Meec tools 018759 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Meec tools Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. 018759
  6. Operating instructions manual
Meec tools 018759 Operating Instructions Manual

Meec tools 018759 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for 018759:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SPRAYER
SPRAYER
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
TRYCKSPRUTA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
TRYKKSPRØYTE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
OPRYSKIWACZ CIŚNIENIOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
DRUCKSPRÜHER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
PAINERUISKU
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
PULVÉRISATEUR À PRESSION
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
DRUKSPUIT
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
018759

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 018759 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Meec tools 018759

Summary of Contents for Meec tools 018759

  • Page 1 018759 SPRAYER SPRAYER DRUCKSPRÜHER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung TRYCKSPRUTA PAINERUISKU BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös TRYKKSPRØYTE PULVÉRISATEUR À PRESSION BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine OPRYSKIWACZ CIŚNIENIOWY DRUKSPUIT INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
  • Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.

  • Page 8: Table Of Contents

    Table of contents Introduction The product Introduction The product ..............8 The product is a battery-powered sprayer with straps and 5 different nozzles. The product is a part of the Meec 1.2 Dedicated use ...............8 tools 18 V series. Battery and battery charger are not 1.3 Symbols ................8 included.

  • Page 9: 1.5 General Power Tool Safety Warnings

    1.8 Personal safety Trigger Hose ● Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a Battery compartment power tool while you are tired or under the influence Power switch of drugs, alcohol or medication.

  • Page 10: 1.10 Battery Tool Use And Care

    1.12 Sprayer safety warning ● Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any Warning! Do not get spray in your eyes. If you get adjustments, changing accessories, or storing power spray in your eyes, rinse immediately with clean water.

  • Page 11: Safety Instructions For Operation

    ● Do not spray in the direction of people or animals. ● Do not use the product if it is damaged. ● Stop the product immediately and remove the battery ● Do not make changes to the product. in the event of malfunction or other problems. Refer to ●...

  • Page 12: To Connect The Hose

    2.3 To connect the hose 3.2 To attach and remove the battery ● The hose is attached to the trigger handle on delivery. Caution! Make sure that the battery is correctly Follow the instructions if it comes loose. attached. If the battery become loose, it can cause personal injury.

  • Page 13: To Use The Trigger Catch

    Maintenance 3.3.1 The battery indicator ● The product is fully charged when all 3 status lights Warning! The power tool must only be serviced by are illuminated. qualified personnel using identical spare parts. This will ensure that the power tool remains safe to use. ●...

  • Page 14: Discard

    Technical data Figure 12 Connect the product to the water tap with a 3/4” Specification Value water hose. Rated voltage 18 V DC Note! If the size of the water hose is smaller, attach an Pressure 3.5 bar/ 5.0 bar applicable water connector (D) to the inlet hole.

  • Page 15: Inledning

    Inledning Produkten..............15 Produkten är en batteridriven tryckspruta med bärremmar och fem olika munstycken. Produkten är en 1.2 Avsedd användning ..........15 del av Meec tools 18 V-serien. Batteri och batteriladdare 1.3 Symboler ...............15 ingår inte. Produktöversikt ............15 Avsedd användning 1.5 Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg ...16 Produkten används för att spruta kemikalier för...

  • Page 16: Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg

    1.8 Personlig säkerhet Avtryckare Slang ● Var uppmärksam, ha koll på det du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elverktyg. Använd Batterifack aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av Strömbrytare droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks 10.

  • Page 17: Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg

    1.12 Säkerhetsvarning för ● Koppla bort kontakten från elnätet och/eller ta bort trycksprutor batteripaketet (om det är avtagbart) från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör Varning! Få inte något sprut i ögonen. Om du får eller lägger undan elverktyget för förvaring. sprut i ögonen, skölj omedelbart med rent vatten.

  • Page 18: Säkerhetsinstruktioner För Användning

    ● Spruta inte i riktning mot människor eller djur. ● Använd inte produkten om den är skadad. ● Stoppa omedelbart produkten och ta ut batteriet om ● Gör inga ändringar på produkten. det uppstår funktionsfel eller andra problem. Se till att ●...

