1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondraker Manuals
  4. Bicycle
  5. NEAT
  6. Manual

Mondraker NEAT Manual

Hide thumbs Also See for NEAT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 29

Quick Links

Download this manual
MANUALS & DOCUMENTS
NEAT
Rev. 01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NEAT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mondraker NEAT

Summary of Contents for Mondraker NEAT

  • Page 1 MANUALS & DOCUMENTS NEAT Rev. 01...
  • Page 2 NEAT MANUALES Y DOCUMENTOS MANUALS & DOCUMENTS MANUELS ET DOCUMENTS ANLEITUNGEN UND DOKUMENTE MANUALI E DOCUMENTI...
  • Page 3 MANUALES Y DOCUMENTOS NEAT...

  • Page 4: Otras Consideraciones

    En caso de no poder seguir alguno de estos pasos, lleva tu bicicleta a un servicio técnico autorizado Mondraker para el mantenimiento y sustitución de sus componentes. La instalación incorrecta de piezas de repuesto puede ocasionar fallos de funcionamiento, accidentes, lesiones y la anulación de la garantía.
  • Page 5 NEAT Manuales y Documentos 1. GEOMETRÍA SIZE Longitud tubo sillín 380mm 420mm 450mm 490mm Longitud tubo superior 595mm 615mm 640mm 660mm Caída eje pedalier -25mm -25mm -25mm -25mm Altura eje pedalier 348mm 348mm 348mm 348mm Longitud vainas 450mm 450mm 450mm 450mm Ángulo tubo sillín real...
  • Page 6 NEAT Manuales y Documentos 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CUADRO FRAME SIZES S / M / L / XL FRONT WHEEL SIZE 29” FRONT HUB 110mm x 15mm REAR WHEEL SIZE 29” REAR HUB 148mm x 12mm (BOOST) REAR AXLE L180mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm...
  • Page 7 NEAT Manuales y Documentos 4. BATERÍA 4. 1. RETIRAR LA TAPA BLOQUEADO DESBLOQUEADO PASO 1 PASO 2 PASO 3 4. 2. UNPLUG BATTERY ESTIRAR GIRAR 90º PASO 1 PASO 2 PASO 3...
  • Page 8 NEAT Manuales y Documentos DESENROSCAR No utilices nunca la bicicleta sin la tapa de la batería. EXTRAER Para insertar la batería sigue los pasos a la inversa.
  • Page 9 NEAT Manuales y Documentos 4. 3. BATERÍA Para información sobre su mantenimiento consulta con el servicio de la página web de TQ. Para colocar correctamente la batería, los LED deben estar en el lado de accionamiento de la bicicleta. 100% Sensor de luz •...
  • Page 10 NEAT Manuales y Documentos 5. PANTALLA Y MANDO A DISTANCIA Esta bicicleta viene con la pantalla HPR V01. Para más detalles sobre la pantalla y la funcionalidad remota, consulta los manuales de TQ. 5.1. RESUMEN DE LA PANTALLA DE INICIO 5.2.
  • Page 11 NEAT Manuales y Documentos 5. 5. EMPAREJAR EL SMARTPHONE 1. Para conectar tu smartphone a tu Mondraker Neat, primero descarga la app TQ E-Bike desde la Appstore para IOS o Google Play Store para Android. 2. Enciende la bici. 3. Abre la aplicación y busca tu bicicleta. (Cada bici tiene un número único).
  • Page 12 NEAT Manuales y Documentos 5. 7. CAMBIAR EL MODO DE ASISTENCIA Tu bici tiene 3 modos de asistencia: Puedes personalizar cada modo en la aplicación TQ de tu smartphone. Puedes seleccionar el modo pulsando ARRIBA o ABAJO en el mando a distancia o pulsando el botón de la Pantalla.

