1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondraker Manuals
  4. Bicycle
  5. Sly
  6. Manuals

Mondraker SLY Manuals

Hide thumbs Also See for SLY:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
MANUALS & DOCUMENTS
SLY
Rev. 01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SLY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mondraker SLY

Summary of Contents for Mondraker SLY

  • Page 1 MANUALS & DOCUMENTS Rev. 01...
  • Page 2 MANUALES Y DOCUMENTOS MANUALS & DOCUMENTS MANUELS ET DOCUMENTS ANLEITUNGEN UND DOKUMENTE MANUALI E DOCUMENTI...
  • Page 3 MANUALES Y DOCUMENTOS...
  • Page 4 En caso de no poder seguir alguno de estos pasos, lleva tu bicicleta a un servicio técnico autorizado Mondraker para el mantenimiento y sustitución de sus componentes. La instalación incorrecta de piezas de repuesto puede ocasionar fallos de funcionamiento, accidentes, lesiones y la anulación de la garantía.
  • Page 5 Manuales y Documentos 1. GEOMETRÍA Sly R / Sly RR TALLA DE CUADRO Longitud tubo sillín 380 mm 410 mm 435 mm 460 mm 490 mm Longitud tubo superior 595 mm 615 mm 635 mm 660 mm 685 mm Caída eje pedalier...
  • Page 6 Manuales y Documentos 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CUADRO TALLAS DE CUADRO S / M / ML / L / XL TAMAÑO RUEDA DELANTERA 29” BUJE DELANTERO 110mm x 15mm TAMAÑO RUEDA TRASERA 29” BUJE TRASERO 148mm x 12mm (BOOST) EJE TRASERO L180mm M12 - 1.0, 19mm CAPACIDAD TOTAL DE BIDONES / RANGE EXTENDER 1 BIDÓN / RANGE...
  • Page 7 Manuales y Documentos 4. COMPONENTES TRANSMISIÓN 4. 1. GUIA CADENA 4. 2. PLATO 5. SACAR BATERÍA 5. 1. TAPA DEL MOTOR 1N.m 1N.m...
  • Page 8 Manuales y Documentos 5. SACAR BATERÍA 5. 2. RETIRAR MOTOR 30N.m No usar Loctite 243 30N.m 5. 3. CONEXIONES DEL MOTOR Puerto Bosch Multi Power Puerto Pantalla / Bosch System Controller Conexión Batería Puerto carga Conexión Motor...
  • Page 9 Manuales y Documentos 5. SACAR BATERÍA 5. 4. RETIRAR PUERTO DE CARGA 1N.m Soltar tapa lateralmente Las 2 bases metálicas salen por el interior del tubo diagonal...
  • Page 10 Manuales y Documentos 5. SACAR BATERÍA 5. 5. SOLTAR TORNILLOS DE LA BATERÍA Usar Loctite 243 4N.m...
  • Page 11 Manuales y Documentos 6.GUIADO INTERNO DE CABLES MOTOR - SYSTEM CONTROLLER - DISPLAY TIJA TELESCÓPICA FRENO CONEXIÓN PUERTO DE CARGA CONEXIÓN BATERÍA CAMBIO FRENO TIJA TELESCÓPICA DISPLAY TIJA TELESCÓPICA CAMBIO El cable de la tija telescópica pasa por el lateral izquierdo CONEXIÓN PUERTO DE CARGA CONEXIÓN BATERÍA...
  • Page 12 Manuales y Documentos 7. BOSCH SYSTEM CONTROLLER 8. BOSCH MINI REMOTE Pila CR1620 0.5N.m 0,5N.m 9. PROTECTOR DE VAINA Los protectores de vainas, vienen sin agujero para desviadores mecánicos o con cable. En la parte posterior hay una marca para perforar la salida del cable.
  • Page 13 Manuales y Documentos 11. RANGE EXTENDER BOSCH POWERMORE KIT EU28, CH, NO, AUS, NZ US, CANADA POWERMORE 250 KIT (BBP3625 US, CAN) incl. POWERMORE 250 KIT (BBP3620 EU28,CH,NO,AUS,NZ ) battery holder, bottle holder, screws, IBD packaging incl. battery holder, bottle holder, screws, IBD packaging EB12.100.05H EB12.100.05G EB12.120.07C...
  • Page 14 Manuales y Documentos 12. GUARDABARROS 1N.m 1N.m 13. CIERRE DE SILLÍN Se recomienda usar sobre la tija grasa de fricción para carbono 5-6N.m...
  • Page 15 Manuales y Documentos 14. GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA BIELETA SUPERIOR 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m Para los tornillos principales aplica grasa al eje y Loctite 243 o similar a las roscas. Aplica grasa.
  • Page 16 Manuales y Documentos 15. GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA BIELETA INFERIOR 12N.m 8N.m 12N.m 12N.m 8N.m Para los tornillos principales aplica grasa al eje y Loctite 243 o similar a las roscas. Aplica grasa.
  • Page 17 Manuales y Documentos 16. CONEXIÓN CON SMARTPHONE eBike Flow app Enciende la bici. Una vez encendida, pulsa durante 5 segundos PULSACIÓN LARGA el botón de Power hasta que un LED azul comienza a parpadear. En ese momento abre la aplicación eBike Flow y sigue las instrucciones en tu teléfono para realizar el emparejamiento.