  • Page 19: Att Anpassa Och Justera Remmarna

    Flytta muttern på slangen bort från slangens ände. Försiktighet! Tvinga inte batteriet på plats. Om det inte går lätt att sätta fast det så är det inte korrekt inriktat. Sätt fast slangens ände ordentligt i slanganslutningen. 3.2.1 Att sätta fast batteriet Dra åt muttern på...

  • Page 20: Att Använda Avtryckarspärren

    3.4 Att använda avtryckarspärren Försiktighet! Stäng av produkten och ta ut batteriet ● Använd avtryckarspärren för längre sprutningar eller innan något underhåll eller någon rengöring utförs. för att spruta på större ytor. Att rengöra produkten Bild 9 Att låsa avtryckaren: Tryck in avtryckaren och för Varning! Dränk inte produkten i vatten eller någon spärren framåt, över avtryckaren.

  • Page 21: Kassering

    Obs! Om omkretsen på din vattenslang är mindre, anslut ett lämpligt skarvdon (D) till inloppshålet. Öppna vattenkranen långsamt och tryck samtidigt ned avtryckaren (E) så att vattnet spolar bort eventuella blockeringar från pumpen. Koppla bort vattenkranen och dra åt det röda locket.
  • Page 22 Introduksjon Produktet Introduksjon Produktet ..............22 Produktet er en batteridrevet sprøyte med stropper og 5 forskjellige dyser. Produktet er en del av Meec Tools 1.2 Tiltenkt bruk ..............22 18 V-serien. Batteri og batterilader er ikke inkludert. 1.3 Symboler ..............22 Tiltenkt bruk Produktoversikt ............22 1.5 Generelle sikkerhetsadvarsler for...

  • Page 23: 1.5 Generelle Sikkerhetsadvarsler For Elektroverktøy

    1.8 Personlig sikkerhet Slange Batterirom ● Vær på vakt, se hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk et elektroverktøy Strømbryter mens du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol 10. Batteriindikator eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du Bakplate bruker elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade.

  • Page 24: Bruk Og Vedlikehold Av Batteriverktøy

    ● Oppbevar inaktivt elektroverktøy utilgjengelig for Advarsel! El-sikkerhet! Ikke spray på strømuttak barn, og la ikke personer som ikke er kjent med eller elektriske installasjoner. elektroverktøyet eller disse instruksjonene bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlig i hendene på utrente brukere. Forsiktig! Før kjemikalier brukes, se informasjonen på...

  • Page 25: 1.13 Sikkerhetsinstruksjoner For Drift

    ● For å unngå risiko for personskade og materielle skader, ● Hørselsskader hvis hørselsvern ikke brukes. må du ikke bruke produktet med følgende væsker: ● Helseskader som følge av effekten av vibrasjoner på • Brannfarlig væske. hender og armer når produktet brukes over lengre tid •...

  • Page 26: For Å Montere Og Justere Stroppene

    2.4 For å montere og justere Juster batteriet til sporene i dekselet. (Figur 8) stroppene Skyv batteriet inn til du hører et klikk. Fest de 4 krokene på stroppene til tanken. (Figur 5) 3.2.2 Fjerning av batteriet Juster stroppene til passende lengde. Trykk på...

  • Page 27: For Å Justere Dysesprøytemønsteret

    3.5 For å justere ● Fjern all gjenværende væske fra tanken og rengjør dysesprøytemønsteret. produktet etter at det er brukt. ● Rengjør produktet regelmessig med en fuktig klut. 3.5.1 Kjegledysen ● Hvis det ikke er væske eller en betydelig reduksjon Sprøytemønsteret fra kjegledysen kan justeres fra et tynt i sprayeffekten: til et konisk mønster.