  • Page 13: Modo Configuración

    NEAT Manuales y Documentos 5. 9. MODO CONFIGURACIÓN PULSACIÓN LARGA > 5 SEG PULSACIÓN LARGA > 5 SEG 1. Enciende el sistema de accionamiento. 2. Mantén pulsados durante 5 segundos simultáneamente el botón de la Pantalla y el botón Abajo del mando a distancia.
  • Page 14 NEAT Manuales y Documentos 5. 11. PERSONALIZACIÓN Y OTROS AJUSTES Una vez que hayas emparejado tu Mondraker Neat con tu smartphone, podrás personalizar la potencia máxima, la asistencia y la respuesta de pedaleo para los 3 modos de asistencia. • Enciende tu bici y conecta el smartphone.
  • Page 15 NEAT Manuales y Documentos 6. IENRUTAMIENTO INTERNO PUERTO DE CARGA TIJA TELESCÓPICA SENSOR DE VELOCIDAD FRENO FRENO MANDO A DISTANCA SPLITTER MOTOR DESVIADOR Los cables se sujetan mediante dos guías Cableado de la pantalla MANGUITO TERMORRETRÁCTIL SENSOR DE VELOCIDAD FRENO...
  • Page 16 NEAT Manuales y Documentos 8. INSTALAR EL PUERTO DE CARGA SPLITTER Se necesita una herramienta especial TQ para los CABLE LOOP siguientes pasos. MANDO A DISTANCIA TQ REF. 344452 BRIDAS FRENO TIJA TELESCÓPICA SPLITTER DESVIADOR Asegúrate de haber extraído la batería del cuadro.
  • Page 17 NEAT Manuales y Documentos 9. INSTALAR GUÍAS DE CABLE Una vez instalado el puerto de carga, es necesario fijar una guía de cable en el marco. Fija los cables y la guía con bridas. No los aprietes demasiado. Los cables deben deslizarse con facilidad.
  • Page 18 NEAT Manuales y Documentos PASO 4 ATORNILLAR TORNILLO M3 1N.m Sujete la guía del cable con el tornillo M3 9.1. INSTALAR LA BASE FIDLOCK...
  • Page 19 NEAT Manuales y Documentos La guía de cables inferior no requiere el uso de la herramienta TQ. Sigue el mismo orden de disposición de cables que en la guía de cables superior. FRENO TIJA TELESCÓPICA BRIDAS GUÍA DE CABLES INFERIOR...

  • Page 20: Mando A Distancia

    NEAT Manuales y Documentos 11. PANTALLA 12. MANDO A DISTANCIA 1N.m 13. PROTECTOR DE VAINA Nuevos protectores de vainas, vienen sin agujero para desviadores mecánicos o con cable. En la parte posterior hay una marca para perforar la salida del cable.
  • Page 21 NEAT Manuales y Documentos 15. PROTECTORES Y GUARDABARROS PASO 1 PASO 2 1N.m 1N.m PASO 3 1N.m 16. BIELAS ALINEAR El motor tiene una pequeña muesca en el eje de bielas. Gira el motor para colocar la muesca en la posición de las...
  • Page 22 NEAT Manuales y Documentos Plato máximo 34 dientes. 17. GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA BIELETA SUPERIOR Para acceder a los tornillos del triángulo trasero, es necesario desmontar el amortiguador. Para desmontar el amortiguador trasero, primero libera toda la presión de aire.
  • Page 23 NEAT Manuales y Documentos 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m Para los tornillos principales aplica grasa al eje y Loctite 243 o similar a las roscas. Aplica grasa.
  • Page 24 NEAT Manuales y Documentos 18. GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA BIELETA INFERIOR 12N.m 12N.m 10N.m 12N.m Para los tornillos principales aplica grasa al eje y Loctite 243 o similar a las roscas. Aplica grasa.
  • Page 25 NEAT Manuales y Documentos ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE FRONT TRIANGLE MOTOR COVER 099.24012 REAR TRIANGLE SEATSTAY PROT 099.24013 LOWER LINK 099.24008 CHAINSTAY PROT 099.24014 UPPER LINK MIDDLE STAY PROT 099.24015...
  • Page 26 NEAT Manuales y Documentos DETAIL 01 DETAIL 02 SET 1 SET 2 SHOCK HARDWARE ZERO BEARING KIT 26 KIT 18 SET 3 SET 4 SET 5 SET 6 SET 7 CHAIN GUIDE PLATE UPPER INNER CABLE UPPER LINK KIT 30...

