Page 1
18 V HEAVY-DUTY VACUUM CLEANER Item no. 011694 OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING HEAVY-DUTY VACUUM CLEANER GROVSTØVSUGER Important! Read the user instructions Viktig! Les bruksanvisningen nøye før carefully before use. Save them for future bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp. z o.o., ul. återvinningsstation.
Page 6
SÄKERHETSANVISNINGAR cigaretter eller varm aska. • Använd inte produkten utan • Vidta alltid grundläggande dammbehållare och filter. säkerhetsåtgärder vid användning av elektriska • Var försiktig vid produkter, för att minska dammsugning av trappor. risken för brand, elolycksfall • Använd inte produkten för och/eller personskada.
med nedsatt fysisk, sensorisk närheten av gem, mynt, eller mental förmåga eller nycklar, spikar, skruvar och andra metallföremål som personer som saknar kan orsaka kortslutning. Om erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får batterikontakterna kortsluts finns risk för brännskador instruktioner angående en eller brand.
Page 8
Montera slangen och önskade tillbehör. möjligt att blåsa bort damm då dammsugning BILD 6 inte är möjligt. Ingår i Meec Tools Multiseries Tryck på strömbrytaren för att starta 18 V. Batteri och laddare säljs separat i Julas produkten. Tryck igen för att stänga av.
Page 9
FELSÖKNING MOTORN STARTAR INTE Möjlig orsak: • Inget batteri. • Batteriet är urladdat. • Strömbrytaren har inte tryckts in. Förslag till åtgärd: • Sätt i batteriet. • Ladda batteriet. • Tryck på strömbrytaren. DÅLIG SUGFÖRMÅGA Möjlig orsak: • Produkten är igensatt. •...
Page 10
• Vær forsiktig ved støvsuging SIKKERHETSANVISNINGER av trapper. • Følg alltid grunnleggende • Produktet må ikke brukes til sikkerhetsregler når du å suge opp brennbare bruker elektroniske produktet væsker eller brukes i for å redusere faren for nærheten av slike væsker. brann, el-ulykker og/eller •...
veiledning eller instruksjoner er det fare for brannskader om sikker bruk av produktet eller brann. og forstår farene som er • Ved feil bruk kan det trenge forbundet med bruken. Barn væske ut av batteriet. Unngå skal ikke leke med produktet. berøring med denne.
Page 12
Trykk på strømbryteren for å starte å blåse bort støv når støvsuging ikke er mulig. produktet. Trykk én gang til for å slå av. Inngår i Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri og BILDE 7 lader selges separat i Julas varehus og på...
Page 13
Forslag til løsning: • Sett i batteriet. • Lad batteriet. • Trykk på strømbryteren. DÅRLIG SUGEEVNE Mulig årsak: • Produktet er tett. • Filteret er tett. • Det øvre dekselet er ikke riktig montert. Forslag til løsning: • Fjern blokkeringen. •...
takich jak papierosy czy ZASADY BEZPIECZEŃSTWA gorący popiół. • Używając produktów • Nie używaj produktu bez elektrycznych, zawsze filtra i zbiornika na kurz. przestrzegaj podstawowych • Zachowuj ostrożność podczas zasad bezpieczeństwa w celu odkurzania schodów. zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i/lub • Nie używaj produktu do wystąpienia obrażeń...
Page 15
o obniżonej sprawności • Nie umieszczaj akumulatorów fizycznej, sensorycznej lub w pobliżu spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub ani psychicznej oraz osoby, które innych metalowych nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub przedmiotów, które mogą spowodować zwarcie. Zwarcie wskazówki dotyczące styków akumulatora stwarza bezpiecznego użytkowania ryzyko oparzeń...
Zamontuj wąż i wybrane akcesoria. których nie da się odkurzyć. Produkt z serii RYS. 6 Meec Tools Multiseries 18 V. Akumulatory Naciśnij przełącznik, aby uruchomić i ładowarki są do kupienia osobno produkt. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. w multimarketach Jula oraz na stronie www.jula.pl.
W razie potrzeby umyj filtr czystą wodą. RYS. 14 Odłóż filtr do chłodnego, przewiewnego pomieszczenia, gdzie nie będzie narażony na bezpośrednie działanie słońca i odczekaj, aż wyschnie. RYS. 15 Zmontuj produkt. RYS. 16 WYKRYWANIE USTEREK SILNIK NIE DAJE SIĘ URUCHOMIĆ Możliwa przyczyna: •...
• Do not use the product SAFETY INSTRUCTIONS without the dust container • Always take basic safety and filter. precautions when using • Be careful when vacuum electrical products to reduce cleaning stairs. the risk of fire, electric shock • Do not use the product to and/or personal injury.
disabilities, or persons who • Do not allow batteries to lack experience or come into contact with paper clips, coins, keys, nails, screws knowledge, if they are and other small metal objects supervised or receive instructions concerning the that can result in short circuiting.
FIG. 6 when vacuuming is not possible. Included Press the power switch to start the in Meec Tools Multiseries 18 V. Battery and product. Press again to switch off. charger sold separately in Jula’s department FIG. 7 stores or at www.jula.com.
TROUBLESHOOTING THE ENGINE WILL NOT START Possible cause: • No battery. • The battery is flat. • The power switch has not been pressed in. Proposed action: • Insert the battery. • Charge the battery. • Press the power switch. POOR SUCTION CAPACITY Possible cause: •...
Need help?
Do you have a question about the 011694 and is the answer not in the manual?
Questions and answers