  • Page 28: Avhending

    Avhending ● Følg lokale forskrifter når du avhender produktet. Produktet må ikke brennes. Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Nominell spenning 18 V DC Trykk 3,5 bar/5,0 bar Tankens volum 12 l Flyt 1,2 l/min Slangelengde 1,2 m Støynivåer Lydtrykknivå, L 57,2 dB(A), K=3 dB Lydeffektnivå, L 68,2 dB(A), K=3 dB Vibrasjonsnivå...

  • Page 29: Wprowadzenie 29 1.1 Produkt

    Produkt ................29 Produkt to akumulatorowy opryskiwacz ciśnieniowy wyposażony w paski i 5 różnych dysz. Produkt należy do serii 1.2 Przeznaczenie ............29 Meec Tools 18 V. Bateria i ładowarka są do kupienia osobno. 1.3 Symbole ................29 Przeznaczenie Przegląd produktu ...........29 1.5 Ogólne zasady bezpiecznej pracy z ...

  • Page 30: Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Z Elektronarzędziem

    Wąż ● Jeśli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, użyj złącza zabezpieczonego Komora baterii wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD). Używanie Przełącznik zasilania wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko 10. Wskaźnik baterii porażenia prądem. Płyta tylna 1.8 Bezpieczeństwo osobiste 12. Paski naramienne ● Podczas obsługi elektronarzędzia zachowaj czujność, Akcesoria obserwuj swoje działanie i zachowaj zdrowy rozsądek.

  • Page 31: Obsługa I Czyszczenie Elektronarzędzia

    1.9 Obsługa i czyszczenie 1.11 Ograniczenie narażenia na hałas elektronarzędzia i drgania ● Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj elektronarzędzia ● Zaplanuj pracę tak, aby narażenie na silne drgania odpowiedniego do danego zastosowania. było rozłożone w czasie. Elektronarzędzie działa optymalnie i bezpieczniej ● Aby zmniejszyć hałas i drgania podczas użytkowania, przy obciążeniu, pod kątem którego je skonstruowano.

  • Page 32: Instrukcja Bezpiecznej Obsługi

    ● Stosuj sprzęt ochrony osobistej, aby zapobiec ryzyku ● Nie rozpylaj cieczy o odczynie zasadowym lub obrażeń. kwaśnym, gdyż może to spowodować korozję części metalowych oraz uszkodzenie zbiornika i węża. ● W następujących sytuacjach należy nosić ● Nie wlewaj gorącej cieczy do zbiornika opryskiwacza, odpowiednią...

  • Page 33: Montaż

    ● Aby zmniejszyć ryzyko ciężkich lub śmiertelnych Ostrzeżenie! Przed użyciem jakichkolwiek środków obrażeń, zaleca się, aby osoby stosujące implanty chemicznych sprawdź wszystkie informacje podane na medyczne skonsultowały się z lekarzem i producentem etykiecie oryginalnego opakowania i postępuj zgodnie implantu przed uruchomieniem urządzenia. z instrukcją.

  • Page 34: Obsługa Produktu

    3.5 Regulacja strumienia oprysku 3.2.2 Wyciąganie akumulatora dyszy. Naciśnij przycisk z przodu akumulatora. 3.5.1 Dysza stożkowa Wyciągnij akumulator z gniazda. Strumień oprysku przy użyciu dyszy stożkowej można regulować w zakresie od cienkiego do stożkowego. Zamknij pokrywę komory baterii. Rysunek 10 (A) 3.3 Obsługa produktu ●...

  • Page 35: Czyszczenie Produktu

    Czyszczenie produktu Uwaga! Jeśli rozmiar węża wodnego jest mniejszy, podłącz odpowiednie złącze wodne (D) do otworu Ostrzeżenie! Nie zanurzaj produktu w wodzie ani wlotowego. innym płynie, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem i uszkodzenia produktu. Otwórz powoli zawór wody i jednocześnie naciśnij spust (E), aby woda wypłukała wszelkie elementy Przestroga! Aby zapobiec uszkodzeniu powodujące zablokowanie pompy.

