VEVOR HM14065LCb Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Engine
  5. HM14065LCb
  6. Operating instructions manual
VEVOR HM14065LCb Operating Instructions Manual

VEVOR HM14065LCb Operating Instructions Manual

Pool pump motor
Hide thumbs Also See for HM14065LCb:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Pool Pump Motor
Model:HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb
HM14075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half",
"Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of
savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HM14065LCb and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR HM14065LCb

Summary of Contents for VEVOR HM14065LCb

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Pool Pump Motor Model:HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb HM14075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Safety Warnings And Precautions

    SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS 1. Voltage, frequency and the wiring style should be consistent with the motor nameplate, power supply voltage should be maintained at plus or minus 5% of the rated operating range. 2. No more than 1000 meters above sea level. 3.

  • Page 4: Uncrating And Inspection

    properly. These instructions are intended as a guide to identify and eliminate these problems before they are overlooked or cause further damage. ACCEPTANCE Check carefully for any damage that may have occurred in transit. If any damage or shortage is discovered, do not accept until an appropriate notation on the freight bill is made.

  • Page 5: Technical Info

    TECHNICAL INFO: HM140 HM140 HM160 HM140 HM160 HM160 Model No 65LCb 95LCb 75LCb 75LCb 58LCb 85ECb Model flange Horsepower 0.75HP 1.5HP 1.5HP 1.0HP 2.0HP no-load ≤460W ≤460W ≤350W ≤460W ≤350W ≤460W power 40℃ 40℃ 40℃ 40℃ 40℃ 40℃ 1.25 8A(115 13.6A(1 9.8A(11 9.0A(11...

  • Page 6: Wiring Diagram-230V

    14.3- 14.3- 14.3- Screw tooth 12.7±0. 12.7±0. 12.7±0. 17.85m 17.85m 17.85m length 51mm 51mm 51mm Product wiring diagram Single voltage(HM16085ECb) WIRING DIAGRAM-230V Dual voltage specification wiring diagram(HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb/HM14075LCb/HM1 6058LCb) WIRING DIAGRAM-115/230V...
  • Page 7 Planing...
  • Page 8 56J(HM14065LCb/HM14095LCb/HM14075LCb)
  • Page 9 56Y(HM16075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb)
  • Page 10 Product installation precautions 1. After receiving the product, open the packaging and remove it to inspect its appearance for any damage caused by transportation. If the packaging is damaged or the product is damaged, please contact customer service or transportation company urgently. Do not install it voluntarily. 2.
  • Page 11 4. To install the impeller of the swimming pool pump, it is necessary to remove the back cover of the motor and use a wrench to clamp the flat top of the main motor shaft (to prevent the motor shaft from rotating when installing the impeller).
  • Page 12 6. Motor grounding indication, connect a grounding wire to the motor grounding device. Special attention: All motor models are wired with a default voltage of 230V before leaving the factory. Please adjust according to your own power supply specifications upon receipt. (If your own power supply is 230V voltage, there is no need to adjust it).
  • Page 13 1) Please check the power supply to make sure the output voltage is correct. 2) Please check the wiring carefully to make sure it's the same as the wiring diagram. 3) Check whether the motor protector is intact and there is no open circuit. Problem 4: After running for a period of time, the motor heats up and stops working.
  • Page 14 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 15 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Moteur   d e   p ompe   d e   p iscine Modèle :   H M14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb HM14075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.   " Économisez   l a  ...
  • Page 16 à   n ous   c ontacter :   S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   instructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e  ...

  • Page 17: Avertissements E T P Récautions D E S Écurité

    Machine Translated by Google AVERTISSEMENTS   E T   P RÉCAUTIONS   D E   S ÉCURITÉ 1.   L a   t ension,   l a   f réquence   e t   l e   s tyle   d e   c âblage   d oivent   ê tre   c onformes   a ux plaque  ...