  • Page 27: Preguntas Frecuentes

    30x8 mm. ¿CUÁNTO PESA EL CUADRO NEAT? El cuadro Neat pesa 2.300 gramos en la talla Mediana. El amortiguador trasero Float X pesa 498 gramos con los casquillos de 30x8mm instalados. ¿CUÁL ES EL PESO MÁXIMO RECOMENDADO DE CICLISTA CON EQUIPAMIENTO QUE NEAT ES CAPAZ DE SOPOR- TAR, ES DECIR, EL PESO DEL SISTEMA (BICICLETA+CICLISTA+EQUIPAMIENTO)? El límite de peso del sistema (bicicleta + ciclista + equipamiento total) es de 150 kg.
  • Page 28 Sí. De esta manera te ahorras alrededor de 1 kilo comparando el peso del extensor de autonomía y la batería interna y esto también te permite volar con la NEAT dejando la batería principal en casa y llevando el exten- sor de autonomía en tu equipaje de mano.
  • Page 29 All information and pictures on this document is provided for information purposes only and does not constitute a legal contract between Mondraker and any person or entity. Specifications, geometries or any other technical information published is subject to change without prior notice.
  • Page 30 MANUALS & DOCUMENTS NEAT...

  • Page 31: Safety And General Instructions

    In the event of not being qualified to follow any of these steps, please take your bicycle to a Mondraker authorized technical service for maintenance and replacement of its components. The incorrect installation of spare parts can result in malfunctions, accidents, injuries, and warranty void.
  • Page 32 NEAT Manuals & Documents 1. GEOMETRY SIZE Seat Tube Length 380mm 420mm 450mm 490mm Top Tube Length 595mm 615mm 640mm 660mm Bottom Braket Drop -25mm -25mm -25mm -25mm Bottom Braket Height 348mm 348mm 348mm 348mm Chainstay Length 450mm 450mm 450mm...
  • Page 33 NEAT Manuals & Documents 2. FRAME TECHNICAL SPECIFICATIONS FRAME SIZES S / M / L / XL FRONT WHEEL SIZE 29” FRONT HUB 110mm x 15mm REAR WHEEL SIZE 29” REAR HUB 148mm x 12mm (BOOST) REAR AXLE L180mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm...

  • Page 34: Remove Cover

    NEAT Manuals & Documents 4. BATTERY 4. 1. REMOVE COVER LOCKED UNLOCKED STEP 1 STEP 2 STEP 3 4. 2. UNPLUG BATTERY PULL TURN 90º STEP 1 STEP 2 STEP 3...
  • Page 35 NEAT Manuals & Documents UNSCREW Never ride the bicycle without the battery cover. EXTRACT Please, follow steps in reverse for battery insertion.
  • Page 36 NEAT Manuals & Documents 4. 3. BATTERY Please, refer TQ service website for maintenance. To correctly position the battery, LEDs must be on bicycle drive side. 100% Light sensor • To check battery charge level briefly cover the LEDs with a finger.
  • Page 37 NEAT Manuals & Documents 5. DISPLAY AND REMOTE This bicycle comes with the HPR Display V01. For further details regarding display and remote functionality, please refer to TQ manuals. 5.1. HOME SCREEN OVERVIEW 5.2. HPR REMOTE Assist mode Range extender...

  • Page 38: Pairing Your Smartphone

    NEAT Manuals & Documents 5. 5. PAIRING YOUR SMARTPHONE 1. To connect your smartphone to your Mondraker Neat, first download TQ E-Bike app from the Appstore for IOS or Google Play Store for Android. 2. Turn on your bike. 3. Open the app and look for your bike. (Each bike has a unique number).

  • Page 39: Changing Assist Mode

    NEAT Manuals & Documents 5. 7. CHANGING ASSIST MODE Your bike has 3 modes of assistance: You can customize each mode within your smartphone TQ App. You can select the mode by pressing UP or DOWN in the Remote or pressing Display button.

  • Page 40: Walk Mode

    NEAT Manuals & Documents 5. 9. SETUP-MODE LONG PRESS > 5 SEC LONG PRESS > 5 SEC 1. Turn on the drive system. 2. Press and hold for 5 seconds simultaneously the button on the Display and the Down button on the Remote.
  • Page 41 NEAT Manuals & Documents 5. 11. CUSTOMIZATION AND OTHER SETTINGS Once you paired your Mondraker Neat with your smartphone you can customize Max Power, Assist and Pedal response for the 3 assistance modes. • Turn on your bike and connect the smartphone.

