Page 1
DUSCHABLAGE / SHOWER RACK / ÉTAGÈRE DE DOUCHE DUSCHABLAGE KOUPELNOVÝ DRŽÁK Kurzanleitung Krátký návod SHOWER RACK ODKLADACIA PRIEHRADKA DO SPRCHY Quick start guide Krátky návod ÉTAGÈRE DE DOUCHE ESTANTE DE DUCHA Guide de démarrage rapide Guía rápida DOUCHEREKJE HYLDE TIL BRUSENICHEN Startgids Hurtigstartguide REGAŁ...
Page 2
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Quick start guide Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Startgids Pagina Skrócona instrukcja obsługi Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Hurtigstartguide Side...
Page 5
DUSCHABLAGE WARNUNG! Montieren Sie das Produkt so wie in dieser Anleitung beschrieben. Einleitung Ein inkorrekt montiertes Produkt stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Verwenden Sie die mitgelieferten Bedienungsanleitung, mit welcher Sie Ihr Produkt Befestigungsmittel, um sicherzustellen, dass das sofort in Betrieb nehmen können.
Page 6
SHOWER RACK WARNING! The installation shall be carried out exactly according to this instruction. An Introduction incorrectly installed product can pose a safety risk. This quick start guide forms an integral part of the In order to prevent the product from instruction manual, which enables you to start up overturning and falling, it must be used with the your product immediately.
Page 7
ÉTAGÈRE DE DOUCHE AVERTISSEMENT ! Montez le produit comme décrit dans ce mode d'emploi. Un Introduction produit mal monté présente un risque pour la sécurité. Ce guide rapide fait partie d’un mode d’emploi Utilisez le matériel de fixation fourni pour vous vous permettant d’utiliser immédiatement votre assurer que le produit ne bascule pas ou ne produit.
Page 8
DOUCHEREKJE WAARSCHUWING! Installeer het product zoals in deze handleiding beschreven. Een Inleiding onjuist geïnstalleerd product vormt een veiligheidsrisico. Deze korte handleiding is een vast bestanddeel Gebruik het meegeleverde van de gebruiksaanwijzing waarmee u uw bevestigingsmateriaal om ervoor te zorgen dat product meteen in gebruik kunt nemen.
Page 9
REGAŁ PRYSZNICOWY OSTRZEŻENIE! Produkt zmontować zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Wstęp Nieprawidłowo zmontowany produkt stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa. Ta skrócona instrukcja jest integralną częścią Użyć dołączone elementy mocujące, aby instrukcji obsługi, za pomocą której można upewnić się, że produkt nie przewróci się ani natychmiast uruchomić...
Page 10
KOUPELNOVÝ DRŽÁK VAROVÁNÍ! Montujte výrobek tak, jak je popsáno v tomto návodu. Nesprávně Úvod smontovaný výrobek představuje bezpečnostní riziko. Tento krátký návod je pevnou součástí návodu Použijte dodané upevňovací prostředky, aby k obsluze, se kterým můžete Váš výrobek jste zajistili, že se výrobek nepřevrhne nebo ihned uvést do provozu.
Page 11
ODKLADACIA PRIEHRADKA DO VÝSTRAHA! Produkt montujte tak, ako SPRCHY je to popísané v tomto návode. Nesprávne namontovaný produkt predstavuje bezpečnostné riziko. Úvod Použite pribalené prostriedky na upevnenie, Tento krátky návod je neoddeliteľnou súčasťou aby ste mali istotu, že sa produkt neprevráti návodu na obsluhu, pomocou ktorého môžete alebo nespadne.
Page 12
ESTANTE DE DUCHA ¡ADVERTENCIA! Monte el producto tal y como se describe en estas instrucciones. Un Introducción montaje incorrecto del producto representa un riesgo para la seguridad. Esta guía rápida es una parte integral del manual Utilice los medios de sujeción suministrados de instrucciones con la que puede poner su para garantizar que el producto no vuelque o producto en funcionamiento inmediatamente.
Page 13
HYLDE TIL BRUSENICHEN ADVARSEL! Produktet skal monteres som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Indledning Forkert montering af produktet udgør en sikkerhedsrisiko. Denne korte vejledning er en integreret del af Anvend de medleverede monteringsmaterialer betjeningsvejledningen, som du kan bruge til for at sikre, at produktet ikke vælter eller falder øjeblikkelig anvendelse af produktet.
Page 14
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06229C Version: 06/2021 IAN 353702_2010...
Need help?
Do you have a question about the HG06229C and is the answer not in the manual?
Questions and answers