol avecdenx vis./Taladreagnjeros de 1/8" (3 mm). Instale
el soporteANTIVUELCO en la pared o en el piso usando2 tornillos,
Advertisement