  • Page 18: Spare Parts

    Manuales y Documentos 17. SPARE PARTS Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads DETAIL 01 DETAIL 02 ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE FRONT TRIANGLE CHARGE PLUG SET 099.25012 REAR TRIANGLE...
  • Page 19 Manuales y Documentos DETAIL 01 DETAIL 02 SET 8 CABLE GUIDE KIT SET 4 SET 5 SET 1 SET 2 SET 3 ZERO BEARING KIT 26 SHOCK HARDWARE KIT 18 UPPER LINK KIT 30 LOWER LINK KIT 36 CHAIN GUIDE PLATE + BOLTS PART NUMBER DESCRIPTION COMPONENTS...
  • Page 20 Fox DPS, DPX2, RockShox Super Deluxe Air o Coil así como FOX Float X2 o DHX2 o los Öhlins TTX Air, TTX22. SLY monta amortiguadores de medida métrica 185x55mm con anclaje Trunnion, mientras que en el inferior se utiliza un casquillo de 30x8mm ¿CÚAL ES EL RECORRIDO MÁXIMO DE HORQUILLA QUE SE PUEDE MONTAR EN SLY?
  • Page 21 ¿CUÁL ES LA MÁXIMA ASISTENCIA QUE PUEDO OBTENER DEL MOTOR BOSCH PERFORMANCE SX? Los modelos SLY llevan el mismo cuadro Stealth Alloy y el mismo motor Bosch Performance SX de última generación. El peso del motor es de unos 2.050 gramos y proporciona 55Nm de par motor con 600W de potencia pico máxima a altas cadencias de pedaleo.
  • Page 22 ¿CUÁNTO PESA EL CUADRO SLY? El cuadro Sly pesa 4.200 gramos en talla M. El amortiguador trasero Float X pesa 515 gramos y el RockShox Deluxe 365 con los casquillos inferiores de 30x8mm instalados.
  • Page 23 Toda la información e imágenes que contiene este documento se propor- cionan, únicamente, a título informativo y no constituyen un contrato legal entre Mondraker y ninguna persona ni entidad. Las especificaciones, ge- ometrías o cualquier otra información técnica aquí publicada están sujetas a cambios sin necesidad de previo aviso.
  • Page 24 MANUALS & DOCUMENTS...

  • Page 25: Further Considerations

    • Some of the steps described in this manual require skills beyond those of the average bicycle user. If you are unable to follow any of these steps, please arrange for your bicycle to be serviced and replaced at an authorized Mondraker service centre. Installing spare parts incorrectly may result in malfunctions, accidents, injuries and void the warranty.
  • Page 26 Manuals & Documents 1. DIMENSIONS Sly R / Sly RR FRAME SIZE Seat Tube Length 380 mm 410 mm 435 mm 460 mm 490 mm Top Tube Length 595 mm 615 mm 635 mm 660 mm 685 mm Bottom Braket Drop...
  • Page 27 Manuals & Documents 2. FRAME TECHNICAL SPECIFICATIONS FRAME SIZES S / M / ML / L / XL FRONT WHEEL SIZE 29” FRONT AXLE 110mm x 15mm REAR WHEEL SIZE 29” REAR AXLE 148mm x 12mm (BOOST) REAR SHAFT L180mm M12 - 1.0, 19mm NUMBER OF BOTTLE CAGES 1 BOTTLE CAGE / RANGE EXTENDER DRIVE UNIT...

