LIVARNO home HG02266A Assembly And Safety Advice

Led shower head

Hide thumbs Also See for HG02266A:

Assembly and safety advice (29 pages)

Assembly and safety advice (24 pages)

Assembly and safety advice (18 pages)

page of 35

/ 35
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

LED-HANDBRAUSE/LED SHOWER HEAD/

POMMEAU DE DOUCHE À LED

LED-HANDBRAUSE

Montage- und Sicherheitshinweise

LED SHOWER HEAD

Assembly and safety advice

POMMEAU DE DOUCHE À LED

Instructions de montage et consignes de sécurité

LED-HANDDOUCHE

Montage- en veiligheidsinstructies

SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA LED

Wskazówki dotyczące montażu oraz

bezpieczeństwa

SPRCHOVÁ HLAVICE S LED

OSVĚTLENÍM

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

IAN 426167_2301

LED SPRCHOVÁ HLAVICA

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

MANGO DE DUCHA CON LEDES

Instrucciones de montaje y de advertencias de

seguridad

HÅNDBRUSER MED LED LYS

Montage- og sikkerhedsanvisninger

DOCCETTA A LED

Istruzioni di sicurezza e montaggio

ZUHANYFEJ LED FÉNNYEL

Használati- és biztonsági utasítások

Need help?

Do you have a question about the HG02266A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LIVARNO home HG02266A

Page 1 LED-HANDBRAUSE/LED SHOWER HEAD/ POMMEAU DE DOUCHE À LED LED-HANDBRAUSE LED SPRCHOVÁ HLAVICA Montage- und Sicherheitshinweise Pokyny pre montáž a bezpečnosť LED SHOWER HEAD MANGO DE DUCHA CON LEDES Assembly and safety advice Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad POMMEAU DE DOUCHE À...
Page 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página...
Page 3 Model HG02266A...
Page 4 Model HG02266B...
Page 5 Ä. geeignet. Dieses Produkt ist nicht geeignet ˜ Technische Daten für drucklose Warmwasserbereiter wie Heißwasserspeicher, drucklose Wasserspeicher Handbrause: HG02266A: etc. Wenden Sie sich an einen Fachmann 2-fache Einstellung (Klempner, technischen Berater), wenn Sie HG02266B: sich nicht sicher sind, ob das Produkt für Ihren 5-fache Einstellung Wasseranschluss geeignet ist.
Page 6 ˜ Bedienung ˜ Garantie Modell HG02266A: Das Produkt wurde nach strengen Die Handbrause ist mit LEDs ausgestattet, welche je Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor nach Temperatur automatisch die Farben wechseln: Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Wassertemperatur (ca.)
Page 7 Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
Page 8 Dimensions shower head: HG02266A: ˜ Operation approx. 125 x 272 x 60 mm Model HG02266A: (W x H x D) The hand shower is fitted with LEDs which will HG02266B: change colour automatically according to below approx. 124 x 265 x 65 mm...
Page 9 Model HG02266B: Should this product show any fault in materials The hand shower is fitted with LEDs which will or manufacture within 3 years from the date of change colours automatically when the water is purchase, we will repair or replace it – at our turned on.
Page 10 à la pression comme les chauffage central, ˜ Données techniques chauffe-eau instantané, chauffe-eau à pression, etc. Ce produit ne convient pas Pommeau de douche : HG02266A : aux chauffe-eau sans pression tels que les Réglage sur 2 paliers réservoirs d’eau chaude, réservoirs d’eau HG02266B : sans pression, etc.
Page 11 ˜ Fonctionnement ˜ Garantie Modèle HG02266A : Article L217-16 du Code de la consommation Le pommeau de douche est équipé de diodes LED qui changent automatiquement de couleur selon la Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant température : le cours de la garantie commerciale qui lui a été...
Page 12 • s‘il présente les qualités qu‘un acheteur Si un problème matériel ou de fabrication devait peut légitimement attendre eu égard survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de aux déclarations publiques faites par le ce produit, nous assurons à notre discrétion la vendeur, par le producteur ou par son réparation ou le remplacement du produit sans représentant, notamment dans la publicité...
Page 13 ˜ Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél.: 080071011 Tél.: 80023970 (Luxembourg) E-Mail: owim@lidl.be FR/BE...
Page 14 ˜ Technische gegevens WAARSCHUWING! Dit product is Handdouche: HG02266A: geschikt voor drukvaste warmwatersystemen 2 standen zoals centrale verwarmingen, geisers, HG02266B: drukboilers, etc. Het is niet geschikt voor 5 standen drukloze warmwatersystemen zoals badovens Afmeting en open boilers, etc.
Page 15 ˜ Bediening ˜ Garantie Model HG02266A: Het product wordt volgens strenge De handdouche is voorzien van LEDs waarvan, kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en afhankelijk van de temperatuur, de kleuren voor levering grondig getest. In geval van schade automatisch veranderen: aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product.
Page 16 Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.
Page 17 Ten produkt nie nadaje się do Słuchawka bezciśnieniowych podgrzewaczy wody, takich prysznicowa: HG02266A: jak zbiorniki ciepłej wody, bezciśnieniowe Regulacja 2-kierunkowa zbiorniki wody itp. Jeśli nie ma pewności, HG02266B: że produkt nadaje się do używanego Regulacja 5-kierunkowa podłączenia wody, to należy skontaktować...
Page 18 ˜ Obsługa ˜ Gwarancja Model HG02266A: Produkt wyprodukowano według wysokich Słuchawka prysznicowa wyposażona jest w standardów jakości i poddano skrupulatnej diody LED, które automatycznie zmieniają kolor w kontroli przed wysyłką. W przypadku wad zależności od temperatury: produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa.
Page 19 Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu. ˜ Serwis Serwis Polska Tel.: 008004911946 E-Mail: owim@lidl.pl...
Page 20 HG02266A: místa. cca 125 x 272 x 60 mm ˜ Obsluha (Š x V x H) HG02266B: Model HG02266A: ca. 124 x 265 x 65 mm Sprchová hlavice je vybavena LED, které se v (Š x V x H) závislosti na teplotě automaticky mění barvy: Minimální Teplota vody (přibližně) Barva LED provozní...
Page 21 Model HG02266B: Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto Sprchová hlavice je vybavena LED, které při výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní zapnutí vody automaticky mění barvu. vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – Interval výměny barev: Přibližně 20 sekund bezplatně...
Page 22 ˜ Technické údaje VÝSTRAHA! Tento produkt je vhodný na Ručná sprcha: HG02266A: tlakové systémy s teplou vodou, ako je ústredné 2-smerné nastavenie kúrenie, prietokové ohrievače vody, tlakové HG02266B: kotly a pod. Tento produkt nie je vhodný...
Page 23 ˜ Obsluha ˜ Záruka Model HG02266A: Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa Sprchová hlavica je vybavená LED svetlami, ktoré prísnych akostných smerníc a pred dodaním automaticky menia farbu na základe teploty: svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči...
Page 24 Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. ˜ Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk 24 SK...
Page 25 Consulte a un Medidas del técnico profesional (fontanero, asesor técnico) cabezal de ducha: HG02266A: si tiene alguna duda sobre si el producto es aprox. 125 x 272 x 60 mm apropiado para su toma de agua.
Page 26 ˜ Funcionamiento ˜ Garantía Modelo HG02266A: El producto ha sido fabricado cuidadosamente El mango de ducha está equipado con LED que siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido cambian de color automáticamente según la probado antes de su entrega. En caso de defecto...
Page 27 Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico. Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.
Page 28 124 x 265 x 65 mm Kontroller regelmæssigt, om produktet er utæt. (b x h x t) Min. ˜ Betjening driftstryk: 1,5 bar (uden Model HG02266A: vandspareindsats) Håndbruseren er forsynet med LEDs, som automatisk skifter farve i forhold til temperaturen: Vandtemperatur (ca.) LED-farve < 30 °C blå...
Page 29 Model HG02266B: Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette Håndbruseren er forsynet med LEDs, som produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, automatisk skifter farve, når der tændes for vandet. bliver produktet repareret eller erstattet – efter Interval for farveskift: ca.
Page 30 ˜ Dati tecnici o simili. Questo prodotto non è adatto agli scaldabagni non pressurizzati come serbatoi Doccetta: HG02266A: dell’acqua calda, serbatoi d’acqua senza 2 impostazioni pressione ecc. Se non si è sicuri che il prodotto HG02266B: sia adatto al proprio allacciamento dell’acqua,...
Page 31 ˜ Funzionamento ˜ Garanzia Modello HG02266A: Il prodotto è stato prodotto secondo severe La doccetta è dotata di LED che cambiano colore direttive di qualità e controllato con premura prima automaticamente a seconda della temperatura: della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può...
Page 32 In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è...
Page 33 Rendszeresen ellenőrizze a termék szivárgását. (Sz x Ma x Mé) HG02266B: ˜ Kezelés kb. 124 x 265 x 65 mm HG02266A modell: (Sz x Ma x Mé) A zuhanyfej LED-ekkel rendelkezik, melyek a Minimális hőmérsékletnek megfelelően változtatják a működési nyomás: 1,5 bar (víztakarékos betét színüket:...
Page 34 HG02266B modell: Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül A zuhanyfej LED-ekkel rendelkezik, melyek anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a automatikusan változtatják a színüket, ha a víz választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk elindul. vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a A színváltás időköze: kb.
Page 35 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02266A/HG02266B Version: 06/2023 IAN 426167_2301...

This manual is also suitable for:

Hg02266b 426167 2301