Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KITCHEN MIXER TAP
KITCHEN MIXER TAP
Assembly, operating and safety instructions
KØKKENARMATUR MED 1
GREB
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
MITIGEUR DE CUISINE
MONOCOMMANDE
Instructions de montage, d'utilisation et consignes
de sécurité
IAN 460462_2401
MENGKRAAN
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
EINHEBEL-
SPÜLTISCHARMATUR
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO home HG09645A
Summary of Contents for LIVARNO home HG09645A
- Page 1 KITCHEN MIXER TAP KITCHEN MIXER TAP MENGKRAAN Assembly, operating and safety instructions Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies KØKKENARMATUR MED 1 EINHEBEL- GREB SPÜLTISCHARMATUR Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise MITIGEUR DE CUISINE MONOCOMMANDE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité...
- Page 2 GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 You need/Du skal bruge/Vous avez besoin de/U hebt nodig/ Sie benötigen: 19 ] 11 ] 18 ] 18 ]...
- Page 4 11 ] 10 ] 19 ] 16 ] 13 ] 12 ] 11 ] 17 ] 15 ] 14 ] 16 ] 17 ]...
-
Page 6: Table Of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Proper use . -
Page 7: Introduction
KITCHEN MIXER TAP 1 Cartridge end ring 14 ] 1 Cartridge locking ring 15 ] ˜ Introduction 1 Adjusting ring 16 ] 1 Cartridge 17 ] We congratulate you on the purchase of your new 1 Plastic triangle 18 ] product . -
Page 8: Preparation
˜ Flushing the tap The spout can be swivelled to your desired position . Make sure the spout is always The tap must be flushed through before first use to positioned within the area of the sink, remove any dirt . To do this, follow these steps (see otherwise escape of water can lead to serious Fig . F): flooding to your house or building . -
Page 9: Water-Saving Function
Never use corrosive or alcohol-based materials Take off the control lever 11 ] for cleaning, as these could damage the Loosen the cartridge end ring by hand, 14 ] product . then screw off the cartridge locking ring 15 ] Clean your fittings with clean water, mild using a pipe wrench . -
Page 10: Warranty
˜ Warranty claim procedure Do not use stagnant water from chromium- plated pipework for the preparation of food To ensure quick processing of your claim, observe or for drinking or for personal hygiene if you the following instructions: are allergic to nickel . This water may contain Make sure to have the original sales receipt and high quantities of nickel and trigger an the item number (IAN 460462_2401) available... - Page 11 Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side Forskriftsmæssig anvendelse .
- Page 12 KØKKENARMATUR MED 1 GREB 1 Kartouchens sikringsring 15 ] 1 Indstillingsring 16 ] ˜ Indledning 1 Kartouche 17 ] 1 Kunststoftrekant 18 ] Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt . 1 Unbrakonøgle 19 ] Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet . Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ˜...
-
Page 13: Installation Af Armatur
Drej tuden til den ønskede position . Vær Åbn hovedvandhanen, og lad vandet løbe i opmærksom på at rette tuden mod vasken . I 2 minutter . modsat fald kan vandudløb medføre alvorlige Perlatoren skrues herefter på igen . 10 ] ... -
Page 14: Vandsparefunktion
˜ Vedligeholdelse og rengøring Træk nu indstillingsringen opad ved hjælp 16 ] af en skruetrækker . Bemærk: Kartouchen 17 ] ˜ Pleje og rengøring af armatur skal ikke fjernes . Bemærk, at sanitære armaturer kræver særlig pleje . Sæt indstillingsringen i den ønskede 16 ] ... -
Page 15: Garanti
˜ Afvikling af garantisager Anvend ikke stillestående vand fra forkromede ledninger til ernæring og/eller til kropspleje, For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling hvis du har nikkelallergi . Dette vand kan af deres forespørgsel, bedes De følge følgende være stærkt nikkelholdigt og resultere i en anvisninger: allergisk reaktion . - Page 16 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Utilisation conforme aux prescriptions .
- Page 17 MITIGEUR DE CUISINE 1 Écrou MONOCOMMANDE 2 Tuyaux flexibles longs (bleu = eau froide/ rouge = eau chaude) ˜ Introduction 1 Sélecteur (brise-jet) 1 Aérateur 10 ] Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 1 Levier de réglage 11 ] produit .