  • Page 28: Drive Components

    Manuals & Documents 4. DRIVE COMPONENTS 4. 1. CHAIN GUIDE 4. 2. CHAINRING 5. BATTERY REMOVAL 5. 1. MOTOR COVER 1N.m 1N.m...
  • Page 29 Manuals & Documents 5. BATTERY REMOVAL 5. 2. MOTOR REMOVAL 30N.m Do not use Loctite 243 30N.m 5. 3. MOTOR CONNECTIONS Bosch Multi Power port Display / Bosch System Controller port Battery Connection port Charging port Motor port...
  • Page 30 Manuals & Documents 5. BATTERY REMOVAL 5. 4. CHARGING PORT REMOVAL 1N.m The two metal Release the cover sideways bases slide out from the inside of the diagonal tube...
  • Page 31 Manuals & Documents 5. BATTERY REMOVAL 5. 5. LOOSEN BATTERY SCREWS Use Loctite 243 4N.m...

  • Page 32: Internal Cable Routing

    Manuals & Documents 6. INTERNAL CABLE ROUTING MOTOR - SYSTEM CONTROLLER - DISPLAY DROPPER POST BRAKE CHARGING PORT CONNECTION BATTERY CONNECTION DERAILLEUR BRAKE DROPPER POST DISPLAY DROPPER POST DERAILLEUR Dropper post cable runs through the left side of the seatpost CHARGING PORT CONNECTION BATTERY CONNECTION...

  • Page 33: Chainstay Protector

    Manuals & Documents 7. BOSCH SYSTEM CONTROLLER 8. BOSCH MINI REMOTE Battery CR1620 0.5N.m 0,5N.m 9. CHAINSTAY PROTECTOR The chainstay protectors come without a hole for mechanical or cable-operated derailleurs. There is a mark on the rear for piercing the cable outlet. For best results, we recommend using punch pliers.
  • Page 34 Manuals & Documents 11. RANGE EXTENDER BOSCH POWERMORE KIT EU28, CH, NO, AUS, NZ EU28, CH, NO, AUS, NZ US, CANADA US, CANADA POWERMORE 250 KIT (BBP3625 US, CAN) incl. POWERMORE 250 KIT (BBP3620 EU28,CH,NO,AUS,NZ ) battery holder, bottle holder, screws, IBD packaging incl.

  • Page 35: Seatpost Clamp

    Manuals & Documents 12. MUDGUARDS 1N.m 1N.m 13. SEATPOST CLAMP We recommend using carbon friction paste on the seatpost 5-6N.m...
  • Page 36 Manuals & Documents 14. UPPER LINK INSTALLATION GUIDE 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m Apply grease to the shaft for the main screws and Loctite 243 or similar to the threads. Apply grease.
  • Page 37 Manuals & Documents 15. LOWER LINK INSTALLATION GUIDE 12N.m 8N.m 12N.m 12N.m 8N.m Apply grease to the shaft for the main screws and Loctite 243 or similar to the threads. Apply grease.

  • Page 38: Smartphone Connection

    Manuals & Documents 16. SMARTPHONE CONNECTION eBike Flow app Switch on the bike. After switching on, press and hold the Power HOLD DOWN button for 5 seconds until a blue LED starts flashing. Then, open the eBike Flow app and follow the pairing instructions on your smartphone.

  • Page 39: Spare Parts

    Manuals & Documents 17. SPARE PARTS Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads DETAIL 01 DETAIL 02 ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE FRONT TRIANGLE CHARGE PLUG SET 099.25012 REAR TRIANGLE...
  • Page 40 Manuals & Documents DETAIL 01 DETAIL 02 SET 8 CABLE GUIDE KIT SET 4 SET 5 SET 1 SET 2 SET 3 ZERO BEARING KIT 26 SHOCK HARDWARE KIT 18 UPPER LINK KIT 30 LOWER LINK KIT 36 CHAIN GUIDE PLATE + BOLTS PART NUMBER DESCRIPTION COMPONENTS...
  • Page 41 Fox Float series, DPX2, Float X2, DHX, DHX2 coil, RockShox SuperDeluxe Air or Coil as well as Öhlins TTX Air, TTX22. SLY feature metric 185 x 55 mm sized shocks with Trunnion upper mount and bottom 30x8 mm standard hardware.
  • Page 42 IS IT POSSIBLE TO CUSTOMIZE THE ASSISTANCE MODES ON THE SLY? You can customize the Sly’s Bosch Performance SX motor assistance modes the same way as other motor systems in Bosch’s motor lineup with the Flow App. Log in the Flow App, turn on the bike and connect to your...
  • Page 43 HOW MUCH DOES THE SLY FRAME WEIGHT? Sly frame weighs 4.200 grams in size Medium. Float X shock weighs 515 grams and RockShox Deluxe weighs 365 grams with 30x8mm hardware installed.
  • Page 44 All information and pictures on this document is provided for information purposes only and does not constitute a legal contract between Mondraker and any person or entity. Specifications, geometries or any other technical information published is subject to change without prior notice.
  • Page 45 MANUELS ET DOCUMENTS...