  • Page 18: Installation

    Machine Translated by Google correctement.   C es   i nstructions   s ont   d estinées   à    s ervir   d e   g uide   p our   i dentifier   e t éliminer   c es   p roblèmes   a vant   q u’ils   n e   s oient   n égligés   o u   n ’entraînent   d ’autres   p roblèmes dommage.
  • Page 19 Machine Translated by Google INFO   T ECHNIQUE: HM140 HM140 HM160 HM140 HM160 HM160 Numéro   d e   m odèle 65LCb 95LCb 75LCb 75LCb 58LCb 85   E Cb Modèle 56   a ns 56   a ns 56   a ns bride Puissance   0 ,75   C V   1 ,5   C V   1 ,5   C V   1 ,0   C V   1    C V   2 ,0   C V sans  ...
  • Page 20 0.   5 1mm 0.   5 1mm longueur Schéma   d e   c âblage   d u   p roduit Tension   u nique   ( HM16085ECb) SCHÉMA   D E   C ÂBLAGE­230V Câblage   à    d ouble   t ension schéma   ( HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb/HM14075LCb/HM1 6058LCb) SCHÉMA   D E   C ÂBLAGE­115/230V...
  • Page 21 Machine Translated by Google Rabotage...
  • Page 22 Machine Translated by Google 56J(HM14065LCb/HM14095LCb/HM14075LCb)
  • Page 23 Machine Translated by Google 56Y(HM16075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb)
  • Page 24 Machine Translated by Google Précautions   d 'installation   d u   p roduit   1 .   A près   avoir   r eçu   l e   p roduit,   o uvrez   l 'emballage   e t   r etirez­le   p our   i nspecter   s on   a pparence   afin   d e   d éceler   t out   d ommage   c ausé   p ar   l e   t ransport.   S i   l 'emballage   e st   endommagé  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google 4.   P our   i nstaller   l a   t urbine   d e   l a   p ompe   d e   p iscine,   i l   e st   n écessaire   d e   r etirer   l e   c ouvercle   arrière   d u   m oteur   e t   d 'utiliser   u ne   c lé   p our   s errer   l e   d essus   p lat   d e   l 'arbre   d u   m oteur   p rincipal   (pour  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google 6.   I ndication   d e   m ise   à    l a   t erre   d u   m oteur,   c onnectez   u n   f il   d e   t erre   à    l a   m ise   à    l a   t erre   d u   m oteur appareil.
  • Page 27 Machine Translated by Google 1)   V euillez   v érifier   l 'alimentation   é lectrique   p our   v ous   a ssurer   q ue   l a   t ension   d e   s ortie   e st correct. 2)   V euillez   v érifier   s oigneusement   l e   c âblage   p our   v ous   a ssurer   q u'il   e st   l e   m ême   q ue   c elui   d u schéma  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 29 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Poolpumpenmotor Modell: HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb HM14075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle...
  • Page 30 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

  • Page 31: Allgemeine Informationen

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Spannung, Frequenz und Verkabelungsstil sollten mit dem übereinstimmen Gemäß dem Typenschild des Motors sollte die Versorgungsspannung auf Plus oder gehalten werden minus 5 % des Nennbetriebsbereichs. 2. Nicht mehr als 1000 Meter über dem Meeresspiegel. 3.

