Related Manuals for Grundfos CIM 550 P Ethernet
Summary of Contents for Grundfos CIM 550 P Ethernet
- Page 1 INSTRUÇÕES GRUNDFOS CIM 550 P Ethernet Instruções de instalação e funcionamento CIM 550 P Ethernet Installation and operating instructions Quick guide (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/99462331 http://net.grundfos.com/qr/i/93115539...
- Page 3 CIM 550 P Ethernet Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ....... 4 SYSPRO - a get started guide .
- Page 4 LED2: Comunicação interna com o Indica uma situação perigosa que poderá produto anfitrião da Grundfos ..9 resultar em lesões pessoais de baixa ou LED1 e LED2: Atualização de firmware . . . 10 média gravidade, caso não seja evitada.
- Page 5 IP. Grundfos Electronics Network Intercommunication protocol (protocolo GENIpro de intercomunicação de rede eletrónico da Grundfos). Protocolo fieldbus proprietário da Grundfos. Grundfos iSOLUTIONS Device Protocol (Protocolo de Dispositivo iSOLUTIONS da Grundfos). Grundfos iSOLUTIONS Cloud.
- Page 6 3. Apresentação do produto 3.2 Visão geral do produto 3.1 Utilização prevista O módulo CIM 550 P Ethernet está equipado com o software Straton PLC Runtime. Permite que a placa execute programas PLC escritos no ambiente de desenvolvimento Straton. Estão disponíveis 96 KB de FLASH para programas PLC.
- Page 7 Morte ou lesões pessoais graves instaladores e aos utilizadores finais, em ‐ Ligue um CIM 550 apenas a um conformidade com a proteção contra produto anfitrião da Grundfos com uma radiofrequência. interface CIM dedicada. ‐ A instalação deverá ser executada por 4.2 Ligação do cabo Ethernet...
- Page 8 CIM 550 com botão de emparelhamento BLE 1. Prima brevemente o botão de emparelhamento BLE para estabelecer comunicação sem fios com a Grundfos GO via BLE. A Grundfos GO tem de estar instalada no seu telemóvel. 2. Emparelhe o CIM 550 com o telemóvel.
- Page 9 5.1 LED1: Comunicação CIM 550 Ethernet 5.2 LED2: Comunicação interna com o produto anfitrião da Grundfos CIM 550 com LEDs e conector Ethernet RJ45 CIM 550 com LED e botões Pos. Cor Descrição Sem comunicação ou o Desligado módulo está desligado.
- Page 10 5.3 LED1 e LED2: Atualização de firmware 5.4 LED3: RS-485 Modbus master CIM 550 com LED e botões CIM 550 com LED e botões Pos. Cor Descrição Pos. Cor Descrição O RS-485 não é utilizado: o Vermelho e LED está apagado. verde, Atualização de firmware em Vermelho,...
- Page 11 7.1 Deteção de avarias O LED verde indica se o cabo Ethernet se encontra Se o CIM 550 estiver instalado num corretamente ligado ao conector RJ45. produto anfitrião da Grundfos ou numa CIU 90x e se o produto anfitrião estiver Estado Descrição ligado, é...
- Page 12 Verifique a ligação de comunicação interna cabo entre o produto Apague todas as informações antes de entre o CIU 900 e anfitrião da Grundfos e colocar fora de funcionamento. o produto anfitrião da o CIU 900. Prima o botão de reposição durante 5 Grundfos.
- Page 13 Deteção automática de sucata. cruzamento (auto MDI-X) 2. Caso não seja possível, contacte os serviços Velocidade de 10 Mbit/s, 100 Mbit/s Grundfos ou a oficina Grundfos autorizada mais transferência (autodetetada) próximos. Protocolo Straton T5 (correção de Protocolos de falhas/carregar programas) Ethernet O símbolo do caixote do lixo...
- Page 14 1. SYSPRO - a get started guide CIM 550 P Ethernet card with integrated SoftPLC The Grundfos CIM 550 P Ethernet card is a circuit board with Straton SoftPLC on board that is to be mounted and used in Grundfos MGE motors.
- Page 15 PLC program you program and upload to the CIM 550 P Ethernet card runs only for 15 minutes. On the Straton homepage there are several tutorials explaining how to use the Straton workbench.
- Page 16 6. See the table below for some examples of Structured Text programming on the card. Related information • [TOPIC NOT IN MAP (empty topicContent)] href=task-vbfi0ds.dita A.3. How to install .Lib in Straton A.4. How to set a static IP address on your PC using Windows 11...
- Page 17 3. How to install .Lib in Straton 1. Close Straton. 2. Open K5LibMan located in Straton installation folder. 3. Press Tools → Import. 4. Select “GEP40-Geni-MB.LX5”, then Open.
- Page 18 5. Press File → Save Library. 6. Open Straton. A new folder User is now present.
- Page 19 4. How to set a static IP address on your PC using Windows 11 Make sure that you have the necessary administrator rights. 1. Press the Windows button, then search for “Control Panel”.
- Page 20 2. Open “Network and Sharing Center”. 3. Select the Ethernet connection that is used for connection to the CIM 550 P Ethernet.
- Page 21 4. Select “Properties”.
- Page 22 5. Select “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)” and select “Properties”.
- Page 23 Select “Use the following DNS server addresses:”. Write any addresses, these are not used. 7. Select “OK” to everything and close the Control Panel. 8. In Straton, it is now possible to use the “Browse” button in Communication Settings to get the address of the CIM 550 P Ethernet module:...
- Page 24 9. Select the IP address from the list and select "OK".
- Page 25 China RoHS 1. China RoHS, table C 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 印刷电路板 紧固件 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 该规定的限量要求。 该产品环保使用期限为 10 年，标识如左图所示。 此环保期限只适用于产品在安装与使用说明书中所规定的条件下工作...
- Page 26 HU: EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da je proizvod CIM 550 P Ethernet na koja se izjava kijelentjük, hogy a(z) CIM 550 P Ethernet termék, odnosi u nastavku, u skladu s direktivama Vijeća amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel...
- Page 27 Firma Grundfos oświadcza z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że jej produkt CIM 550 P que o produto CIM 550 P Ethernet, ao qual diz Ethernet, którego dotyczy niniejsza deklaracja, respeito a declaração abaixo, está em conformidade jest zgodny z następującymi dyrektywami Rady...
- Page 28 IS: ESB-samræmisyfirlýsing Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst að fullu að varan CIM 550 P Ethernet, sem þessi yfirlýsing á við um, samræmist tilskipunum ráðs Evrópubandalaganna um samræmingu laga aðildarríkja ESB. • Radio Equipment Directive (2014/53/EU and 2022/30/EU) Standards used:...
- Page 29 Regulations 2019 Standards used: EN IEC 63000:2018 This declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 93115537), or the Grundfos installation and operating instructions (publication number 93115539). Bjerringbro, 12th April 2024 Mikkel Børlum Petersen...
- Page 30 Supplier's Declaration of Conformity FCC Supplier’s Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Unique identifier: CIM550 P Ethernet, 93119744 Responsible Party – U.S. Contact Information: Grundfos Americas Corporation 856 Koomey Rd. Brookshire, TX 77423 www.grundfos.us FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Page 31 Argentina Colombia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
- Page 32 Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
- Page 33 93115539 05.2025 ECM: 1422955 www.grundfos.com...
Need help?
Do you have a question about the CIM 550 P Ethernet and is the answer not in the manual?
Questions and answers