-
Page 18: Outils Et Matériel Requis
PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! L’acquisition du matériel dépend des conditions Vérifiez que toutes les pièces sont en parfait sur place . état et correctement montées . Un montage Les outils et le matériel suivants sont inapproprié représente un risque de blessures . nécessaires à... -
Page 19: Réglage De La Limitation De La Température
Vérifiez le fonctionnement du mitigeur . Pour Replacez le levier de réglage sur la 11 ] effectuer cette opération, pivotez le levier robinetterie . Vissez la vis de blocage avec 13 ] de réglage dans toutes les positions la clé... -
Page 20: Potabilité De L'eau Du Robinet
˜ Garantie Le non-respect des instructions d‘entretien peut entraîner des dommages sur la surface . Il est alors Le produit a été fabriqué selon des critères de impossible de faire valoir ses droits de garantie . qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison . -
Page 21: Service Après-Vente
Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit . En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous . - Page 22 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .
- Page 23 MENGKRAAN 1 Borgschroef 13 ] 1 Patroon-afdekring 14 ] ˜ Inleiding 1 Patroon-veiligheidsring 15 ] 1 Instelring 16 ] Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop 1 Patroon 17 ] van uw nieuwe product . U hebt voor een 1 Kunststof driehoek 18 ] hoogwaardig product gekozen . Maak u voor 1 Inbussleutel 19 ] de eerste ingebruikname vertrouwd met het...
-
Page 24: Armatuur Installeren
˜ Installatie OPGELET! GEVAAR VOOR MATERIËLE SCHADE! Laat de montage uitsluitend door ˜ Armatuur installeren vaklieden uitvoeren . Lekkages of vrijkomend Draai de hoofdwatertoevoer dicht om ernstige water kunnen aanzienlijke materiële schade waterlekkage te voorkomen . Laat het in de aan bouwwerken of inboedel veroorzaken . -
Page 25: Temperatuurbegrenzing Instellen
˜ Temperatuurbegrenzing ˜ Waterbesparende functie instellen De patroon in deze armatuur beschikt 17 ] over een energiebesparende functie . Deze De patroon van deze armatuur heeft een 17 ] vermindert de hoeveelheid water die door de temperatuurbegrenzer . Deze functie is in de fabriek waterkraan stroomt . -
Page 26: Garantie
Informatie over de mogelijkheden om het De garantie voor dit product bedraagt 5 jaar vanaf uitgediende product na gebruik te verwijderen, aankoopdatum . De garantieperiode gaat in op de verstrekt uw gemeentelijke overheid . datum van aankoop . Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit ˜... -
Page 27: Service
Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden . ˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё... - Page 28 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Page 29: Bestimmungsgemäße Verwendung
EINHEBEL-SPÜLTISCHARMATUR 1 Mischdüse 10 ] 1 Einstellhebel 11 ] ˜ Einleitung 1 Kunststoffabdeckung 12 ] 1 Arretierungsschraube 13 ] Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 KartuschenAbdeckring 14 ] Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 KartuschenSicherungsring 15 ] Produkt entschieden . -
Page 30: Montage
˜ Montage ACHTUNG! GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! Lassen Sie ˜ Armatur installieren die Montage nur durch fachkundige Stellen Sie die HauptWasserzufuhr ab, Personen durchführen . Undichtigkeiten um Wasseraustritt durch Undichtigkeit oder Wasseraustritt können zu erheblichen zu verhindern . Lassen Sie das restliche Sachschäden an Gebäude oder Hausrat Leitungswasser ablaufen . -
Page 31: Temperaturbegrenzung Einstellen
Ziehen Sie die Brause leicht nach unten und Setzen Sie den Einstellhebel wieder 11 ] anschließend nach vorne aus der Halterung auf den Armaturenkörper . Ziehen Sie heraus, um die Brause frei beweglich die Arretierungsschraube mit einem 13 ] zu nutzen . -
Page 32: Garantie
˜ Garantie Bei Nichtbeachtung der Pflegeanleitung muss mit Schäden an der Oberfläche gerechnet werden . Das Produkt wurde nach strengen Garantieansprüche können dann nicht geltend Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der gemacht werden . Auslieferung sorgfältig geprüft . Im Falle von Material... -
Page 33: Service
Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Produkts . Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per EMail an die unten aufgeführte Serviceabteilung . - Page 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09645A Version: 07/2024 IAN 460462_2401...
Need help?
Do you have a question about the HG09645A and is the answer not in the manual?
Questions and answers