  • Page 32: Installation

    Machine Translated by Google richtig. Diese Anweisungen dienen als Leitfaden zur Identifizierung und Beseitigen Sie diese Probleme, bevor sie übersehen werden oder weitere Probleme verursachen Schaden. ANNAHME Überprüfen Sie sorgfältig, ob beim Transport Schäden entstanden sind. Wenn überhaupt Wenn ein Schaden oder ein Mangel festgestellt wird, akzeptieren Sie die Ware nicht bis zu einem angemessenen Zeitpunkt Vermerk auf der Frachtrechnung erfolgt.
  • Page 33 Machine Translated by Google TECHNISCHE INFORMATION: HM140 HM140 HM160 HM140 HM160 HM160 Modell Nr 65LCb 95LCb 75LCb 75LCb 58LCb 85ECb Modell Flansch PS 0,75 PS 1,5 PS 1,5 PS 1,0 PS 1 PS 2,0 PS keine Belastung ÿ460W ÿ460W ÿ350W ÿ460W ÿ350W ÿ460W Leistung 40ÿ...
  • Page 34 Machine Translated by Google Schraubenzahn 12,7 ± 0. 12,7 ± 0. 12,7 ± 0. 14,3-17,85 m 14,3-17,85 m 14,3-17,85 m 51mm 51mm 51mm Länge Produktschaltplan Einzelspannung (HM16085ECb) SCHALTPLAN-230V Verkabelung mit doppelter Spannungsspezifikation Diagramm (HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb/HM14075LCb/HM1 6058LCb) SCHALTPLAN – 115/230 V...
  • Page 35 Machine Translated by Google Hobeln...
  • Page 36 Machine Translated by Google 56J (HM14065LCb/HM14095LCb/HM14075LCb)
  • Page 37 Machine Translated by Google 56 Jahre (HM16075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb)
  • Page 38 Machine Translated by Google Vorsichtsmaßnahmen bei der Produktinstallation 1. Öffnen Sie nach Erhalt des Produkts die Verpackung und entfernen Sie sie, um das Aussehen auf eventuelle Transportschäden zu prüfen. Wenn die Verpackung beschädigt ist oder das Produkt beschädigt ist, wenden Sie sich bitte dringend an den Kundendienst oder das Transportunternehmen.
  • Page 39 Machine Translated by Google 4. Um das Laufrad der Schwimmbadpumpe zu installieren, muss die hintere Abdeckung des Motors entfernt und die flache Oberseite der Hauptmotorwelle mit einem Schraubenschlüssel festgeklemmt werden (um zu verhindern, dass sich die Motorwelle beim Einbau des Laufrads dreht). . Drehen Sie auf der anderen Seite das Laufrad und verriegeln Sie es auf dem Gewinde der Motorwelle.
  • Page 40 Machine Translated by Google 6. Motorerdungsanzeige: Schließen Sie ein Erdungskabel an die Motorerdung an Gerät. Besondere Aufmerksamkeit: Alle Motormodelle sind mit a verkabelt Standardspannung von 230 V, bevor Sie das Werk verlassen. Bitte passen Sie es entsprechend Ihrer eigenen Stromversorgung an Spezifikationen nach Erhalt.
  • Page 41 Machine Translated by Google 1) Bitte überprüfen Sie das Netzteil, um sicherzustellen, dass die Ausgangsspannung stimmt richtig. 2) Bitte überprüfen Sie die Verkabelung sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie mit der übereinstimmt Schaltplan. 3) Überprüfen Sie, ob der Motorschutz intakt ist und kein offener Stromkreis vorliegt. Problem 4: Nach längerem Betrieb erwärmt sich der Motor und funktioniert nicht mehr.
  • Page 42 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 43 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Motore della pompa della piscina Modello:HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb HM14075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 44 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...

  • Page 45: Informazioni Generali

    Machine Translated by Google AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA 1. La tensione, la frequenza e lo stile di cablaggio devono essere coerenti con targa del motore, la tensione di alimentazione deve essere mantenuta su più o meno il 5% del campo operativo nominale. 2.

  • Page 46: Installazione

    Machine Translated by Google correttamente. Queste istruzioni sono intese come guida per identificare e eliminare questi problemi prima che vengano trascurati o causino ulteriori conseguenze danno. ACCETTAZIONE Controllare attentamente eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto. Se presente viene scoperto un danno o una carenza, non accettare fino a quando non viene appropriato viene annotata la fattura di trasporto.