  • Page 46: Autres Considérations

    Si vous ne pouvez pas suivre l’une de ces étapes, apportez votre vélo à un service technique agréé Mondraker pour effectuer l’entretien et le remplacement de ses composants. L’installation incorrecte de pièces de rechange peut entraîner des dysfonctionnements, des accidents, des blessures et l’annulation de la garantie.
  • Page 47 Manuels et Documents 1. GÉOMÉTRIE Sly R / Sly RR TAILLE DU CADRE Longueur du tube de selle 380 mm 410 mm 435 mm 460 mm 490 mm Longueur du tube supérieur 595 mm 615 mm 635 mm 660 mm 685 mm Différence axe boîtier/axe moyeu...
  • Page 48 Manuels et Documents 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU CADRE TAILLE DE CADRE S / M / ML / L / XL TAILLE ROUE AVANT (pouces) 29” AXE AVANT 110mm x 15mm TAILLE ROUE ARRIÈRE (pouces) 29” AXE ARRIÈRE 148mm x 12mm (BOOST) ESSIEU ARRIÈRE L180mm M12 - 1.0, 19mm NOMBRE D’EMPLACEMENTS PORTE-BIDONS...

  • Page 49: Retirer La Batterie

    Manuels et Documents 4. COMPOSANTS TRANSMISSION 4. 1. GUIDE CHAÎNE 4. 2. PLATEAU 5. RETIRER LA BATTERIE 5. 1. COUVERCLE DU MOTEUR 1N.m 1N.m...
  • Page 50 Manuels et Documents 5. RETIRER LA BATTERIE 5. 2. RETIRER LE MOTEUR 30N.m Ne pas utiliser Loctite 243 30N.m 5. 3. CONNEXIONS DU MOTEUR Port Bosch Multi Power Port Écran / Bosch System Controller Connexion Batterie Port de charge Connexion moteur...
  • Page 51 Manuels et Documents 5. RETIRER LA BATTERIE 5. 4. RETIRAR PUERTO DE CARGA 1N.m Libérer le couvercle latéralement Les 2 bases métalliques sortent de l’intérieur du tube diagonal...
  • Page 52 Manuels et Documents 5. RETIRER LA BATTERIE 5. 5. DÉVISSER LES VIS DE LA BATTERIE Utiliser Loctite 243 4N.m...
  • Page 53 Manuels et Documents 6. GUIDAGE INTERNE DES CÂBLES MOTEUR - SYSTEM CONTROLLER - ÉCRAN TIGE TÉLESCOPIQUE FREIN CONNEXION PORT DE CHARGE CCONNEXION BATTERIE DÉRAILLEUR FREIN TIGE TÉLESCOPIQUE ÉCRAN TIGE TÉLESCOPIQUE DÉRAILLEUR Le câble de la tige télescopique passe par le côté...
  • Page 54 Manuels et Documents 7. BOSCH SYSTEM CONTROLLER 8. BOSCH MINI REMOTE Pila CR1620 0.5N.m 0,5N.m 9. PROTECTEUR DE GAINE Les protecteurs de gaines sont livrés sans trou pour les dérailleurs mécaniques ou avec câble. À l’arrière, il y a une marque indiquant où percer la sortie du câble Pour un résultat optimal, il est recommandé...
  • Page 55 Manuels et Documents 11. RANGE EXTENDER BOSCH POWERMORE KIT EU28, CH, NO, AUS, NZ US, CANADA POWERMORE 250 KIT (BBP3625 US, CAN) incl. POWERMORE 250 KIT (BBP3620 EU28,CH,NO,AUS,NZ ) battery holder, bottle holder, screws, IBD packaging incl. battery holder, bottle holder, screws, IBD packaging EB12.100.05H EB12.100.05G EB12.120.07C...
  • Page 56 Manuels et Documents 12. GARDE-BOUE 1N.m 1N.m 13. FIXATION SELLE Il est recommandé d’utiliser de la graisse de friction pour carbone sur la tige de selle 5-6N.m...
  • Page 57 Manuels et Documents 14. GUIDE D’INSTALLATION DE LA BIELLETTE SUPÉRIEURE 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m Pour les vis principales, appliquez de la graisse sur l’essieu, et du Loctite 243 ou similaire sur les filetages Appliquez de la graisse.
  • Page 58 Manuels et Documents 15. GUIDE D’INSTALLATION DE LA BIELLETTE INFÉRIEURE 12N.m 8N.m 12N.m 12N.m 8N.m Pour les vis principales, appliquez de la graisse sur l’essieu, et du Loctite 243 ou similaire sur les filetages Appliquez de la graisse...
  • Page 59 Manuels et Documents 16. CONNEXION À UN SMARTPHONE eBike Flow app Allumez le vélo. Une fois allumé, appuyez pendant 5 secondes PRESSION LONGUE sur le bouton Power jusqu’à ce qu’une LED bleue commence à clignoter. Ouvrez alors l’application eBike Flow et suivez les instructions sur votre téléphone pour effectuer l’appairage.

