Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HANDHELD VACUUM
CLEANER
HANDHELD VACUUM CLEANER
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
HANDDAMMSUGARE
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
HÅNDSTØVSUGER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ODKURZACZ RĘCZNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
HANDSTAUBSAUGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
RIKKAIMURI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ASPIRATEUR À MAIN
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
HANDSTOFZUIGER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
012171
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meec tools 012171
Summary of Contents for Meec tools 012171
- Page 1 012171 HANDHELD VACUUM CLEANER HANDHELD VACUUM CLEANER HANDSTAUBSAUGER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung HANDDAMMSUGARE RIKKAIMURI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös HÅNDSTØVSUGER ASPIRATEUR À MAIN BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ODKURZACZ RĘCZNY...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Page 5: Product Overview
Introduction The product ..............5 The product is a battery powered stick vacuum cleaner that is a part of the Meec Tools Multiseries 18 V. Battery 1.2 Symbols ................5 and battery charger are not included. Only for domestic 1.3 Product overview ............5 use. -
Page 6: Safety Instructions For Operation
2.2 Safety instructions for operation ● Do not vacuum frayed carpets or carpet tassels. ● Do not use the product to vacuum Warning! If you do not obey these instructions, • flammable liquids, for example gasoline there is a risk of death or injury. •... -
Page 7: Operation
Operation To clean the product Warning! Do not soak the product in water. To attach and remove a battery Caution! Make sure that the battery is correctly Caution! To prevent damage to the product, do not attached. If the battery become loose, it can cause use harsh detergents or abrasive cleaners. - Page 8 Innehållsförteckning Inledning Produkten Inledning Produkten................8 Produkten är en batteridriven skaftdammsugare som ingår i serien Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri och 1.2 Symboler .................8 batteriladdare ingår inte. Endast för hemmabruk. 1.3 Produktöversikt ............8 Symboler Säkerhet Läs bruksanvisningen noggrant och se Säkerhetsdefinitioner ..........8 till att du förstår instruktionerna innan...
- Page 9 2.2 Säkerhetsinstruktioner för ● Använd inte produkten på våta golv, betong, tjära eller användning andra ojämna ytor. ● Dammsug inte trasiga mattor eller tofsar på mattor. Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för personskada eller dödsfall. ●...
-
Page 10: Tekniska Data
Användning Att rengöra produkten Varning! Dränk inte produkten i vatten. Att ansluta och ta bort ett batteri Försiktighet! Se till att batteriet är korrekt anslutet. Försiktighet! För att undvika skador på produkten, Om batteriet lossnar kan det orsaka personskador. använd inte starka eller slipande rengöringsmedel. ●... - Page 11 Innholdsfortegnelse Introduksjon Produktet Introduksjon Produktet ................11 Produktet er en batteridrevet skaftstøvsuger som er en del av Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri og batterilader 1.2 Symboler ................11 er ikke inkludert. Kun til husholdningsbruk. 1.3 Produktoversikt ............11 Symboler Sikkerhet Les bruksanvisningen nøye og forsikre Sikkerhetsdefinisjoner ..........11...
- Page 12 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for drift ● Ikke bruk produktet på våte gulv, betong, tjære eller andre grove overflater. Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene ● Ikke støvsug frynsete tepper eller teppedusker. er det fare for død eller skade. ● Ikke bruk produktet til å støvsuge ●...
-
Page 13: Bruk Av Produktet
Bruk Rengjøring av produktet Advarsel! Ikke bløtlegg produktet i vann. Slik setter du inn og tar ut et batteri Forsiktig! For å unngå skade på produktet må du Forsiktig! Kontroller at batteriet er riktig festet. ikke bruke sterke rengjøringsmidler eller skuremidler. Hvis batteriet løsner, kan det forårsake personskade. - Page 14 Spis treści Wprowadzenie Produkt Wprowadzenie Produkt ................14 Produkt to pionowy odkurzacz akumulatorowy, który należy do serii urządzeń Meec Tools Multiseries 18 V. 1.2 Symbole .................14 Bateria i ładowarka są do kupienia osobno. Tylko do 1.3 Przegląd produktu ............14 użytku domowego. Bezpieczeństwo Symbole Definicje dotyczące bezpieczeństwa ....14...
- Page 15 2.2 Instrukcja bezpiecznej obsługi ● Regularnie sprawdzaj stan rury. Nie używaj uszkodzonej rury. Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej ● Nie obsługuj produktu mokrymi rękami. instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. ● Nie używaj produktu na mokrych podłogach, betonie, ●...