  • Page 47: Informazioni Tecniche

    Machine Translated by Google INFORMAZIONI TECNICHE: HM140 HM140 HM160 HM140 HM160 HM160 Modello numero 65LCb 95LCb 75LCb 75LCb 58LCb 85ECb Modello flangia Potenza 0,75 HP 1,5 HP 1,5 HP 1,0 HP 1 HP 2,0 HP nessun caricamento 460 W 460 W 350 W 460 W 350 W 460 W energia 40ÿ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Dente a vite 12,7±0. 12,7±0. 12,7±0. 14,3-17,85 m 14,3-17,85 m 14,3-17,85 m 51 mm 51 mm 51 mm lunghezza Schema elettrico del prodotto Singola tensione (HM16085ECb) SCHEMA ELETTRICO-230V Cablaggio con specifica a doppia tensione diagramma (HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb/HM14075LCb/HM1 6058LCb) SCHEMA ELETTRICO-115/230V...
  • Page 49 Machine Translated by Google Pianificazione...
  • Page 50 Machine Translated by Google 56J(HM14065LCb/HM14095LCb/HM14075LCb)
  • Page 51 Machine Translated by Google 56Y(HM16075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb)
  • Page 52 Machine Translated by Google Precauzioni per l'installazione del prodotto 1. Dopo aver ricevuto il prodotto, aprire l'imballaggio e rimuoverlo per verificarne l'aspetto per eventuali danni causati dal trasporto. Se l'imballaggio è danneggiato o il prodotto è danneggiato, contattare urgentemente il servizio clienti o la società di trasporti. Non installarlo volontariamen 2.
  • Page 53 Machine Translated by Google 4. Per installare la girante della pompa della piscina, è necessario rimuovere il coperchio posteriore del motore e utilizzare una chiave per bloccare la parte superiore piatta dell'albero motore principale (per evitare che l'albero motore ruoti durante l'installazione della girante) .
  • Page 54 Machine Translated by Google 6. Indicazione della messa a terra del motore, collegare un filo di terra alla messa a terra del motore dispositivo. Attenzione speciale: tutti i modelli di motore sono cablati con a tensione predefinita di 230 V prima di lasciare la fabbrica. Si prega di regolare in base alla propria alimentazione specifiche al ricevimento.
  • Page 55 Machine Translated by Google 1) Controllare l'alimentazione per assicurarsi che la tensione di uscita sia corretta corretto. 2) Controllare attentamente il cablaggio per assicurarsi che sia uguale a quello schema elettrico. 3) Controllare se il salvamotore è integro e non c'è circuito aperto. Problema 4: Dopo aver funzionato per un periodo di tempo, il motore si riscalda e smette di funzionare.
  • Page 56 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Motor   d e   b omba   d e   p iscina Modelo:   H M14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb HM14075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.   " Ahorre   a    m itad   d e  ...
  • Page 58 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación  ...

  • Page 59: Advertencias Y P Recauciones D E S Eguridad

    Machine Translated by Google ADVERTENCIAS   Y    P RECAUCIONES   D E   S EGURIDAD 1.   E l   v oltaje,   l a   f recuencia   y    e l   e stilo   d e   c ableado   d eben   s er   c onsistentes   c on   e l placa  ...

  • Page 60: Instalación

    Machine Translated by Google adecuadamente.   E stas   i nstrucciones   p retenden   s er   u na   g uía   p ara   i dentificar   y eliminar   e stos   p roblemas   a ntes   d e   q ue   s e   p asen   p or   a lto   o    c ausen   m ás daño.

  • Page 61: Información Técnica

    Machine Translated by Google INFORMACIÓN   T ÉCNICA: HM140 HM140 HM160 HM140 HM160 HM160 N   º    d e   M odelo 65LCb 95LCb 75LCb 75LCb 58LCb 85ECb Modelo brida 56   a ños 56   a ños 56   a ños Caballos   d e   f uerza   0 .75HP   1 .5HP   1 .5HP   1 .0HP   1 HP   2 .0HP sin  ...
  • Page 62 Diagrama   d e   c ableado   d el   p roducto Voltaje   ú nico   ( HM16085ECb) DIAGRAMA   D E   C ABLEADO­230V Cableado   d e   e specificación   d e   d oble   v oltaje diagrama   ( HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb/HM14075LCb/HM1 6058LCb) DIAGRAMA   D E   C ABLEADO­115/230V...
  • Page 63 Machine Translated by Google Cepillado...
  • Page 64 Machine Translated by Google 56J(HM14065LCb/HM14095LCb/HM14075LCb)
  • Page 65 Machine Translated by Google 56Y(HM16075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb)
  • Page 66 Machine Translated by Google Precauciones   d e   i nstalación   d el   p roducto   1 .   Después   d e   r ecibir   e l   p roducto,   a bra   e l   e mbalaje   y    r etírelo   p ara   i nspeccionar   s u   apariencia  ...
  • Page 67 Machine Translated by Google 4.   P ara   i nstalar   e l   i mpulsor   d e   l a   b omba   d e   p iscina,   e s   n ecesario   q uitar   l a   c ubierta   t rasera   del   m otor   y    u sar   u na   l lave   p ara   s ujetar   l a   p arte   s uperior   p lana   d el   e je   d el   m otor   p rincipal   ( para   evitar  ...