  • Page 60: Spare Parts

    Manuels et Documents 17. SPARE PARTS Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads DETAIL 01 DETAIL 02 ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE FRONT TRIANGLE CHARGE PLUG SET 099.25012 REAR TRIANGLE...
  • Page 61 Manuels et Documents DETAIL 01 DETAIL 02 SET 8 CABLE GUIDE KIT SET 4 SET 5 SET 1 SET 2 SET 3 ZERO BEARING KIT 26 SHOCK HARDWARE KIT 18 UPPER LINK KIT 30 LOWER LINK KIT 36 CHAIN GUIDE PLATE + BOLTS PART NUMBER DESCRIPTION COMPONENTS...
  • Page 62 Bosch avec l’application Flow App. Connectez-vous à la Flow App, allumez le vélo et connectez-vous à votre Sly pour personnaliser la sortie du moteur Support, l’assistance au pédalage initiale grâce à Dynamic, les kms/h / mph maximums avec l’assistance 25kms/h / 20mph et le couple 55 Nm maximum individuellement sur les 4 modes d’assistance ECO, TOUR+, EMTB et...
  • Page 63 QUELLE EST LA LARGEUR MAXIMALE DES PNEUS QUI PEUVENT ÊTRE MONTÉS SUR LE SLY ? Le SLY est compatible avec des pneus d’une largeur maximale de 63 mm, ce qui correspond à des pneus de 29 x 2,5” . Il est recommandé de mesurer le pneu avant de l’installer car la largeur réelle peut varier selon le fabricant.
  • Page 64 Manuels et Documents 18. FAQS QUELS SONT LES POINTS IMPORTANTS À PRENDRE EN COMPTE LORS DE L’INSTALLATION D’UN POWERMORE ? Bosch propose différentes tailles de câble de connexion pour le prolongateur de gamme PowerMore. Vous aurez besoin de la longueur de 300 mm. La référence Bosch est EB12.120.07C et voici sa description : CÂBLE POWERMORE 300MM (BCH3923_300).
  • Page 65 Toutes les informations et les photos figurant sur ce document sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas un contrat juridique en- tre Mondraker et toute personne ou organisme. Les spécifications, les géo- métries ou toute autre information technique publiée sont susceptibles de changer sans préavis.
  • Page 66 ANLEITUNGEN UND DOKUMENTE...

