Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
○ Косачка-тример
○ Grass Trimmer
○ Trimmer pentru iarba
RD-GT21
USER'S MANUAL
www.raider.bg
Contents
2
BG
схема
3
BG
оригинална инструкция за употреба
8
EN
original instructions' manual
13
RO
manual de instructiuni originale
Advertisement
Related Manuals for Raider RD-GT21
Summary of Contents for Raider RD-GT21
- Page 1 Contents схема ○ Косачка-тример оригинална инструкция за употреба ○ Grass Trimmer ○ Trimmer pentru iarba original instructions’ manual manual de instructiuni originale RD-GT21 USER’S MANUAL...
- Page 2 * Може да има разлика във външния вид между машината от схемата и вашият модел. Изобразени елементи: 1. Лост на пусковия прекъсвач. 2. Захранващ кабел. 3. Електрически мотор. 4. Основна ръкохватка.. 5. Спомагателна ръкохватка. 6. Предпазител. 7. Корда с глава.
- Page 3 безопасност и инструкциите за работа. “Евромастер Импорт Експорт” ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER. Адресът на управление на фирмата е гр. София 1231, бул. “Ломско шосе” 246, тел.тел. 0700 44 155 , www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com.
-
Page 4: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ мерна параметър стойност единица Модел RD-GT21 Захранващо напрежение V AC Честота на променливия ток Номинална мощност Максимални обороти на двигателя без натоварване 9600 Широчина на косене Телескопично удължение до 18 Клас на защита на електроизолацията Степен на защита... - Page 5 1.15. Не докосвайте въртящи елементи на машината. Изчакайте въртенето да спре напълно. След изключване кордата продължава да се върти по инерция и може да предизвика наранявания. Не поставяйте ръцете или краката си в близост или под въртящи се елементи. 1.16. Грижливо...
- Page 6 Кордата би трябвало да се среже автоматично при положение, че е отпусната максимално (извън предпазния капак). За да постигнете необходимата дължина на кордата, задръжте бутона, както е оказано на фигура B и C. Високата трева трябва да се коси на слоеве, както е показано на фиг. D Внимание!!! Никога...
- Page 7 4.2. Често тревните площи са съставени от треви от различни сортове. При често косене Вие ще усилите растежа на тези сортове, които образуват плътни чимове и силни корени. Ако косите рядко Вашата морава, ще усилите и подобрите развитието на високо растящите треви и бурени. Нормалната височина на тревата е около 4-5 cm. Добре е така да планирате честотата на косенето, че...
- Page 8 Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric, gasoline and pneumatic machines - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 45 service station across the country.
- Page 9 1. General guidelines for safe operation. Read all instructions carefully. Failure of the nature following instructions can cause electric shock, fire and / or severe injuries. Keep these instructions in a safe place. 1.1. Safety. When you work with the electric lawn trimmer outdoor, switch the machine only in installations equipped with electric switch “Fi” RCD (Residual Current Device).
- Page 10 . after coming into contact with a foreign body immediately check the machine for damage before using it, ensure their elimination; 1.30 . The operator or user is responsible for accidents, injuries to other persons or the environment and caused property damage.
- Page 11 · Then put the new pulley and reassemble the parts in reverse order. · Download of the twine to ensure proper placement of the reel. · Replace the cord just the same kind of brand “RAIDER” 4 . Practical tips: 4.1.
- Page 12 The blade can be installed incorrectly. Check. If necessary, repair your trimmer is best carried out only by qualified experts in workshops on RAIDER, which used only original spare parts. Thus ensuring their safe operation. 7. Protection of the environment.
- Page 13 Felicitări pentru achiziţionarea unei bormasini de la marca cu cea mai rapidă creştere pe scule electrice si pneumatice - Raider . Cu o instalare si operare corecta , produsele Raider sunt echipamente sigure , fiabile şi lucrul cu ele vă va oferi o adevarata placere .
- Page 14 Unitate Valoare Model RD-GT21 Tensiunea de alimentare V AC Frecvență ac Evaluare Turația maximă fără sarcină 9600 Lățime de tăiere Prelungitor telescopic Clasa de protecție izolare electrică Gradul de protecție IP24 1 . Instrucțiuni generale pentru funcționarea în condiții de siguranță .
- Page 15 1.20 . Nu folosiți aparatul când iarba este uda ! 1.21 . Lucra întotdeauna cu plimbare ușoară niciodată, merge repede . 1.22 . Nu utilizați niciodată mașina în cazul în care există paznici deteriorate sau fără caracteristici de securitate, cum ar fi capacul de tăiat iarba gaura sau de colectare a ierbii . 1.23 .
- Page 16 · Apoi, a pus noul scripete și reasambla piesele în ordine inversă . · Descărcați firului pentru a asigura plasarea corectă a tambur . · Înlocuiți cablul exact același tip de marcă “ RAIDER “ 4. Sfaturi practice : 4.1. Urmați reglementările locale pentru ora din zi în care puteți folosi utilaje în aer liber . În unele țări interzic cosit dimineață, înainte de...
- Page 17 08.00 oră, în după-amiaza între 02:00 la ora 16:00 și după ora 22:00 pe timp de noapte, pentru a proteja cetățenii de zgomotul nedorit . 4.2. Adesea peluze sunt compuse din ierburi de soiuri diferite . Cu cositul frecvente va stimula creșterea acelor specii care formează...
- Page 18 Dacă este necesar, repara masina de tuns gazonul este cel mai bine realizată numai de către experți calificați în atelierele de RAIDER, care folosesc numai piese de schimb originale. Asigura astfel funcționarea în condiții de siguranță. 7. Protecția mediului.
-
Page 19: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY RD-GT21 Grass Trimmer Euromaster Import Export Ltd., Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, че szabványoknak és eloírásoknak: този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, že стандарти... - Page 20 www.raider.bg...
- Page 22 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
- Page 23 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
- Page 24 - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга среда...
- Page 26 Garantia presupune repararea gratuita a defectelor datorate producatorului,in cadrul termenului de garantie 1.Vanzatorul care comercializeaza produsul are obligatia sa faca demonstratia de functionare a produsului si sa explice consumatorului modul de utilizare al acestuia,in cazul in care consumatorul solicita acest lucru.
- Page 27 LISTA CENTRELOR SERVICE AUTORIZATE • SC Stefan Alex SRL- Str.Parcului Bl.K4,ScE,Ap.1, Calarasi , Tel : 0735.199.024 • ABC International SRL - Str.Babadag nr.5,Bloc1Sc.A parter,Tulcea; Tel : 0240.518.260 • Euro 94 SRL - Sos.Chitilei 60A sect1, Bucuresti ; Tel : 021.668.72.60 •...
- Page 28 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...