  • Page 36: Das Produkt

    Bei dem Produkt handelt es sich um ein akkubetriebenes Sprühgerät mit Tragegurten und 5 verschiedenen Düsen. 1.2 Zweckgebundene Nutzung .........36 Das Produkt ist Teil der Meec Tools Serie 18 V. Akku und 1.3 Symbole ................36 Ladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Page 37: 1.5 Allgemeine Sicherheitshinweise Für

    Griff der Spritzpistole ● Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Auslöser Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) Schlauch geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines Batteriefach RCD-Schalters verringert das Risiko eines Stromschlags. Einschalttaste 1.8 Persönliche Sicherheit 10. Akkuanzeige ●...

  • Page 38: Verwendung Und Pflege Von Akku-Geräten

    1.9 Verwendung und Pflege von 1.11 Minimierung der Belastung Elektrowerkzeugen durch Lärm und Vibrationen ● Planen Sie die Arbeiten so, dass sich die Belastung ● Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt ein. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre durch starke Erschütterungen über einen längeren Anwendung.

  • Page 39: Sicherheitshinweise Für Die Bedienung

    ● Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung, um ● Sprühen Sie keine alkalischen oder säurehaltigen Verletzungsrisiken zu vermeiden. Materialien mit dem Produkt, da dies zu Korrosion der Metallteile führen und Tank und Schlauch ● Tragen Sie in den folgenden Situationen die richtige beschädigen kann. Kleidung, Schuhe und Sicherheitsausrüstung: ●...

  • Page 40: Montage

    Betrieb ● Um die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen zu verringern, wird empfohlen, dass Personen, die So füllen Sie den Tank medizinische Implantate tragen, ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren, bevor sie die Warnung! Nehmen Sie den Akku heraus und Maschine bedienen.

  • Page 41: So Verwenden Sie Das Produkt

    3.2.2 So nehmen Sie den Akku heraus So lösen Sie die Verriegelung: Drücken Sie den Auslöser und bewegen Sie die Sperrklinke nach Drücken Sie den Knopf auf der Vorderseite des hinten. Akkus. 3.5 Zum Einstellen des Ziehen Sie den Akku aus dem Akkuanschluss heraus. Sprühmusters der Düse.

  • Page 42: So Reinigen Sie Das Produkt

    So reinigen Sie das Produkt Öffnen Sie den Wasserhahn langsam und drücken Sie gleichzeitig den Auslöser (E) nach unten, damit Warnung! Weichen Sie das Produkt nicht in Wasser das Wasser eventuelle Verstopfungen aus der oder andere Flüssigkeiten ein. Es besteht die Gefahr eines Pumpe spült.

  • Page 43: Johdanto

    Sisällysluettelo Johdanto Tuote Johdanto Tuote ................43 Tuote on akkukäyttöinen ruisku, jossa on hihnat ja 5 erilaista suutinta. Tuote on osa Meec Tools 18 V -sarjaa. 1.2 Käyttötarkoitus ............43 Akku ja akkulaturi eivät sisälly toimitukseen. 1.3 Symbolit ................43 Käyttötarkoitus Tuotteen yleiskuvaus ..........43 1.5 Sähkötyökalujen yleiset...

  • Page 44: Sähkötyökalujen Yleiset

    1.8 Henkilökohtainen turvallisuus Letku Paristokotelo ● Pysy valppaana, katso, mitä olet tekemässä ja käytä tervettä järkeä aina, kun käytät sähkötyökalua. Virtakytkin Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai huumeiden, 10. Akun merkkivalo alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Takalevy Jos huomiosi herpaantuu pieneksikin hetkeksi 12. Olkaimet käyttäessäsi sähkötyökaluja, seurauksena voi olla vakava henkilövamma.