  • Page 67: Wichtige Hinweise

    Schritte auszuführen, bringen Sie Ihr Fahrrad zur Wartung und zum Austauschen von Bauteilen zu einem von Mondraker autorisierten technischen Kundendienst. Der falsche Einbau von Ersatzteilen kann zu Fehlfunktionen, Unfällen, Verletzungen und zum Erlöschen der Garantie führen.
  • Page 68 Anleitungen und Dokumente 1. GEOMETRIE Sly R / Sly RR RAHMENHÖHE Sitzrohrlänge 380 mm 410 mm 435 mm 460 mm 490 mm Oberrohrlänge 595 mm 615 mm 635 mm 660 mm 685 mm Innenlagerabsenkung -22 mm -22 mm -22 mm...
  • Page 69 Anleitungen und Dokumente 2. RAHMENSPEZIFIKATIONEN RAHMENGRÖSSEN S / M / ML / L / XL VORDERRADGRÖSSE 29” NABE VORN 110mm x 15mm HINTERRADGRÖSSE 29” NABE HINTEN 148mm x 12mm (BOOST) HINTERACHSE L180mm M12 - 1.0, 19mm ANZAHL WASSERFLASCHEN 1 WASSERFLASCHEN / RANGE MOTOR BOSCH PERFORMANCE LINE SX INNENLAGER...
  • Page 70 Anleitungen und Dokumente 4. BAUTEILE ANTRIEB 4. 1. KETTENFÜHRUNG 4. 2.KETTENBLATT 5. BATTERIE HERAUSNEHMEN 5. 1. MOTORABDECKUNG 1N.m 1N.m...
  • Page 71 Anleitungen und Dokumente 5 BATTERIE HERAUSNEHMEN 5. 2. MOTOR AUSBAUEN 30N.m Kein Loctite 243 verwendenº 30N.m 5. 3. MOTORANSCHLÜSSE Bosch Multi Power-Anschluss Display / Bosch System Controller-Anschluss Batterie-Verbindung Ladeanschluss Motoranschluss...
  • Page 72 Anleitungen und Dokumente 5. BATTERIE HERAUSNEHMEN 5. 4. LADEANSCHLUSS ENTFERNEN 1N.m Die 2 unteren Abdeckung von der Seite lösen Metallbefestigungen sind innen im diagonalen Rohr zu sehen.
  • Page 73 Anleitungen und Dokumente 5. BATTERIE HERAUSNEHMEN 5. 5. BATTERIESCHRAUBEN LÖSEN Loctite 243 verwenden 4N.m...
  • Page 74 Anleitungen und Dokumente 6. INTERNE KABEL- UND ZUGVERLEGUNG MOTOR - SYSTEM CONTROLLER - DISPLAY VARIO-SATTELSTÜTZEN BREMSE BATTERIE-VERBINDUNG SCHALTUNG BREMSE VARIO-SATTELSTÜTZEN DISPLAY VARIO-SATTELSTÜTZEN SCHALTUNG Das Kabel der Sattelstütze verläuft durch die linken Seite LADEANSCHLUSS-VERBINDUNG BATTERIE-VERBINDUNG...
  • Page 75 Anleitungen und Dokumente 7. BOSCH SYSTEM CONTROLLER 8. BOSCH MINI REMOTE Batterie CR1620 0.5N.m 0,5N.m 9. KETTENSTREBENSCHUTZ Kettenstrebenschutz ohne Loch für mechanische oder kabelgebundene Schaltungen. Auf der Rückseite befindet sich eine Markierung zum Durchstechen des Kabelausgangs. Für ein optimales Ergebnis wird die Verwendung einer Lochzange empfohlen.
  • Page 76 Anleitungen und Dokumente 11. RANGE EXTENDER BOSCH POWERMORE KIT EU28, CH, NO, AUS, NZ US, CANADA POWERMORE 250 KIT (BBP3625 US, CAN) incl. POWERMORE 250 KIT (BBP3620 EU28,CH,NO,AUS,NZ ) battery holder, bottle holder, screws, IBD packaging incl. battery holder, bottle holder, screws, IBD packaging EB12.100.05H EB12.100.05G EB12.120.07C...
  • Page 77 Anleitungen und Dokumente 12. SPRITZSCHUTZ 1N.m 1N.m 13. SATTELSTÜTZENKLEMME Es wird empfohlen zwischen Rahmen und Sattelstütze spezielle Carbon-Montagepaste 5-6N.m aufzutragen...
  • Page 78 Anleitungen und Dokumente 14. MONTAGEANLEITUNG FÜR OBERE WIPPE 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m Tragen Sie auf den Schaft der Hauptschrauben Fett auf und auf das Gewinde Loctite 243 oder Ähnliches Fett auftragen.
  • Page 79 Anleitungen und Dokumente 15. MONTAGEANLEITUNG FÜR UNTERE WIPPE 12N.m 8N.m 12N.m 12N.m 8N.m Tragen Sie auf den Schaft der Hauptschrauben Fett auf und auf das Gewinde Loctite 243 oder Ähnliches.. Fett auftragen.
  • Page 80 Anleitungen und Dokumente 16. KOPPELN DES SMARTPHONES eBike Flow app Schalten Sie Ihr Fahrrad ein. Drücken Sie nach dem Einschalten 5 Sekunden LANG DRÜCKEN lang die Power-Taste bis eine blaue LED zu blinken beginnt. Öffnen Sie dann die eBike Flow App und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Telefon, um sich zu verbinden...

