Grundfos CIM 500 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundfos Manuals
  4. Control Unit
  5. CIM 500
  6. Manual

Grundfos CIM 500 Manual

Ethernet module
Hide thumbs Also See for CIM 500:
Table of Contents

  • 1 Informazioni Generali
    • Table of Contents
    • Indicazioni DI Pericolo
    • Note
    • Abbreviazioni

  • 2 Applicazioni

  • 3 Installazione
    • Modulo Ethernet CIM 500
    • Sicurezza
    • Collegamento del Cavo Ethernet
    • Impostazione Degli Indirizzi IP
    • Selezione del Protocollo Ethernet Indu
    • Striale
    • Connessione al Server Web

  • 4 LED DI Stato

  • 5 LED DI Attività Dati E Collegamento
    • Profinet Io

  • 6 Ricerca Guasti
    • Modbus TCP O Bacnet IP
    • Ethernet/Ip
    • Grm Ip

  • 7 Caratteristiche Tecniche
    • Specifiche Tecniche PROFINET
    • Specifiche Tecniche DI Bacnet IP
    • Specifiche Tecniche DI Modbus TCP

  • 8 Smaltimento
    • Specifiche Tecniche DI Ethernet/Ip

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ISTRUZIONI GRUNDFOS
CIM 500 ethernet module
Istruzioni di installazione e funzionamento

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CIM 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundfos CIM 500

Summary of Contents for Grundfos CIM 500

  • Page 1 ISTRUZIONI GRUNDFOS CIM 500 ethernet module Istruzioni di installazione e funzionamento...

  • Page 2: Table Of Contents

    Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento 1. Informazioni generali Traduzione della versione originale inglese Le presenti istruzioni di installazione e funziona- mento descrivono il modulo Ethernet CIM 500 1.1 Indicazioni di pericolo Grundfos. I simboli e le indicazione di pericolo riportati di...

  • Page 3: Applicazioni

    2. Applicazioni Media Access Control. Indirizzo univoco per una parte di hardware. Il modulo Ethernet CIM 500 consente la trasmissione dei dati tra una rete Ethernet industriale e un pro- Medium Dependent Interface. dotto Grundfos. Packet InterNet Groper. Una utilità sof- Il modulo supporta vari protocolli Ethernet industriali.

  • Page 4: Modulo Ethernet Cim 500

    In caso di dubbi, consultare uno specialista dell'infrastruttura IT. 3.1.1 CIM 500 Il CIM 500 è un dispositivo tradizionale connesso in rete e deve essere posizionato su una rete privata protetta da un firewall. Non deve essere connesso direttamente a Internet.

  • Page 5: Collegamento Del Cavo Ethernet

    CAT5, 100/10 100/328 CAT5e, CAT6 Il CIM 500 è progettato per una installazione di rete flessibile. Lo switch a due porte integrato consente il collegamento a margherita tra prodotti senza la necessità di switch Ethernet supplementari. L'ultimo prodotto del collegamento a margherita è collegato solo ad una delle porte Ethernet.

  • Page 6: Selezione Del Protocollo Ethernet Indu

    BACnet IP diverso dall'indirizzo IP del EtherNet/IP server web. GRM IP per Grundfos Remote Manage- Può essere assegnato un ment, richiede un contratto con Grundfos. valore fisso tramite il server Impostazioni IP web oppure può utilizzare un...

  • Page 7: Connessione Al Server Web

    PC in parallelo al router modulo. Per stabilire un collegamento da un PC al (porta RJ45 1) sulla porta 2 RJ45 del CIM 500. CIM 500, procedere come segue: Osservare il server web del router il cui indirizzo 1.

  • Page 8: Led Di Stato

    Ethernet, LED fieldbus. Nessuna comunicazione Modbus o BACnet o spento. • LED2: LED di stato rosso e verde per la comuni- cazione tra il modulo e il prodotto Grundfos, LED Verde lampeg- Comunicazione Modbus o BAC- GENI. giante net attiva.

  • Page 9: Led Di Attività Dati E Collegamento

    Stato Descrizione Collegamento Ethernet sul connettore Il modulo è spento. RJ45 Nessuna comunicazione interna Rosso lam- tra il CIM 500 e il prodotto peggiante Grundfos. Il modulo non supporta il prodotto Rosso fisso Grundfos collegato. La comunicazione interna tra il Verde fisso modulo e il prodotto Grundfos è...

  • Page 10: Ricerca Guasti

    È possibile rilevare eventuali guasti di un modulo osservando lo stato dei due LED di stato. Vedere le tabelle riportate di seguito. CIM 500 montato su un prodotto Grundfos o CIM 500 montato su una CIU 500. Assicurarsi che SW1 sia in posizione "0"...

  • Page 11: Modbus Tcp O Bacnet Ip

    È possibile rilevare eventuali guasti di un modulo osservando lo stato dei due LED di stato. Vedere le tabelle riportate di seguito. CIM 500 montato su un prodotto Grundfos o CIM 500 montato su una CIU 500 Assicurarsi che SW1 sia in posizione "1"...

