Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Raider Manuals
  4. Trimmer
  5. PRO RDP-GXBC20 SOLO
  6. User manual

Raider PRO RDP-GXBC20 SOLO User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
○ Коса безчеткова акумулаторна
с нож и корда, сгъваема
○ Cordless brushless brush cutter
with blade and trimmer head
○ Мотоцоаса цу батерија
○ Kосилица за поновно пуњење
○ Χορτοκοπτικο επαναφορτιζόμενη
RDP-GXBC20
SOLO
USER'S MANUAL
www.raider.bg
Contents
6
BG
схема
7
BG
оригинална инструкция за употреба
12
EN
original instructions' manual
17
RO
instructiuni

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRO RDP-GXBC20 SOLO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Raider PRO RDP-GXBC20 SOLO

Summary of Contents for Raider PRO RDP-GXBC20 SOLO

  • Page 1 ○ Коса безчеткова акумулаторна Contents с нож и корда, сгъваема схема ○ Cordless brushless brush cutter with blade and trimmer head оригинална инструкция за употреба ○ Мотоцоаса цу батерија original instructions’ manual ○ Kосилица за поновно пуњење instructiuni ○ Χορτοκοπτικο επαναφορτιζόμενη...
  • Page 2 Art. No. Item Description 030130 R20 Cordless Drill Li-ion 2 speed 13 mm 44 Nm Solo RDP-SCD20 030220 R20 Cordless Drill Li-ion 2 speed 13 mm 44 Nm Solo RDP-SCD20S R20 Cordless Hammer Drill-Driver Li-ion 2 speed 13 mm 50Nm Solo...
  • Page 3 Art. No. Item Description 030152 R20 Cordless Mixer Li-ion Solo RDP-SHM20 030137 R20 Cordless Jig Saw Li-ion quick 80mm Solo RDP-SJS20 030138 R20 Cordless Reciprocating Saw Li-ion quick Solo RDP-SRS20 R20 Cordless Circular Saw Li-ion Ø165x20 mm 24T 4200 min laser Solo 030139 RDP-SCS20...
  • Page 4 Art. No. Item Description R20 Cordless brush cutter with blade and trimmer head detachable shaft 075711 RDP-GXBC20 075712 Pole saw head tube for RDP-BBC20 075713 Hedge trimmer head with tube for RDP-BBC20 075545 R20 Cordless trimmer Li-ion 300 mm Solo RDP-SCBC20...
  • Page 5 Art. No. Item Description Cordless Angle Grinder Li-ion Ø125mm 10000min-1 20 V 2 Ah 1 h in Case 030209 RDP-SBAG20 Set R20 Brushless Cordless Angle Grinder Li-ion Ø125mm 11500min-1 Sет 030224 RDP-SBAG20S 030210 Cordless Jig Saw Li-ion quick 80mm 20 V 2 Ah 1 h in Case RDP-SJS20 Set 075709 R20 Cordless chain saw Li-ion 200 mm set RDP-SCS20 090315...
  • Page 6 Изобразени елементи: Items depicted: 1. Пусков прекъсвач 1. Start switch 2. Ръкохватка 2. Handle 3. Предпазител 3. Guard 4. Тримерна глава с корда или нож 4. Trimmer head with cord or knife BG Снимките са с илюстративна цел. Изобразеният модел може да не е напълно идентичен със закупената от вас машина.
  • Page 7 чески, пневматични и бензинови машини - RAIDER. При правилно инсталиране и експло- атация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отлична сервизна мрежа с 45 сервиза в...
  • Page 8 ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА. Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място. Безопасност. Не се разрешава ползването на акумулаторнaта коса за трева от деца. Не позволявайте в ни- какъв...
  • Page 9 използва за други цели, като кантиране или рязане на жив плет, тъй като това може да причини нараняване или повреда на машината. Използвайте само препоръчаните от производителя аксесоари и приставки. Използването на други аксесоари и приставки може да увеличи риска от нараняване или повреда на машината. 3.