-
Page 16: Dane Techniczne
Obsługa Czyszczenie produktu Ostrzeżenie! Nie zanurzaj produktu w wodzie. Wkładanie i wyciąganie akumulatora Przestroga! Aby zapobiec uszkodzeniu produktu, Przestroga! Upewnij się, że akumulator jest nie należy używać silnych detergentów ani ściernych prawidłowo włożony. Poluzowanie akumulatora może środków czyszczących.. spowodować obrażenia ciała. ●... - Page 17 Das Produkt Einführung Das Produkt ..............17 Bei dem Produkt handelt es sich um einen Akku- Stabstaubsauger, die Teil der Meec Tools Multiseries 18 V 1.2 Symbole ................. 17 ist. Akku und Akkuladegerät sind nicht im Lieferumfang 1.3 Produktübersicht ............17 enthalten.
-
Page 18: Montage
2.2 Sicherheitshinweise für die ● Saugen Sie keine ausgefransten Teppiche oder Bedienung Teppichquasten ab. ● Benutzen Sie das Produkt nicht zum Aufsaugen Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht • brennbarer Flüssigkeiten, zum Beispiel Benzin befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. • brennende Zigaretten, Streichhölzer, heiße Asche ●... -
Page 19: Betrieb
Betrieb So reinigen Sie das Produkt Warnung! Das Produkt darf nicht in Wasser So bringen Sie eine Batterie an getaucht werden. und entfernen sie Achtung! Um Schäden am Produkt zu vermeiden, Achtung! Vergewissern Sie sich, dass der Akku verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder richtig eingesetzt ist. - Page 20 Sisällysluettelo Johdanto Tuote Johdanto Tuote ................20 Tuote on akkukäyttöinen varsi-imuri, joka on osa Meec Tools Multiseries 18 V -sarjaa. Akku ja akkulaturi eivät 1.2 Symbolit ................20 sisälly toimitukseen. Vain kotikäyttöön. 1.3 Tuotteen yleiskuvaus ..........20 Symbolit Turvallisuus Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista Turvallisuusmääräykset .........20 ennen tuotteen käytön aloittamista, että...
- Page 21 2.2 Käytön turvaohjeet ● Älä imuroi tuotteella seuraavia kohteita: • syttyvät nesteet, kuten bensiini Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. • palavat tumpit, tulitikut, kuuma tuhka tai muut syttyvät esineet ● Lue varoitusmerkinnät ja •...
-
Page 22: Tekniset Tiedot
Käyttö Tuotteen puhdistaminen Varoitus! Älä upota tuotetta veteen. Akun kiinnittäminen ja irrottaminen Huomio! Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai Huomio! Varmista, että akku on kiinnitetty oikein. hankaavia puhdistusaineita, jotta tuote ei vahingoitu. Jos akku irtoaa, se voi aiheuttaa henkilövahinkoja. ● Puhdista tuote säännöllisesti kuivalla liinalla. Huomio! Älä... - Page 23 Introduction Le produit ..............23 Le produit est un aspirateur balai sans fil faisant partie de la gamme Meec Tools Multiseries 18 V. La batterie et 1.2 Symboles ..............23 le chargeur ne sont pas inclus. Uniquement pour un 1.3 Présentation du produit ........23 usage domestique.
- Page 24 2.2 Consignes de sécurité pour le ● N’utilisez pas le produit sur des sols humides, du fonctionnement béton, du goudron ou d’autres surfaces rugueuses. ● N’aspirez pas de tapis effilochés ou de glands de tapis. Attention ! Le non-respect de ces instructions peut entraîner un risque de mort ou de blessures.
-
Page 25: Mise Au Rebut
Utilisation Pour nettoyer le produit Attention ! Ne plongez pas le produit dans l'eau. Pour mettre en place et retirer une batterie Attention ! Pour éviter d’endommager le produit, Attention ! Assurez-vous que la batterie est n’utilisez pas de détergents agressifs ou de nettoyants correctement fixée. - Page 26 Het product Inleiding Het product ..............26 Het product is een accusteelstofzuiger die deel uitmaakt van de Meec Tools Multiseries 18 V. De accu en de acculader zijn 1.2 Symbolen ..............26 niet inbegrepen. Alleen voor huishoudelijk gebruik. 1.3 Productoverzicht ............26 Symbolen...
- Page 27 2.2 Veiligheidsvoorschriften ● Gebruik het product niet op natte vloeren, beton, teer voor gebruik of andere ruwe oppervlakken. ● Stofzuig geen gerafelde tapijten of tapijtkwasten. Waarschuwing. Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. ● Gebruik het product niet voor het zuigen van •...
-
Page 28: Technische Gegevens
Gebruik Het product schoonmaken Waarschuwing. Laat het product niet weken in Een accu bevestigen water. en verwijderen Voorzichtig! Zorg ervoor dat de accu correct is Voorzichtig! Gebruik geen agressieve aangesloten. Als de accu losraakt, kan dit persoonlijk schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen om schade aan letsel veroorzaken. - Page 32 012171 - 002 2024-12-19...
Need help?
Do you have a question about the 012171 and is the answer not in the manual?
Questions and answers