Meec tools 082-002 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Meec tools Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. 082-002
  6. Operating instructions manual

Meec tools 082-002 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego
Operating Instructions for Spray Gun
19.03.2012
Bruksanvisning för färgspruta
Bruksanvisning for malingsprøyte
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
082-002
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 082-002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Meec tools 082-002

Summary of Contents for Meec tools 082-002

  • Page 1 Bruksanvisning för färgspruta Bruksanvisning for malingsprøyte Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego Operating Instructions for Spray Gun 082-002 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 19.03.2012 © Jula AB...
  • Page 2 SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! VARNING!  För att minska risken för skador måste alla som använder, installerar, reparerar, underhåller, byter delar eller arbetar i närheten av detta verktyg läsa och förstå dessa instruktioner innan arbetet startas. ...
  • Page 3 SVENSKA Krav på lufttillförsel  Verktygets arbetstryck bör vara max 3,4 bar. Högre tryck minskar verktygets livslängd drastiskt. Användning 1. Anslut luftslangen till tryckluftsinloppet. 2. Anslut behållaren med färg till färginloppet. 3. Tryck ned reglaget till önskat djup och justera färgflödet efter behov.
  • Page 4 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! ADVARSEL!  For å redusere faren for skader må alle som bruker, installerer, reparerer, vedlikeholder, bytter deler eller arbeider i nærheten av dette verktøyet, lese og forstå disse anvisningene før arbeidet startes. ...
  • Page 5 NORSK Krav til lufttilførsel  Verktøyets arbeidstrykk bør være maks. 3,4 bar. Høyere trykk reduserer verktøyets levetid betraktelig. Bruk 1. Koble luftslangen til trykkluftsinntaket. 2. Koble beholderen maling malingsinntaket. 3. Trykk ned regulering til ønsket dybde og juster malingsmengden etter behov. Bredden stilles reguleringen malingsmengdejusteringen.

  • Page 6: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! OSTRZEŻENIE!  Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń i uszkodzeń, przed rozpoczęciem pracy wszystkie osoby obsługujące, instalujące i naprawiające narzędzie oraz dokonujące jego konserwacji, wymiany części lub pracujące w jego pobliżu muszą zapoznać się z niniejszą instrukcją. ...

  • Page 7: Sposób Użycia

    POLSKI  Najwyższe dopuszczalne ciśnienie robocze wynosi 3,4 bary. Większe ciśnienie może uszkodzić pistolet.  Nigdy nie używaj pistoletu do innych celów niż zgodne z przeznaczeniem. Wymagania dotyczące dopływu powietrza  Ciśnienie robocze narzędzia powinno wynosić 3,4 bara. Większe ciśnienie drastycznie skraca żywotność...

  • Page 8: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use WARNING:  To minimise the risk of injury, everyone who uses, installs, repairs, maintains, changes parts or works close to this tool must read and understand these instructions before starting work. ...

  • Page 9: Air Supply Requirements

    ENGLISH Air supply requirements  The working pressure of the tool should be 3.4 bar. A higher pressure drastically reduces the service life of the tool. 1. Connect the air hose to the compressed air intake. 2. Connect the paint container to the paint inlet. 3.

Table of Contents