  • Page 10 в правилното поставяне на макарата, след което поставете капака на главата, като внимавате той да е закрепен добре от фиксаторите. • Когато ножа е изхабен е нужно да се замени с нов от марката Raider. 4. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ: Спазвайте общинските разпоредби за времето от деня, през което можете да използвате маши- ни...
  • Page 11 .Акумулаторната коса е снабдена с безчетков електродвигател. При поява на необичаен шум от косата, незабавно преустановете работа и потърсете най- близкия сервиз на RAIDER. 6. Опазване на околната среда. .С оглед опазване на околната среда електроинструментът и опаковката трябва да бъдат...
  • Page 12 “Euromaster Import Export” Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER. The address of the company’s management is in Sofia 1231, 246 Lomsko Shose Blvd., tel .: 0700 44 155, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info @ euromasterbg.com.
  • Page 13 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS. Read all the instructions carefully. Failure to follow the instructions below may result in electric shock, fire and / or serious injury. Keep these instructions in a safe place. Safety. The use of a cordless brush cutter for children is not permitted. In no case should the machine be operated by children or persons unfamiliar with this operating manual.
  • Page 14 INTO SERVICE. Some trimmer parts are disassembled to reduce the volume of the package during transport. Mounting the protective cover Attach the safety cover (6) to the brush cutter base using the set screws and the cross-head screwdriver as shown in Figure A Attention !!! Never use the brush cutter without first applying the protective cap.
  • Page 15 Attention !!! Protect the brush cutter from hard surfaces and injuries. Angle and direction of cutting Fig. (E) Replacing the spool: . Switch off the brush cutter; • Turn the machine upside down; . Squeeze the lid of the cord head with its locking teeth. Remove the pulley and replace the cord with a new one, not exceeding 2 meters in total length.
  • Page 16 The cordless brush cutter is equipped with a brushless motor. If an abnormal noise occurs on the cordless brush cutter, stop working immediately and contact your nearest RAIDER service center. 9. Environmental protection. .In order to protect the environment, the power tool and packaging must be suitably processed for the re-use of the raw materials contained therein.
  • Page 17 încât noul utilizator să poată citi precauțiile de siguranță și instrucțiunile de utilizare. „Euromaster Import Export” Ltd este un reprezentant autorizat al producătorului și proprietarului mărcii RAIDER. Adresa conducerii companiei este în Sofia 1231, B-dul Lomsko Shose, 246, tel .: 0700 44 155, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info @ euromasterbg.com.
  • Page 18 1. Instrucțiuni generale de siguranță. Citiți cu atenție toate instrucțiunile. Nerespectarea instrucțiunilor de mai jos poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă. Păstrați aceste instrucțiuni într-un loc sigur. Siguranţă. Nu este permisă utilizarea unei mașini de tăiat perii fără fir pentru copii. În niciun caz, mașina nu trebuie utilizată...
  • Page 19 O mașină de tuns fără fir concepută numai pentru tăierea ierbii și a buruienilor ușoare. Nu trebuie utilizat în alte scopuri, cum ar fi tăierea de margini sau tăierea gardurilor vii, deoarece acest lucru poate cauza rănirea sau deteriorarea mașinii. Utilizați numai accesorii și accesorii recomandate de producător.
  • Page 20 Atentie!!! Protejați mașina de tăiere de perii de suprafețe dure și răni. Unghiul și direcția de tăiere Fig. (E) Înlocuirea bobinei: . Opriți mașina de tăiat perii; • Întoarceți mașina cu susul în jos; . Strângeți capacul capului cablului cu dinții săi de blocare. Scoateți scripetele și înlocuiți cablul cu unul nou, care să...
  • Page 21 Mașina de tăiat perie fără fir este echipată cu un motor fără perii. Dacă apare un zgomot anormal pe mașina de tăiat perii fără fir, opriți imediat lucrarea și contactați cel mai apropiat centru de service RAIDER. 9. Protecția mediului.