  • Page 68: Problemas C Omunes Y S Oluciones

    Machine Translated by Google 6.   I ndicación   d e   c onexión   a    t ierra   d el   m otor,   c onecte   u n   c able   d e   c onexión   a    t ierra   a    l a   c onexión   a    t ierra   d el   m otor. dispositivo.
  • Page 69 Machine Translated by Google 1)   V erifique   l a   f uente   d e   a limentación   p ara   a segurarse   d e   q ue   e l   v oltaje   d e   s alida   s ea correcto. 2)   V erifique   e l   c ableado   c uidadosamente   p ara   a segurarse   d e   q ue   s ea   e l   m ismo   q ue   e l diagrama  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 71 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Silnik pompy basenowej Modelu:HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb HM14075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 72 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować...

  • Page 73: Informacje Ogólne

    Machine Translated by Google OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Napięcie, częstotliwość i styl okablowania powinny być zgodne z tabliczce znamionowej silnika, napięcie zasilania powinno być utrzymywane na poziomie plus lub minus 5% znamionowego zakresu roboczego. 2. Nie więcej niż 1000 metrów nad poziomem morza. 3.
  • Page 74 Machine Translated by Google odpowiednio. Niniejsza instrukcja ma na celu pomóc w identyfikacji i wyeliminuj te problemy, zanim zostaną przeoczone lub spowodują dalsze szkoda. PRZYJĘCIE Sprawdź dokładnie pod kątem uszkodzeń, które mogły powstać w transporcie. Jeśli w ogóle zostanie wykryte uszkodzenie lub brak, nie przyjmuj towaru do czasu odpowiedniego dokonano adnotacji na liście przewozowym.
  • Page 75 Machine Translated by Google INFORMACJE TECHNICZNE: HM140 HM140 HM160 HM140 HM160 HM160 Model nr 65LCb 95LCb 75LCb 75LCb 58LCb 85ECb Model 56 lat 56 lat 56 lat kołnierz Moc 0,75 KM 1,5 KM 1,5 KM 1,0 KM 1 KM 2,0 KM bez obciążenia 460W 460W...
  • Page 76 Wkręcić ząb 12,7 ± 0. 12,7 ± 0. 12,7 ± 0. 14,3-17,85 m 14,3-17,85 m 14,3-17,85 m 51mm 51mm 51mm długość Schemat okablowania produktu Pojedyncze napięcie (HM16085ECb) SCHEMAT POŁĄCZEŃ-230V Okablowanie zgodne ze specyfikacją podwójnego napięcia schemat (HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb/HM14075LCb/HM1 6058LCb) SCHEMAT POŁĄCZEŃ-115/230V...
  • Page 77 Machine Translated by Google Struganie...
  • Page 78 Machine Translated by Google 56J(HM14065LCb/HM14095LCb/HM14075LCb)
  • Page 79 Machine Translated by Google 56Y(HM16075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb)
  • Page 80 Machine Translated by Google Środki ostrożności przy montażu produktu 1. Po otrzymaniu produktu należy otworzyć opakowanie i wyjąć je w celu sprawdzenia jego wyglądu pod kątem uszkodzeń powstałych w transporcie. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone lub produkt jest uszkodzony, należy niezwłocznie skontaktować się z obsługą...
  • Page 81 Machine Translated by Google 4. Aby zamontować wirnik pompy basenowej należy zdjąć tylną pokrywę silnika i za pomocą klucza zacisnąć płaską górę wału silnika głównego (aby zapobiec obracaniu się wału silnika podczas montażu wirnika) . Z drugiej strony obróć i zablokuj wirnik na gwincie wału silnika.
  • Page 82 Machine Translated by Google 6. Wskazanie uziemienia silnika, podłączyć przewód uziemiający do uziemienia silnika urządzenie. Szczególna uwaga: Wszystkie modele silników są okablowane za pomocą kabla A Domyślne napięcie 230V przed opuszczeniem fabryki. Dostosuj zgodnie z własnym zasilaniem specyfikacje po otrzymaniu. (Jeśli masz własny zasilacz jest napięcie 230V, nie ma potrzeby jego regulacji).
  • Page 83 Machine Translated by Google 1) Sprawdź zasilanie, aby upewnić się, że napięcie wyjściowe jest prawidłowe prawidłowy. 2) Proszę dokładnie sprawdzić okablowanie, aby upewnić się, że jest takie samo jak schemat okablowania. 3) Sprawdź, czy zabezpieczenie silnika jest nienaruszone i czy nie ma przerwy w obwodzie. Problem 4: Po pewnym czasie pracy silnik nagrzewa się...
  • Page 84 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Zwembadpompmotor Model:HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb HM14075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
  • Page 86 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