  • Page 81: Spare Parts

    Anleitungen und Dokumente 17. SPARE PARTS Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads DETAIL 01 DETAIL 02 ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE FRONT TRIANGLE CHARGE PLUG SET 099.25012 REAR TRIANGLE...
  • Page 82 Anleitungen und Dokumente DETAIL 01 DETAIL 02 SET 8 CABLE GUIDE KIT SET 4 SET 5 SET 1 SET 2 SET 3 ZERO BEARING KIT 26 SHOCK HARDWARE KIT 18 UPPER LINK KIT 30 LOWER LINK KIT 36 CHAIN GUIDE PLATE + BOLTS PART NUMBER DESCRIPTION COMPONENTS...
  • Page 83 KANN DAS BOSCH SYSTEM AUCH OHNE DAS PURION DISPLAY BENUTZT WERDEN? Ja. Das Bosch System im SLY kann auch ohne das Purion 400 Display benutzt werden. Das Display kann mit nur einer Schraube abgebaut werden. Der System Controller im Oberrohr zeigt weiterhin die Akkureichweite an und die Unterstützungsstufen können mittels der Mini Remote ausgewählt werden.
  • Page 84 WELCHE DÄMPFER SIND MIT DEM SLY KOMPATIBEL? Neben dem FOX Float X und dem RockShox Deluxe, die in den beiden SLY Modellen verbaut sind, ist auch ein Einbau der folgenden Dämpfer mit den metrischen Massen 185x55mm möglich: Fox Float Serie, DPX2, Float X2, DHX, DHX2 Coil, RockShox SuperDeluxe Air und Coil sowie Öhlins TTX Air und TTX22.
  • Page 85 WELCHE DÄMPFER SIND MIT DEM SLY KOMPATIBEL? Neben dem FOX Float X und dem RockShox Deluxe, die in den beiden SLY Modellen verbaut sind, ist auch ein Einbau der folgenden Dämpfer mit den metrischen Massen 185x55mm möglich: Fox Float Serie, DPX2, Float X2, DHX, DHX2 Coil, RockShox SuperDeluxe Air und Coil sowie Öhlins TTX Air und TTX22.
  • Page 86 Alle Informationen und Bilder in diesem Dokument dienen nur zu Informa- tionszwecken und stellen keinen rechtlichen Vertrag zwischen Mondraker und einer natürlichen oder juristischen Person dar. Spezifikationen, Geo- metrien und andere veröffentlichte technische Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 87 MANUALI E DOCUMENTI...

  • Page 88: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    Nel caso in cui non si è qualificati per seguire una delle seguenti indicazioni, si prega di portare la bicicletta presso un servizio tecnico autorizzato Mondraker per la manutenzione e la sostituzione dei suoi componenti. L’installazione errata dei pezzi di ricambio può causare malfunzionamenti, incidenti, lesioni e l’annullamento della garanzia.
  • Page 89 Manuali e Documenti 1. GEOMETRIA Sly R / Sly RR DIMENSIONE DEL TELAIO Lunghezza Piantone 380 mm 410 mm 435 mm 460 mm 490 mm Lunghezza Tubo Orizz. Virtuale 595 mm 615 mm 635 mm 660 mm 685 mm BB Drop...
  • Page 90 Manuali e Documenti 2. SPECIFICHE DEL TELAIO DELLA BICICLETTA TAGLIE TELAIO S / M / ML / L / XL DIMENSIONE RUOTA ANTERIORE 29” MOZZO ANTERIORE 110mm x 15mm DIMENSIONE RUOTA POSTERIORE 29” MOZZO POSTERIORE 148mm x 12mm (BOOST) ASSE POSTERIORE L180mm M12 - 1.0, 19mm ATTACCHI PORTABORRACCE / RANGE EXTENDER 1 PORTABORRACCE / RANGE...