  • Page 22 SPARE PARTS LIST Number/Photo Name Left boot Left Cover Lock Switch Spring liangye battery Pin controller Motor cover motor assy Stator cover Oil seal Gear ring tramission shaft 6002 bearing gear box assy Right boot Right Cover Switch Botton Switch Spring 1.1...
  • Page 23 EXPLODED VIEW...
  • Page 24 DECLARATION OF CONFORMITY Cordless brush cutter with blade and trimmer head RDP-GXBC20 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, alábbi szabványoknak és eloírásoknak: че този продукт е в съответствие със следните...
  • Page 25 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Cordless brush cutter with blade and trimmer head Brand: RAIDER Type Designation: RDP-GXBC20 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EO of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery;...
  • Page 26 Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Коса акумулаторна безчеткова с нож и корда Запазена марка: RAIDER Модел: RDP-GXBC20 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/EО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно машините;...
  • Page 27 Euromaster Import Export Ltd. Adresa: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Produs: Cuțit fără perii cu lamă și cap de tuns Trademark: RAIDER Model: RDP-GXBC20 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele Directivelor: Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice;...
  • Page 28 Euromaster Import Export ltd. Naslov: Sofia 1231, Bolgarija, 246 Lomsko shausse Blvd. Izjavlja, da izdelek: Akumulatorski rezalnik ščetk z rezilom in glavo trimera Blagovna znamka. “RAIDER” Poimenovanje tipa: RDP-GXBC20 Skonstruiran in izdelan v skladu z naslednjimi direktivami: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach;...
  • Page 29 ГАРАНЦИОННА КАРТА МОДЕЛ............................. СЕРИЕН № ............................ зарядно устройство СЕРИЕН №....................акумулаторна батерия СЕРИЕН №..................... СРОК ............................... (за подробности виж гаранционните услови) №, дата на фактура / касов бон....................ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС............................. (попълва се от служителя) ПОДПИС...
  • Page 30 мощена сервизна база; ите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; - повреди, които са причинени в следствие на неправилна упо- - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider треба (неспазване инструкцията за експлоатация) на машината Pneumatic; от страна на клиента или трети лица;...
  • Page 31 изискванията на производителя; 1.5 – 2 bar). - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модифи- ВНИМАНИЕ! Хидрофорите Raider с механичен пресостат не кация от потребителя или промени от неупълномощени лица изключват автоматично при липса на вода! или фирми;...
  • Page 32 (4) Потребителят има право на пропорционално намаляване на на тези стоки, които не съответстват, както и по отношение на цената или да развали договора за продажба в следните случаи: всички други стоки, които е придобил заедно със стоките, които...
  • Page 33 Garanţie comercială: PRODUS DE UZ GOSPODĂRESC: Termen de garanţie: 24 luni de la data vânzării către persoanele fizice şi 12 luni pentru persoanele juridice (pentru toată gama RAIDER). MARCA RAIDER PRO: Termen de garanţie: 24 luni de la data vânzării către persoanele fizice şi 12 luni pentru persoanele juridice *Garanţia pentru acumulatori şi baterii este de 6 luni din momentul achiziţionării.
  • Page 34 Garantia presupune repararea gratuita a defectelor datorate producatorului,in cadrul termenului de garantie 1. Vânzătorul care comercializează produsul are obligaţia să facă demonstraţia de funcţionare a produsului şi să explice consumatorului modul de utilizare al acestuia,în cazul în care consumatorul solicita acest lucru.
  • Page 35 LISTA CENTRELOR SERVICE AUTORIZATE • BUCUREŞTI: STECO SRL - Str. Precupetii Vechi, nr.29, Tel:0723.686.274 • BUCURESTI: EUROMASTER SRL - Drumul Garii Otopeni nr 6, Otopeni, Ilfov, Tel:021.3510106 • BUCURESTI: ALFA ENERGY SERVICE SRL - Bd Timisoara nr 82 sect 6, Tel: 0760.424.528 •...
  • Page 36 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...