  • Page 87: Algemene Informatie

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN 1. Spanning, frequentie en bedradingsstijl moeten consistent zijn met de typeplaatje van de motor, de voedingsspanning moet op plus of worden gehouden minus 5% van het nominale werkbereik. 2. Niet meer dan 1000 meter boven zeeniveau. 3.
  • Page 88 Machine Translated by Google op de juiste manier. Deze instructies zijn bedoeld als leidraad voor het identificeren en elimineer deze problemen voordat ze over het hoofd worden gezien of nog meer veroorzaken schade. AANVAARDING Controleer zorgvuldig of er schade is ontstaan tijdens het transport. Indien aanwezig schade of tekort wordt ontdekt, aanvaarden niet totdat een passende er wordt een aantekening op de vrachtbrief gemaakt.

  • Page 89: Technische Informatie

    Machine Translated by Google TECHNISCHE INFORMATIE: HM140 HM140 HM160 HM140 HM160 HM160 Modelnr 65LCb 95LCb 75LCb 75LCb 58LCb 85ECb Model flens Paardenkracht 0,75 pk 1,5 pk 1,5 pk 1,0 pk 1 pk 2,0 pk geen lading ÿ460W ÿ460W ÿ350W ÿ460W ÿ350W ÿ460W stroom 40ÿ...
  • Page 90 Machine Translated by Google 14,3- 14,3- 14,3- Schroef tand 12,7 ± 0. 12,7 ± 0. 12,7 ± 0. 17,85m 17,85m 17,85m 51 mm 51 mm 51 mm lengte Productbedradingsschema Enkele spanning (HM16085ECb) BEDRADINGSSCHEMA-230V Bedrading met dubbele spanningsspecificatie diagram(HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb/HM14075LCb/HM1 6058LCb) BEDRADINGSSCHEMA-115/230V...
  • Page 91 Machine Translated by Google Schaven...
  • Page 92 Machine Translated by Google 56J(HM14065LCb/HM14095LCb/HM14075LCb)
  • Page 93 Machine Translated by Google 56Y(HM16075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb)
  • Page 94 Machine Translated by Google Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van het product 1. Nadat u het product heeft ontvangen, opent u de verpakking en verwijdert u deze om het uiterlijk te inspecteren op eventuele transportschade. Als de verpakking beschadigd is of het product beschadigd is, neem dan dringend contact op met de klantenservice of het transportbedrijf.
  • Page 95 Machine Translated by Google 4. Om de waaier van de zwembadpomp te installeren, is het noodzakelijk om de achterkant van de motor te verwijderen en een sleutel te gebruiken om de platte bovenkant van de hoofdmotoras vast te klemmen (om te voorkomen dat de motoras draait tijdens het installeren van de waaier) .
  • Page 96 Machine Translated by Google 6. Indicatie motoraarding, sluit een aarddraad aan op de motoraarding apparaat. Speciale aandacht: Alle motormodellen zijn bedraad met een standaardspanning van 230V voordat deze de fabriek verlaat. Pas deze aan op basis van uw eigen stroomvoorziening specificaties bij ontvangst.
  • Page 97 Machine Translated by Google 1) Controleer de voeding om er zeker van te zijn dat de uitgangsspanning correct is juist. 2) Controleer de bedrading zorgvuldig om er zeker van te zijn dat deze hetzelfde is als de schakelschema. 3) Controleer of de motorbeveiliging intact is en er geen open circuit is. Probleem 4: Nadat de motor een tijdje heeft gedraaid, wordt hij warm en stopt hij met werken.
  • Page 98 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 99 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Poolpumpsmotor Modell: HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb HM14075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Page 100 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 101: Allmän Information