  • Page 42: Cable Connection Diagram

    NEAT Manuals & Documents 6. INTERNAL ROUTING CHARGING PORT DROPPER POST SPEED SENSOR BRAKE BRAKE REMOTE SPLITTER MOTOR DERAILLEUR Cables are hold in place by two cable guides Display cable routing HEATSHRINK SLEEVE SPEED SENSOR BRAKE DERAILLEUR Rear derailleur cable is hold...
  • Page 43 NEAT Manuals & Documents 8. INSTALLING CHARGING PORT SPLITTER TQ special tool is needed for the following steps. LOOP CABLE TQ REF. 344452 REMOTE ZIP TIE CABLES BRAKE DROPPER POST SPLITTER DERAILLEUR Make sure the battery is removed from the frame.

  • Page 44: Installing Cable Guides

    NEAT Manuals & Documents 9. INSTALLING CABLE GUIDES After charging port is installed, cable guide needs to be attached into the frame. Secure cables and guide using zip ties. Do not tight them too much. Cables should slide easily. SPLITTER...
  • Page 45 NEAT Manuals & Documents STEP 4 TIGHT M3 SCREW 1N.m Hold in place the cable guide with the M3 screw 9.1. INSTALL FIDLOCK BASE...

  • Page 46: Speed Sensor

    NEAT Manuals & Documents Lower cable guide does not require the use of TQ tool. Follow same cable layout order as the upper cable guide. BRAKE DROPPER POST ZIP TIE CABLES LOWER CABLE GUIDE SPLITTER DERAILLEUR Hold in place the cable guide 1N.m...

  • Page 47: Chain Stay Protector

    NEAT Manuals & Documents 11. DISPLAY 12. REMOTE 1N.m 13. CHAIN STAY PROTECTOR New chainstay protectors, come with no hole for mechanical or wired derailleurs. On the back side there is a mark for piercing the outlet exit of the cable.
  • Page 48 NEAT Manuals & Documents 15. FENDERS AND MUDGUARDS STEP 1 STEP 2 1N.m 1N.m STEP 3 1N.m 16. CRANKSET ALIGN The motor has a small notch in the crankset axle. Rotate motor to place the indentation at 12 o’clock. Place the...
  • Page 49 NEAT Manuals & Documents MAX 34T Chainring. 17. UPPER LINK INSTALLATION GUIDE To access rear triangle bolts, shock absorber must be removed. For Rear shock removal, first release all air pressure.
  • Page 50 NEAT Manuals & Documents 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m For main bolts apply grease to shaft and Loctite 243 or similar to threads. Apply grease.
  • Page 51 NEAT Manuals & Documents 18. LOWER LINK INSTALLATION GUIDE 12N.m 12N.m 10N.m 12N.m For main bolts apply grease to shaft and Loctite 243 or similar to threads. Apply grease.
  • Page 52 NEAT Manuals & Documents ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE FRONT TRIANGLE MOTOR COVER 099.24012 REAR TRIANGLE SEATSTAY PROT 099.24013 LOWER LINK 099.24008 CHAINSTAY PROT 099.24014 UPPER LINK MIDDLE STAY PROT 099.24015...
  • Page 53 NEAT Manuals & Documents DETAIL 01 DETAIL 02 SET 1 SET 2 SHOCK HARDWARE ZERO BEARING KIT 26 KIT 18 SET 3 SET 4 SET 5 SET 6 SET 7 CHAIN GUIDE PLATE UPPER INNER CABLE UPPER LINK KIT 30...
  • Page 54 In addition to the FOX Float X we use for the different models, it is also compatible with Fox Float series, DPX2, Float X2, DHX, DHX2 coil, RockShox Deluxe, SuperDeluxe Air or Coil as well as Öhlins TTX Air, TTX22. NEAT feature metric 185 x 55 mm sized shocks with Trunnion upper mount and bottom 30x8 mm standard hardware.
  • Page 55 Yes. This way you save around 1 kilo weight comparing the range extender weight and internal battery and this also allows you to fly with the NEAT by leaving the main battery behind and taking the range extender in your carry-on. Check with your airline before travelling to confirm compliance with regulations.
  • Page 56 All information and pictures on this document is provided for information purposes only and does not constitute a legal contract between Mondraker and any person or entity. Specifications, geometries or any other technical information published is subject to change without prior notice.
  • Page 57 MANUELS ET DOCUMENTS NEAT...

  • Page 58: Nettoyage Et Entretien

    à celles de l’utilisateur de vélo moyen sont requises. Si vous n’êtes pas qualifié pour réaliser l’une de ces étapes, adressez-vous à un service technique agréé Mondraker pour l’entretien et le remplacement de ses composants. L’installation incorrecte des pièces de rechange peut entraîner des dysfonctionnements, des accidents, des blessures et la nullité...
  • Page 59 NEAT Manuels et Documents 1. GÉOMÉTRIE SIZE Longueur du tube de selle 380mm 420mm 450mm 490mm Longueur du tube supérieur 595mm 615mm 640mm 660mm Différence axe boîtier/axe moyeu -25mm -25mm -25mm -25mm Hauteur de pédalier 348mm 348mm 348mm 348mm Longueur des bases...
  • Page 60 NEAT Manuels et Documents 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU CADRE FRAME SIZES S / M / L / XL FRONT WHEEL SIZE 29” FRONT HUB 110mm x 15mm REAR WHEEL SIZE 29” REAR HUB 148mm x 12mm (BOOST) REAR AXLE L180mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm...

  • Page 61: Débrancher La Batterie

    NEAT Manuels et Documents 4. BATTERIE 4. 1. RETIRER LE COUVERCLE VERROUILLÉ DÉVERROUILLÉ ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 4. 2. DÉBRANCHER LA BATTERIE TIRER TOURNER À 90º ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3...
  • Page 62 NEAT Manuels et Documents DÉVISSER N’utilisez jamais le vélo sans le couvercle de la batterie. EXTRAIRE Veuillez suivre les étapes en ordre inverse insérer la batterie.
  • Page 63 NEAT Manuels et Documents 4. 3. BATTERIE Consultez le site Web de TQ pour la maintenance. Pour positionner correctement la batterie, les LED doivent être du côté de la transmission du vélo. 100% Capteur de lumière • Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, couvrez brièvement les LED avec un doigt.
  • Page 64 NEAT Manuels et Documents 5. ÉCRAN ET TÉLÉCOMMANDE Ce vélo est livré avec l’écran HPR V01. Pour plus de détails sur l’écran et la fonctionnalité à distance, reportez-vous aux manuels TQ. 5.1. APERÇU DE L’ÉCRAN D’ACCUEIL 5.2. TÉLÉCOMMANDE HPR Haut...
  • Page 65 NEAT Manuels et Documents 5. 5. APPAIRAGE DE VOTRE SMARTPHONE 1. Pour connecter votre smartphone à votre Mondraker Neat, téléchargez d’abord l’application TQ E-Bike depuis Appstore pour IOS, ou Google Play Store pour Android. 2. Allumez votre vélo. 3. Ouvrez l’application et recherchez votre vélo. (Chaque vélo a un numéro unique).
  • Page 66 NEAT Manuels et Documents 5. 7. CHANGEMENT DU MODE D’ASSISTANCE Votre vélo a 3 modes d’assistance: Vous pouvez personnaliser chaque mode sur l’application TQ de votre smartphone. Vous pouvez sélectionner le mode en appuyant sur HAUT ou BAS sur la télécommande ou en appuyant sur le bouton de l’écran.

  • Page 67: Mode Réglage

    NEAT Manuels et Documents 5. 9. MODE RÉGLAGE 5. 9. MODE RÉGLAGE PRESSION LONGUE > 5 SEC PRESSION LONGUE > 5 SEC PRESSION LONGUE > 5 SEC PRESSION LONGUE > 5 SEC 1. Allumez le système de transmission. 1. Allumez le système de transmission.
  • Page 68 NEAT Manuels et Documents 5. 11. PERSONNALISATION ET AUTRES RÉGLAGES Une fois que vous avez appairé votre Mondraker Neat à votre smartphone, vous pouvez personnaliser la réponse de Max Power, Assist et Pedal pour les 3 modes d’assistance. • Allumez votre vélo •...
  • Page 69 NEAT Manuels et Documents 6. ACHEMINEMENT INTERNE PORT DE CHARGE TIGE DE SELLE CAPTEUR DE VITESSE FREIN FREIN TÉLÉCOMMANDE SÉPARATEUR MOTEUR DÉRAILLEUR Les câbles sont tenus en place par deux guides-câbles Acheminement du câble de l’écran MANCHON THERMORÉTRACTABLE CAPTEUR DE VITESSE FREIN DÉRAILLEUR...
  • Page 70 NEAT Manuels et Documents 8. INSTALLATION DU PORT DE CHARGE SÉPARATEUR L’outil spécial TQ est nécessaire pour les étapes CÂBLE BOUCLE suivantes. TÉLÉCOMMANDE TQ REF. 344452 CÂBLES BRIDÉS FREIN TIGE DE SELLE SÉPARATEUR DÉRAILLEUR Assurez-vous que la batterie est retirée du cadre.
  • Page 71 NEAT Manuels et Documents 9. INSTALLATION DES GUIDE-CÂBLE Une fois le port de charge installé, le guide-câble doit être fixé au cadre. Fixez les câbles et le guide à l’aide de brides. Ne les serrez pas trop fort. Les câbles doivent glisser facilement.
  • Page 72 NEAT Manuels et Documents ÉTAPE 4 VIS M3 SERRÉE 1N.m Maintenir en place le guide-câble à l’aide de la vis M3 9.1. INSTALLER LA BASE FIDLOCK...

  • Page 73: Capteur De Vitesse

    NEAT Manuels et Documents Le guide-câble inférieur ne nécessite pas l’utilisation de l’outil TQ. Suivez le même ordre de disposition de câble que pour le guide-câble supérieur. FREIN TIGE DE SELLE CÂBLES BRIDÉS GUIDE-CÂBLE INFÉRIEUR SÉPARATEUR DÉRAILLEUR Maintenir en place le 1N.m...

  • Page 74: Installation Du Moteur

    NEAT Manuels et Documents 11. ÉCRAN 12. TÉLÉCOMMANDE 1N.m 13. PROTECTEUR DU HAUBAN Les nouveaux protecteurs de haubans sont sans alésage, pour les dérailleurs mécaniques ou à câble. À l’arrière, il y a une marque pour percer le trou de sortie du câble.
  • Page 75 NEAT Manuels et Documents 15. GARDE-BOUE ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 1N.m 1N.m ÉTAPE 3 1N.m 16. PÉDALIER ALIGNER Le moteur a une petite encoche dans l’axe du pédalier. Tournez le moteur pour placer l’indentation à 12 heures. Placez la manivelle en position haute.
  • Page 76 NEAT Manuels et Documents Plateau de 34 dents au maximum. 17. GUIDE D’INSTALLATION DE LA BIELLETTE SUPÉRIEURE Pour retirer l’amortisseur arrière, libérer d’abord toute pression d’air. Pour accéder aux boulons du triangle arrière, l’amortisseur doit être retiré.
  • Page 77 NEAT Manuels et Documents 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m Pour les boulons principaux, appliquez de la graisse sur l’arbre et de la Loctite 243 ou similaire sur les filets. Appliquez de la graisse.
  • Page 78 NEAT Manuels et Documents 18. GUIDE D’INSTALLATION DE LA BIELLETTE INFÉRIEURE 12N.m 12N.m 10N.m 12N.m Pour les boulons principaux, appliquez de la graisse sur l’arbre et de la Loctite 243 ou similaire sur les filets. Appliquez de la graisse.
  • Page 79 NEAT Manuels et Documents ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE FRONT TRIANGLE MOTOR COVER 099.24012 REAR TRIANGLE SEATSTAY PROT 099.24013 LOWER LINK 099.24008 CHAINSTAY PROT 099.24014 UPPER LINK MIDDLE STAY PROT 099.24015...
  • Page 80 NEAT Manuels et Documents DETAIL 01 DETAIL 02 SET 1 SET 2 SHOCK HARDWARE ZERO BEARING KIT 26 KIT 18 SET 3 SET 4 SET 5 SET 6 SET 7 CHAIN GUIDE PLATE UPPER INNER CABLE UPPER LINK KIT 30...
  • Page 81 27,5 x 2,6”réduira la vitesse de coupe d’environ 1 ou 2 km/h. La géométrie sera également forte- ment compromise et Mondraker ne couvre pas la garantie sur quoi que ce soit de différent de la roue arrière d’origine de 29”...
  • Page 82 Oui. Vous économisez environ 1 kilo par apport au poids du prolongateur d’autonomie et de batterie interne, ce qui vous permet également de voler avec le NEAT en laissant la batterie principale chez vous et en prenant le prolongateur d’autonomie dans votre bagage à main. Consultez votre compagnie aérienne avant de voyager pour confirmer la conformité...
  • Page 83 All information and pictures on this document is provided for information purposes only and does not constitute a legal contract between Mondraker and any person or entity. Specifications, geometries or any other technical information published is subject to change without prior notice.
  • Page 84 ANLEITUNGEN UND DOKUMENTE NEAT...

  • Page 85: Wichtige Hinweise

    Schritte auszuführen, bringen Sie Ihr Fahrrad zur Wartung und zum Austauschen von Bauteilen zu einem von Mondraker autorisierten technischen Kundendienst. Der falsche Einbau von Ersatzteilen kann zu Fehlfunktionen, Unfällen, Verletzungen und zum Erlöschen der Garantie führen.
  • Page 86 NEAT Anleitungen und Dokumente 1. GEOMETRIE GRÖßE Sitzrohrlänge 380mm 420mm 450mm 490mm Oberrohrlänge 595mm 615mm 640mm 660mm Innenlagerabsenkung -25mm -25mm -25mm -25mm Innenlagerhöhe 348mm 348mm 348mm 348mm Kettenstrebenlänge 450mm 450mm 450mm 450mm Sitzrohrwinkel 72.6º 72.6º 72.6º 72.6º Sitzrohrwinkel (effecktiv) 76.5º...
  • Page 87 NEAT Anleitungen und Dokumente 2. RAHMENSPEZIFIKATIONEN VORDERRADGRÖßE S / M / L / XL NABE 29” HINTERRADGRÖßE 110mm x 15mm NABE HINTEN 29” HINTERACHSE 148mm x 12mm (BOOST) RAHMENGRÖßEN L180mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm WASSERFLASCHEN-/RANGE-EXTENDER-HALTER INSGESAMT 2 INTEGRATED FIDLOCK POCKETS...

  • Page 88: Abdeckung Entfernen

    NEAT Anleitungen und Dokumente 4. BATTERIE 4. 1. ABDECKUNG ENTFERNEN VERRIEGELT ENTRIEGELT SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 4. 2. BATTERIE AUSSTECKEN ZIEHEN 90º DREHEN SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3...
  • Page 89 NEAT Anleitungen und Dokumente SCHRAUBEN LÖSEN Fahren Sie mit dem Fahrrad niemals ohne. HERAUSZIEHEN Zum Einsetzen der Batterie führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
  • Page 90 NEAT Anleitungen und Dokumente 4. 3. BATTERIE Informationen zur Wartung finden Sie auf der Service-Website von TQ. Um die Batterie richtig zu positionieren, müssen die LEDs zur Seite mit dem Fahrradantrieb zeigen. 100% Lichtsensor • Zur Überprüfung des Batterieladezustands die LEDs kurz mit einem Finger abdecken.

  • Page 91: Einschalten Des Systems

    NEAT Anleitungen und Dokumente 5. DISPLAY UND REMOTE Dieses Fahrrad ist mit dem HPR Display V01 ausgestattet. Weitere Informationen zu den Funktionen von Display und Remote finden Sie in den TQ-Bedienungshandbüchern. 5.1. ÜBERSICHT ÜBER DEN STARTBILDSCHIRM 5.2. HPR REMOTE Nach oben Unterstützungsmodus...
  • Page 92 Anleitungen und Dokumente 5. 5. KOPPELN DES SMARTPHONES 1. Um Ihr Smartphone mit Ihrem Mondraker Neat zu verbinden, laden Sie zunächst die TQ E-Bike App aus dem Appstore für iOS oder dem Google Play Store für Android herunter. 2. Schalten Sie Ihr Fahrrad ein.
  • Page 93 NEAT Anleitungen und Dokumente 5. 7. ÄNDERN DES UNTERSTÜTZUNGSMODUS Ihr Fahrrad verfügt über drei Unterstützungsmodi: Sie können jeden Modus in der TQ-App auf Ihrem Smartphone anpassen. Sie können einen Modus auswählen, indem Sie auf der Remote auf NACH OBEN oder NACH UNTEN drücken oder indem Sie auf die Display-Bedientaste drücken.

