Advertisement
Remove
terminal
block access
cover./Enlevez
leconvercle
d'acc_s
de la
plaque _ bornes./Retirela tapa de accesodel tablerode terminales.
Removehex nut holder./Enlevez l a retenuede I'_cronhex./Retireel soporte
de la tnerca hexagonal.
Pull service cord throngh./Passezle cordon_lectrique ici./Tire del
cord6nel_ctrico.
Connectwhite neutralwire to middle post./Raccordezle fil blanc du
neutre _ la bornecentrale./Conecteel alambre blancodel nentro al
conectorcentral.
Goto Step 4/
Passez _ I' btape 4/
Vayaal paso4
Connectremainingwires./Raccordez les antres flls./Conecte los
alambres restantes.
NOTE,Cordreplacement - Onlya power cord rated at 240 volts
minimum. 40 amperesor 50 amperespower supply cord that is
marked for use with nominal 1 3/8" (34.g3mm) diameter connection
opening,with closed loop terminals and marked for usewith ranges
shall be used.
REMARQUE: R emplacement dn cordon- N'uUlisez qn'nn cordon
d'alimentaUonpour 240 volts minimum, 40 ou 50 amperes, pr_vu
pour _tre utilis_ avec des cossesferm_es - ouvertnre de 34,93 mm
(1-3/8 po) de diam_tre et ponvant_tre utilis_ avec des cnisini_res.
NOTA"Reemplazodel cord6n- Uses61oun cord6n el_ctrico
clasificado para por Io menos240 voltios.Sblo uUlice cordones
el_ctricosde 40 o 50 amperios marcadospara su uso en estnfas con
una abertura de conexi6nnominal de 1-3/8" (34,93 mm) de dibmetro
y para terminales de bucle cerrados.
Advertisement
