Cisco AIR-AP1220B-A-K9 - Aironet 1200 - Wireless Access Point Hardware Installation Manual page 81

Appendix A Translated Safety Warnings
Installation and Grounding Warning
Advarsel Plasser ikke antennen nær de overliggende strømledningene eller andre lys- eller strømkretser,
eller der den kan komme i kontakt med slike kretser. Ved installering av antennen, må du være
ytterst forsiktig slik at du ikke kommer i kontakt med slike kretser. Dette kan føre til alvorlig
skade eller dødsfall. For riktig installasjon og jording av antennen, se statlige og lokale
forskrifter (for eksempel i USA: NFPA 70, National Electrical Code, Article 810 og i Canada:
Canadian Electrical Code, Section 54).
Aviso Não coloque a antena perto de linhas de alimentação, de outros circuitos ou onde possa entrar
em contato com esses circuitos. Ao instalar a antena, tenha muito cuidado para não tocar
nesses circuitos, visto que podem provocar ferimentos graves ou até a morte. Para obter
informações sobre como instalar e aterrar corretamente a antena, consulte a legislação local e
nacional (por ex., NFPA 70, National Electrical Code, Artigo 810, Canadá: Canadian Electrical
Code, Seção 54).
¡Advertencia! No coloque la antena cerca de cables de tendido eléctrico u otros circuitos, ni donde pueda
entrar en contacto con dichos circuitos. Al instalar la antena, extreme las precauciones para
no entrar en contacto con circuitos de esas características, ya que puede sufrir heridas graves
e incluso la muerte. Para una correcta instalación y conexión a tierra de la antena, consulte los
códigos nacionales y locales (p.ej., Estados Unidos: NFPA 70, National Electrical Code, Artículo
810, Canadá: Canadian Electrical Code, Apartado 54).
Varning! Placera inte antennen nära överhängande kraftledningar, andra elljus- eller strömkretsar eller
där den kan komma i kontakt med sådana kretsar. Vid installation av antennen måste du vara
mycket försiktig så att du inte kommer i kontakt med sådana kretsar, eftersom de kan orsaka
allvarlig kroppsskada eller dödsfall. För riktig installation och jordning av antennen, undersök
landets and den lokala omgivningens koder (t.ex. U.S.: NFPA 70, National Electrical Code,
Article 810, Canada: Canadian Electrical Code, Section 54).
Cisco Aironet 1200 Series Access Point Hardware Installation Guide
A-5
OL-2155-02