  • Page 91: Rimozione Batteria

    Manuali e Documenti 4. COMPONENTI TRASMISSIONE 4. 1. GUIA CATENA 4. 2. GUARNITURA 5. RIMOZIONE BATTERIA 5. 1. COPERCHIO MOTORE 1N.m 1N.m...
  • Page 92 Manuali e Documenti 5. RIMOZIONE BATTERIA 5. 2. RIMOZIONE MOTORE 30N.m Non usare Loctite 243 30N.m 5. 3. CONNNESSIONI DEL MOTORE Porta Bosch Multi Power Porta Display / Bosch System Controller Connessione Batteria Porta di ricarica Connessione motor...
  • Page 93 Manuali e Documenti 5. RIMOZIONE BATTERIA 5. 4. RIMUOVERE PORTA DI RICARICA 1N.m Rimuovere il coperchio Le 2 basi metalliche lateralmente escono dall’interno del tubo diagonale...
  • Page 94 Manuali e Documenti 5. RIMOZIONE BATTERIA 5. 5. RIMOZIONE VITI DELLA BATTERIA Usare Loctite 243 4N.m...
  • Page 95 Manuali e Documenti 6. GUIDA INTERNA CAVI MOTOR - SYSTEM CONTROLLER - DISPLAY REGGISELLA FRENO CONNESSIONE PORTA DI RICARICA CONNESSIONE BATTERIA DERAGLIATORE FRENO REGGISELLA DISPLAY REGGISELLA DERAGLIATORE Il cavo del reggisella telescopico pasa sul lato sinistro CONNESSIONE PORTA DI RICARICA CONNESSIONE BATTERIA...
  • Page 96 Manuali e Documenti 7. BOSCH SYSTEM CONTROLLER 8. BOSCH MINI REMOTE Pila CR1620 0.5N.m 0,5N.m 9. PROTETTORE FODERO Le protezioni dei foderi sono prive di foro per deragliatori meccanici o con cavo. Sul retro è presente un segno per forare l’uscita del cavo. Per un risultato ottimale, si consiglia l’utilizzo di pinze di foratura.
  • Page 97 Manuali e Documenti 11. RANGE EXTENDER BOSCH POWERMORE KIT EU28, CH, NO, AUS, NZ US, CANADA POWERMORE 250 KIT (BBP3625 US, CAN) incl. POWERMORE 250 KIT (BBP3620 EU28,CH,NO,AUS,NZ ) battery holder, bottle holder, screws, IBD packaging incl. battery holder, bottle holder, screws, IBD packaging EB12.100.05H EB12.100.05G EB12.120.07C...
  • Page 98 Manuali e Documenti 12. PARAFANGHI 1N.m 1N.m 13. COLLARINO SELLA Si raccomanda di utilizzare grasso a frizione per carbonio sul reggisella 5-6N.m...
  • Page 99 Manuali e Documenti 14. GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DEL LEVERAGGIO SUPERIORE 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m Per le viti principali applicare grasso all’albero e Loctite 243 o simile alle filettature. Applica grasso.
  • Page 100 Manuali e Documenti 15. GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DELLA BIELETTA INFERIORE 12N.m 8N.m 12N.m 12N.m 8N.m Per le viti principali applicare grasso all’albero e Loctite 243 o simile alle filettature. Applicare grasso...
  • Page 101 Manuali e Documenti 16. CONNESSIONE A UNO SMARTPHONE eBike Flow app Accendi la bici. Una volta accesa, premere per 5 secondi il PULSAZIONE LUNGA pulsante Power fino a quando un LED blu inizia a lampeggiare. A questo punto apri l’app eBike Flow e segui le istruzioni sul tuo telefono per effettuare l’abbinamento.
  • Page 102 Manuali e Documenti 17. SPARE PARTS Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads DETAIL 01 DETAIL 02 ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE FRONT TRIANGLE CHARGE PLUG SET 099.25012 REAR TRIANGLE...
  • Page 103 Manuali e Documenti DETAIL 01 DETAIL 02 SET 8 CABLE GUIDE KIT SET 4 SET 5 SET 1 SET 2 SET 3 ZERO BEARING KIT 26 SHOCK HARDWARE KIT 18 UPPER LINK KIT 30 LOWER LINK KIT 36 CHAIN GUIDE PLATE + BOLTS PART NUMBER DESCRIPTION COMPONENTS...
  • Page 104 QUAL È L’ASSISTENZA MASSIMA CHE POSSO OTTENERE DAL MOTORE BOSCH PERFORMANCE SX DELLA SLY? I modelli SLY presentano lo stesso telaio in lega Stealth e lo stesso motore Bosch Performance SX di ultima ge- nerazione. Il peso del motore è di circa 2.050 grammi ed eroga 55Nm di coppia con 600W di potenza di picco ad alta cadenza di pedalata.
  • Page 105 QUAL È LA LARGHEZZA MASSIMA DEGLI PNEUMATICI CHE POSSONO ESSERE MONTATI SULLA SLY? SLY è compatibile con pneumatici di larghezza massima di 63 mm, che si traducono in pneumatici 29 “x 2,5” . Si consiglia di misurare lo pneumatico prima del montaggio, poiché la larghezza reale potrebbe essere diversa a seconda del produttore.
  • Page 106 Manuali e Documenti 18. FAQS È POSSIBILE RIMUOVERE IL DISPLAY SUL MANUBRIO? Sì, è possibile rimuovere il display sul manubrio del Purion 400 e pedalare senza. Tramite il System Controller sulla parte superiore del telaio è possibile controllare la quantità di batteria rimanente e cambiare le modalità di supporto tramite l’interruttore del Mini-Remote sul lato sinistro del manubrio.
  • Page 107 Tutte le informazioni e le immagini contenute in questo documento sono fornite esclusivamente a titolo informativo e non costituiscono un contratto legale tra MONDRAKER e qualsiasi persona o entità. Le specifiche, le geo- metrie o qualsiasi altra informazione tecnica qui pubblicata sono soggette a modifiche senza preavviso.

Table of Contents