  • Page 12: Ethernet/Ip

    È possibile rilevare eventuali guasti di un modulo osservando lo stato dei due LED di stato. Vedere le tabelle riportate di seguito. CIM 500 montato su un prodotto Grundfos o CIM 500 montato su una CIU 500 Assicurarsi che SW1 sia in posizione "3".

  • Page 13: Grm Ip

    È possibile rilevare eventuali guasti di un modulo osservando lo stato dei due LED di stato. Vedere le tabelle riportate di seguito. CIM 500 montato su un prodotto Grundfos o CIM 500 montato su una CIU 500 * Assicurarsi che SW1 sia in posizione "4"...

  • Page 14: Caratteristiche Tecniche

    Temperatura di Da -25 a +70 °C immagazzinaggio Da -13 a +158 °F Richiede un contratto con Grundfos. 7.1 Specifiche tecniche PROFINET • Dispositivo PROFINET conforme alla Classe di con- formità B • Client MRP (Media Redundancy Protocol) Functionalità PROFINET RT •...

  • Page 15: Specifiche Tecniche Di Modbus Tcp

    Certificato Per ottimizzare la sicurezza dei dati quando si utilizza Modbus TCP tramite un router cellulare, Grundfos rac- comanda vivamente che la connessione dati cellulare sia basata su un APN privato con IP statico e senza accesso a Internet pubblico.

  • Page 16: Specifiche Tecniche Di Ethernet/Ip

    • Quality of Service (QoS) • IPv4 Address Conflict Detection (ACD) Watchdog di comunicazione con timeout di 5 secondi fisso. Può Watchdog essere abilitato tramite la pagina web del CIM 500. Certificato Plugfest Dicembre 2018, Conformità luglio 2019. 8. Smaltimento...
  • Page 17 To connect a PC to CIM 500, proceed as follows: 1. Connect the PC and the module using an ethernet cable. 2. Configure the ethernet port of the PC to the same subnetwork as CIM 500, for example 192.168.1.101. See section...
  • Page 18 • at least one upper case letter • at least one numeric or special character. When logging you have four attempts before a back-off algorithm starts an exponen- tially increasing time delay between each attempt. Power cycling CIM 500 resets the back-off algorithm.
  • Page 19 This field is read only. The IP address is assigned from the PLC. PROFINET IO is not IP Address allowed to share the IP address with a CIM 500 webserver. Subnet Mask This field is read only. The subnet mask is assigned from the PLC.
  • Page 20 Configuration of the static IP address if a DHCP server is not used. Modbus TCP is not IP Address allowed to share the IP address with a CIM 500 webserver. Subnet Mask Configuration of the subnet mask if a DHCP server is not used.
  • Page 21 Select Device Instance. The default number is 22700. The Device Instance must be Device Instance unique in the BACnet network. For Grundfos, the number is 227 and it is fixed. The last three digits can be changed. You can name the device. The device name must be unique in the BACnet network.
  • Page 22 Object Description If enabled and BACnet communication stops, the watchdog timer restarts the internal Network network module if it times out. Watchdog Timer You can configure time-out from 2 minutes to 1440 minutes in steps of 1 minute. A value of 1 is illegal and a value of 0 disables the watchdog.
  • Page 23 Configuration of the subnet mask if a DHCP server is not used. Gateway Configuration of the gateway address if a DHCP server is not used. The CIM 500 module can be configured to automatically obtain its EtherNet/IP network Use DHCP settings from a DHCP server, if available on the network.
  • Page 24 Object Description GRMIP Port Num- A change is only needed in case Grundfos requires it. The default URL link to the GRM Server is active but hidden. A change is only needed in case Grundfos requires it. This setting enables editing of the URL.
  • Page 25 This web page is used to configure the network settings of the webserver and of the GENIpro TCP protocol. The network settings here are also used for BACnet IP. Additional configuration of BACnet IP is done in the Real Time Ethernet Protocol menu. See EtherNet/IP configuration.
  • Page 26 This web page is only present when the Modbus TCP protocol has been selected, SW1 is in position 1. The module can connect to a Grundfos PC tool and communicate with the product via the GENIpro TCP protocol. Fig. 9...
  • Page 27 User Management A login is required for any change of the CIM 500 settings, and this web page is used to configure the user- name and password. See Login. It is only possible to configure one user. Fig. 10 User management...
  • Page 28 Update You can update the firmware by means of the built-in webserver. The binary file is supplied by Grundfos. To make installation and configuration easier, you can upload the configuration to a PC for backup or distribu- tion to multiple modules.
  • Page 29 Appendice 中国 RoHS (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572...
  • Page 30 We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt CIM 500, to which the declaration below relates, is in conformity with CIM 500, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden...
  • Page 32 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Page 33 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Page 34 98407037 0819 ECM: 1263504 www.grundfos.com...

Table of Contents