Adobe ACROBAT 3D Manual page 501

Saving modified files into the primary Adobe PDF
document
If you make changes to a non-PDF attachment, you must delete the existing file
attachment in the primary PDF document and then create a new file attachment with the
modified document.