Advertisement
Quick Links
SP-4003
sp4003_int 06/13
ZEWNĘTRZNY SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY
PL
OPTICAL-ACOUSTIC OUTDOOR SIREN
EN
AKUSTISCH-OPTISCHER AUßENSIGNALGEBER
DE
СВЕТОЗВУКОВОЙ ОПОВЕЩАТЕЛЬ ДЛЯ УСТАНОВКИ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ
RU
ЗОВНІШНІЙ ОПТИЧНО-АКУСТИЧНИЙ OПОВІЩУВАЧ
UA
SIRENE OPTIQUE ET ACOUSTIQUE EXTERIEURE
FR
BUITEN SIRENE / FLITSER
NL
SEGNALATORE OTTICO– ACUSTICO ESTERNO
IT
SIRENA EXTERIOR ÓPTICO-ACÚSTICA
ES
OPTICKO-AKUSTICKÁ VENKOVNÍ SIRÉNA
CZ
OPTICKO-AKUSTICKÁ EXTERNÁ SIRÉNA
SK
ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΕΙΡΗΝΑ
GR
KÜLTÉRI FÉNY- ÉS HANGJELZŐ SZIRÉNA
HU
Advertisement
Related Manuals for Satel SP-4003
Summary of Contents for Satel SP-4003
- Page 1 SP-4003 sp4003_int 06/13 ZEWNĘTRZNY SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY OPTICAL-ACOUSTIC OUTDOOR SIREN AKUSTISCH-OPTISCHER AUßENSIGNALGEBER СВЕТОЗВУКОВОЙ ОПОВЕЩАТЕЛЬ ДЛЯ УСТАНОВКИ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ ЗОВНІШНІЙ ОПТИЧНО-АКУСТИЧНИЙ OПОВІЩУВАЧ SIRENE OPTIQUE ET ACOUSTIQUE EXTERIEURE BUITEN SIRENE / FLITSER SEGNALATORE OTTICO– ACUSTICO ESTERNO SIRENA EXTERIOR ÓPTICO-ACÚSTICA OPTICKO-AKUSTICKÁ VENKOVNÍ SIRÉNA OPTICKO-AKUSTICKÁ EXTERNÁ SIRÉNA ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗ...
- Page 2 POPIS Siréna SP-4003 informuje o vzniku poplachu optickou a akustickou signalizací. Zařízení je určeno pro venkovní montáž. Vysvětlivky k obr. 1: přední kryt. VLASTNOSTI vnitřní kovový kryt. • Akustická signalizace pomocí piezo měniče. zadní část krytu. • Výběr ze tří tónů akustické signalizace.
-
Page 4: Specifications
The SP-4003 siren provides information about alarm situations by means of optical and acoustic signaling. The device is designed for outdoor installation. FEATURES • Acoustic signaling by means of piezoelectric transducer. • Three selectable tones for acoustic signaling. • Optical signaling by means of two sets of LEDs. -
Page 5: Installation And Start-Up
Enclosure base Explanations for Fig. 3: mounting hole. cable entry hole. tamper mounting hole. INSTALLATION AND START-UP Power down the control panel before connecting the siren to it. The siren must be installed on the wall, high above the floor, at a hard to ac- cess location, so as to minimize the risk of tampering. - Page 6 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79; 80-172 Gdansk, POLAND tel. +48 58 320 94 00; info@satel.pl; www.satel.eu...
Need help?
Do you have a question about the SP-4003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers