Page 1
LED LIGHT-UP SHOWER HEAD LED LIGHT-UP SHOWER HEAD SPRCHOVÁ HLAVICE S LED OSVĚTLENÍM Assembly and safety advice Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny ZUHANYFEJ LED FÉNNYEL LED SPRCHOVÁ HLAVICA Használati- és biztonsági utasítások Pokyny pre montáž a bezpečnosť LED-ROČKA ZA PRHO LED-HANDBRAUSE Navodila za montažo in varnost Montage- und Sicherheitshinweise...
Page 2
Assembly and safety advice Page Használati- és biztonsági utasítások Oldal Navodila za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 5
5-way setting Dimensions Operation shower head: HG02266A: Model HG02266A: approx. 125 mm x The hand shower is fitted with LEDs which will 272 mm x 60 mm change colour automatically according to below (W x H x D) water temperature: HG02266B: approx.
Page 6
Warranty Model HG02266B: The hand shower is fitted with LEDs which will The product has been manufactured to strict quality change colours automatically when the water is guidelines and meticulously examined before turned on. delivery. In the event of material or manufacturing Colour change interval: approx.
Page 7
(sales receipt) and a short, written description outlining the details of the defect and when it occurred. Service Service Great Britain Tel.: 0800 0569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products...
Page 8
átfolyós vízmelegítő, fali bojler és hasonlók. A termék nem alkalmas nyomás Műszaki adatok nélküli vízmelegítőkhöz és forróvíztárolókhoz stb. Ha nem biztos abba, hogy a termék Zuhanyfej: HG02266A: alkalmas-e az Ön vízrendszeréhez, kérje ki 2 állás egy szakember (vízvezeték-szerelő, műszaki HG02266B: szakértő) tanácsát.
Page 9
Garancia HG02266B modell: A zuhanyfej LED-ekkel rendelkezik, melyek A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások automatikusan változtatják a színüket, ha a víz betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt elindul. gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák A színváltás időköze: kb. 20 másodperc esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg.
Page 10
A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products HG02266A...
Page 11
Izdelek redno preverjajte, ali pušča. HG02266B: Nastavljivo v 5 smereh Uporaba Mere glave tuša: HG02266A: Model HG02266A: pribl. 125 mm x 272 mm x 60 mm (Š x V x G) Ročka za prho je opremljena z lučkami LED, HG02266B: ki samodejno spreminjajo barve glede na pribl. 124 mm x 265 mm x temperaturo: 65 mm (Š x V x G)
Uporaba vložka za varčevanje z vodo lahko Upoštevajte oznake embalažnih povzroči zatemnjeno barvo lučk LED. materialov za ločevanje odpadkov, ki so Svetlost lučk LED se zmanjša z nižjim tlakom označene s kraticami (a) in številkami (b) vode. z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mas/20–22: papir in karton/80–98: ...
Page 13
5. Rok za odpravo napake je 30 dni od dneva, ko je proizvajalec ali pooblaščeni servis prejel zahtevo za odpravo napake. Če napake v tem roku niso odpravljene, mora proizvajalec potrošniku brezplačno zamenjati blago z enakim, novim in brezhibnim blagom. Rok se lahko zaradi narave in kompleksnost blaga, narave in resnosti neskladnosti ter napora, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave podaljša za najkrajši čas, ki je potreben za dokončanje popravila, vendar največ...
Page 14
(blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala. Servis Servis Slovenija Tel.: 00386 (0) 80 080 917 E-Mail: infofon@lidl.si HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products...
Page 15
cca 125 mm x 272 mm x netěsná místa. 60 mm (Š x V x H) Obsluha HG02266B: cca 124 mm x 265 mm x Model HG02266A: 65 mm (Š x V x H) Ruční sprcha je vybavena LED, které se v závislosti Minimální na teplotě automaticky mění barvy: provozní tlak: 1,5 baru (bez vodu šetřící Teplota vody (cca) Barva LED vložky)
Page 16
Model HG02266B: Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Ruční sprcha je vybavena LED, které při zapnutí Originál dokladu o zakoupení si uschovejte vody automaticky mění barvu. na bezpečném místě, protože tento doklad je Interval výměny barev: Přibližně...
Page 17
Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products HG02266A HG02266B...
Page 18
60 mm (Š x V x H) sú netesnosti. HG02266B: Obsluha pribl. 124 mm x 265 mm x 65 mm (Š x V x H) Model HG02266A: Minimálny Sprchová hlavica je vybavená LED indikátormi, prevádzkový tlak: 1,5 baru (bez nadstavca na ktoré automaticky menia farbu na základe teploty: úsporu vody) Teplota vody (cca) Farba LED indikátorov...
Page 19
Záruka Model HG02266B: Sprchová hlavica je vybavená LED diódami, ktoré Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s automaticky menia farbu, keď sa zapne voda. prísnymi smernicami kvality a pred dodaním Interval zmeny farby: pribl. 20 sekúnd dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné...
Page 20
čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products HG02266A...
Page 21
Ä. geeignet. Dieses Produkt ist nicht geeignet Technische Daten für drucklose Warmwasserbereiter wie Heißwasserspeicher, drucklose Wasserspeicher Handbrause: HG02266A: etc. Wenden Sie sich an einen Fachmann 2-fache Einstellung (Klempner, technischen Berater), wenn Sie HG02266B: sich nicht sicher sind, ob das Produkt für Ihren 5-fache Einstellung Wasseranschluss geeignet ist.
Page 22
Bedienung Produkt: Modell HG02266A: Möglichkeiten zur Entsorgung des Die Handbrause ist mit LEDs ausgestattet, welche je ausgedienten Produkts erfahren Sie bei nach Temperatur automatisch die Farben wechseln: Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Wassertemperatur (ca.) LED-Farbe Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse < 30 °C...
Page 23
Abwicklung im Garantiefall Tel.: 0800 562153 Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs E-Mail: owim@lidl.ch zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: HG02266A HG02266B Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 460345_2401) als Nachweis für den Kauf bereit. DIN 4109-1 DIN 4109-1...
Page 24
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02266A/HG02266B Version: 07/2024 IAN 460345_2401...
Need help?
Do you have a question about the HG02266A and is the answer not in the manual?
Questions and answers