  • Page 45: Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö Ja Hoito

    1.12 Ruiskun turvallisuusvaroitus ● Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai irrota akku sähkötyökalusta ennen kuin säädät työkalua, vaihdat Varoitus! Älä päästä ruisketta silmiin. Jos ruisketta lisävarusteita tai siirrät työkalun varastoon. Tällaiset joutuu silmiin, huuhtele välittömästi puhtaalla vedellä. varotoimet vähentävät riskiä, että sähkötyökalu Hakeudu lääkärille mahdollisimman pian, jos silmäsi käynnistetään vahingossa.

  • Page 46: Käytön Turvaohjeet

    ● Pysäytä tuote välittömästi ja poista akku 1.13.1 Jäännösriskit toimintahäiriön tai muiden ongelmien ilmetessä. Jäännösriskejä on aina olemassa, vaikka tuotetta Pyydä valtuutettua henkilökuntaa tarkastamaan tuote käytettäisiinkin ohjeiden mukaisesti. ja korjaamaan se tarvittaessa ennen käyttöä. Tämän sähkötyökalun tyyppiin ja rakenteeseen voi ●...

  • Page 47: Hihnojen Kiinnittäminen Ja Säätäminen

    2.4 Hihnojen kiinnittäminen ja 3.2.1 Akun kiinnittäminen säätäminen Paina salpaa ja avaa akun kansi. (Kuva 7) Kiinnitä hihnojen 4 koukkua säiliöön. (Kuva 5) Kohdista akku kotelon aukkoihin. (Kuva 8) Säädä hihnat sopivaan pituuteen. Työnnä akkua, kunnes kuulet napsahduksen. Käyttö 3.2.2 Akun irrottaminen Tankin täyttäminen Paina akun etuosassa olevaa painiketta.

  • Page 48: Suuttimen Ruiskutuskuvion Säätäminen

    Kuva 9 Huomio! Pysäytä tuote ja irrota akku ennen Liipaisimen lukitseminen paikalleen: Paina huoltoa tai puhdistusta. liipaisinta ja siirrä salpaa eteenpäin liipaisimen yli. Tuotteen puhdistaminen Liipaisimen vapauttaminen: Paina liipaisinta ja siirrä salpaa taaksepäin. Varoitus! Älä upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen, sillä...

  • Page 49: Hävittäminen

    Huom. Jos vesiletku on pienempi, kiinnitä sopiva vesiliitin (D) tuloaukkoon. Avaa vesihana hitaasti ja paina liipaisinta (E) samanaikaisesti, jotta vesi pääsee huuhtomaan tukoksen irti pumpusta. Irrota vesihanasta ja kiristä punainen kansi. Varmista, että o-tiivisterengas on kiinnitetty kannen sisään. Hävittäminen ● Varmista, että hävität tuotteen paikallisten määräysten mukaisesti.

  • Page 50: Utilisation Prévue

    Sommaire Introduction Le produit Introduction Le produit ..............50 Le produit est un pulvérisateur à batterie avec des sangles et 5 buses différentes. Ce produit fait partie de 1.2 Utilisation prévue .............50 la série des outils Meec 18 V. La batterie et le chargeur 1.3 Symboles ..............50 de batterie ne sont pas inclus.

  • Page 51: Les Outils Électriques

    Poignée de pistolet pulvérisateur électrique augmente le risque d’électrocution. Gâchette ● Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée Tuyau par dispositif à courant résiduel (DCR). L’utilisation d’un Compartiment de la batterie DCR réduit le risque de choc électrique. Interrupteur d’alimentation 10.

  • Page 52: Utilisation Et Entretien Des Outils À Batterie

    des outils. Un geste imprudent peut entraîner des des blocs-batteries spécialement conçus à cet effet. blessures graves en une fraction de seconde. L’utilisation d’autres blocs-batteries peut entraîner un risque de blessure et d’incendie. 1.9 Utilisation et entretien des outils électriques 1.11 Pour minimiser l’exposition au bruit et aux vibrations ●...

  • Page 53: Pulvérisateur

    graves et de dommages matériels. d’eau, autorisés à la vente aux particuliers. ● Utilisez des équipements de sécurité individuelle pour ● N’utilisez pas de produits chimiques destinés à un éviter tout risque de blessure. usage commercial ou industriel. ● Portez des vêtements, des chaussures et un équipement ●...