    Machine Translated by Google SÄKERHETSVARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Spänning, frekvens och ledningssätt bör överensstämma med motorns märkskylt, nätspänningen ska hållas på plus eller minus 5 % av det nominella driftsområdet. 2. Högst 1000 meter över havet. 3. Omgivande lufttemperatur som inte överstiger 40 ÿ. 4.
  • Page 102 Machine Translated by Google ordentligt. Dessa instruktioner är avsedda som en guide för att identifiera och eliminera dessa problem innan de förbises eller orsaka ytterligare skada. GODKÄNNANDE Kontrollera noga för eventuella skador som kan ha uppstått under transporten. Om någon skada eller brist upptäcks, acceptera inte förrän en lämplig anteckning på...

  • Page 103: Teknisk Information

    Machine Translated by Google TEKNISK INFORMATION: HM140 HM140 HM160 HM140 HM160 HM160 Modell nr 65LCb 95LCb 75LCb 75LCb 58LCb 85ECb Modell fläns Hästkrafter 0,75HP 1,5HP 1,5HP 1,0HP 1HP 2,0HP utan belastning ÿ460W ÿ460W ÿ350W ÿ460W ÿ350W ÿ460W kraft 40ÿ 40ÿ 40ÿ 1.3 40ÿ...
  • Page 104 Machine Translated by Google 12,7±0. 12,7±0. 12,7±0. Skruva fast tand 14,3-17,85m 14,3-17,85m 14,3-17,85m 51 mm 51 mm 51 mm längd Produktens kopplingsschema Enkel spänning (HM16085ECb) KABELSCHEMA-230V Kabeldragning med dubbla spänningsspecifikationer diagram (HM14065LCb/HM14095LCb/HM16075LCb/HM14075LCb/HM1 6058LCb) KABELSKEMA-115/230V...
  • Page 105 Machine Translated by Google Hyvling...
  • Page 106 Machine Translated by Google 56J(HM14065LCb/HM14095LCb/HM14075LCb)
  • Page 107 Machine Translated by Google 56Y(HM16075LCb/HM16058LCb/HM16085ECb)
  • Page 108 Machine Translated by Google Försiktighetsåtgärder vid produktinstallation 1. Efter att ha tagit emot produkten, öppna förpackningen och ta bort den för att kontrollera dess utseende för eventuella skador orsakade av transport. Om förpackningen är skadad eller produkten är skadad, vänligen kontakta kundtjänst eller transportföretag snarast.
  • Page 109 Machine Translated by Google 4. För att installera pumphjulet på poolpumpen är det nödvändigt att ta bort bakstycket på motorn och använda en skiftnyckel för att klämma fast den platta toppen av huvudmotoraxeln (för att förhindra att motoraxeln roterar när du installerar pumphjulet) .
  • Page 110 Machine Translated by Google 6. Motorjordningsindikering, anslut en jordledning till motorjordningen enhet. Särskild uppmärksamhet: Alla motormodeller är kopplade med en standardspänning på 230V innan du lämnar fabriken. Justera efter din egen strömförsörjning specifikationer vid mottagandet. (Om din egen strömförsörjning är 230V spänning, det finns ingen anledning att justera den). VANLIGA PROBLEM OCH ÅTGÄRDER Problem 1: När du tar emot motorn, kontrollera om den främre axeln på...
  • Page 111 Machine Translated by Google 1) Kontrollera strömförsörjningen för att säkerställa att utspänningen är korrekt. 2) Kontrollera ledningarna noggrant för att se till att det är samma som kopplingsschema. 3) Kontrollera om motorskyddet är intakt och det inte finns någon öppen krets. Problem 4: Efter att ha kört en tid värms motorn upp och slutar fungera.
  • Page 112 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Hm14095lcbHm16075lcbHm14075lcbHm16058lcbHm16085ecb

Table of Contents