  • Page 54: Assemblage

    pendant une longue période ou lorsqu’il n’est pas Ajustez les sangles à la longueur appropriée. utilisé et entretenu correctement. Utilisation ● Danger dû au champ électromagnétique généré pendant le fonctionnement de la machine. Dans Pour remplir le réservoir certaines circonstances, ce domaine peut affecter négativement les implants médicaux actifs ou passifs.

  • Page 55: Pour Utiliser Le Produit

    Alignez la batterie sur les fentes du boîtier. Pour verrouiller la gâchette en position : Appuyez (Figure 8) sur la gâchette et déplacez le loquet vers l'avant, au-dessus de la gâchette. Poussez la batterie jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. Pour relâcher la gâchette : Appuyez sur la gâchette et déplacez le loquet vers l'arrière.

  • Page 56: Pour Nettoyer Le Produit

    Branchez le produit au robinet d’eau avec un tuyau Attention ! Arrêtez le produit et retirez la batterie d’eau de 3/4 po. avant toute opération d’entretien ou de nettoyage. Remarque ! Si la taille de votre tuyau d'eau est plus Pour nettoyer le produit petite, fixez un raccord d'eau (D) adapté...

  • Page 57: Het Product

    Het product ..............57 Het product is een accusproeier met riemen en 5 verschillende spuitmonden. Het product maakt deel uit 1.2 Beoogd gebruik ............57 van de Meec tools 18 V-serie. Accu en acculader zijn niet 1.3 Symbolen ..............57 inbegrepen. Productoverzicht ............57 Beoogd gebruik 1.5 Algemene veiligheidswaarschuwingen...

  • Page 58: Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap

    Trekker ● Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan Slang een door een aardlekschakelaar beschermde voeding. Accuvak Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het Stroomschakelaar risico op elektrische schokken. 10. Batterij-indicator 1.8 Persoonlijke veiligheid Achterplaat ●...

  • Page 59: Gebruik En Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap

    1.9 Gebruik en onderhoud van 1.11 Blootstelling aan geluid en elektrisch gereedschap trillingen tot een minimum beperken ● Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. ● Plan het werk zo dat de blootstelling aan zware Met het juiste elektrische gereedschap kunt u het trillingen over een langere periode wordt gespreid.

  • Page 60: Veiligheidsvoorschriften Voor Gebruik

    ● Draag in de volgende situaties de juiste kleding, ● Vermijd eten, drinken of roken in de werkomgeving. schoenen en veiligheidsuitrusting. ● Niet op de huid spuiten. Als de vloeistof in contact • Wanneer u de spuittank met vloeistoffen vult. komt met uw huid, moet u zich onmiddellijk wassen •...

  • Page 61: Montage

    Montage Waarschuwing. Spuit geen vloeistof die dikker is dan water. Dikke vloeistoffen kunnen niet goed worden Het mondstuk in elkaar zetten gespoten. ● Installeer de sproeikop op de sproeikop, bevestig de moer op de schroefdraadaansluiting en draai hem Voorzichtig! Vul de spuittank niet te veel. vast.

  • Page 62: Het Product Gebruiken

    3.3 Het product gebruiken Afbeelding 10 (A) ● Draai het mondstuk tegen de klok in voor een Voorzichtig! Controleer voor gebruik of de dunne straal. sproeikop stevig op het handvat zit. Gebruik indien nodig een tangetje om de aansluiting van de sproeikop op de ●...

  • Page 63: De Tank Schoonmaken

    ● Verwijder alle restvloeistof uit de tank en reinig het Open de waterkraan langzaam en druk product na gebruik. tegelijkertijd de trekker (E) in om het water eventuele verstoppingen van de pomp te laten ● Maak het product regelmatig schoon met een wegspoelen.
  • Page 67 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING ula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 018759 Model no.: SPL12 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överens-...
  • Page 68 018759 - 002 2025-01-28...

Table of Contents