  • Page 94: Setup-Modus

    NEAT Anleitungen und Dokumente 5. 9. SETUP-MODUS LANG DRÜCKEN > 5 SEK LANG DRÜCKEN > 5 SEK 1. Schalten Sie das Antriebssystem ein. 2. Halten Sie die Bedientaste auf dem Display und die Nach-unten-Taste an der Remote gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.
  • Page 95 NEAT Anleitungen und Dokumente 5. 11. INDIVIDUELLE ANPASSUNG UND WEITERE EINSTELLUNGEN Wenn Sie Ihr Mondraker Neat mit Ihrem Smartphone koppeln, können Sie die Daten für maximale Leistung, Unterstützung und Tretreaktion in den drei Unterstützungsmodi individuell anpassen. • Schalten Sie Ihr Fahrrad ein und verbinden Sie es mit dem Smartphone.
  • Page 96 NEAT Anleitungen und Dokumente 6. INTERNE KABEL- UND ZUGVERLEGUNG LADEANSCHLUSSES SATTELSTÜTZE GESCHWINDIGKEITSSENSOR BREMSE BREMSE REMOTE SPLITTER MOTOR SCHALTUNG Die Kabel werden durch zwei Kabelführungen gehalten. Display-Kabelverlegung GESCHWINDIG-KEITSSENSOR SCHRUMPF- SCHLAUCH BREMSE SCHALTUNG Das Schaltkabel wird durch Geschwindigkeitssensor- die Kettenführung gehalten. und Bremskabel werden zusammen in einem Schrumpfschlauch verlegt.
  • Page 97 NEAT Anleitungen und Dokumente 8. INSTALLATION DES LADEANSCHLUSSES SPLITTER Für die folgenden Schritte wird das TQ-Spezialwerkzeug benötigt. SCHLEIFENKABEL TQ REF. 344452 REMOTE KABELBINDER BREMSE SATTELSTÜTZE SPLITTER SCHALTUNG Vergewissern Sie sich, dass die Batterie aus dem Rahmen entfernt wurde. Befestigen Sie Kabel und Führung mit Kabelbindern. Ziehen Sie sie nicht zu fest an. Die Kabel sollten leicht gleiten können.
  • Page 98 NEAT Anleitungen und Dokumente 9. INSTALLIEREN DER KABELFÜHRUNGEN Nach der Installation des Ladeanschlusses muss die Kabelführung am Rahmen angebracht werden. Befestigen Sie Kabel und Führung mit Kabelbindern. Ziehen Sie sie nicht zu fest an. Die Kabel sollten leicht gleiten können.
  • Page 99 NEAT Anleitungen und Dokumente SCHRITT 4 M3-SCHRAUBE FESTZIEHEN 1N.m Die Kabelführung mit der M3-Schraube festhalten 9.1. FIDLOCK GRUNDPLATTE MONTIEREN...
  • Page 100 NEAT Anleitungen und Dokumente Für die untere Kabelführung ist kein TQ-Werkzeug erforderlich. Folgen Sie der gleichen Kabelanordnung wie bei der oberen Kabelführung. BREMSE SATTELSTÜTZE KABELBINDER UNTERE KABELFÜHRUNG SPLITTER SCHALTUNG Die Kabelführung mit der 1N.m M3-Schraube festhalten Nachdem Sie die Kabelführungen und Verbindungskabel wie abgebildet befestigt haben (siehe Kabelanschlussdiagramm), setzen Sie die Batterie ein.
  • Page 101 NEAT Anleitungen und Dokumente 11. DISPLAY 12. REMOTE 1N.m 13. KETTENSTREBENSCHUTZ Neuer Kettenstrebenschutz ohne Loch für mechanische oder kabelgebundene Schaltungen. Auf der Rückseite befindet sich eine Markierung zum Durchstechen des Kabelausgangs. Für ein optimales Ergebnis wird die Verwendung einer Lochzange empfohlen.
  • Page 102 NEAT Anleitungen und Dokumente 15. SCHUTZBLECHE UND SPRITZSCHUTZ SCHRITT 1 SCHRITT 2 1N.m 1N.m SCHRITT 3 1N.m 16. KURBELSATZ AUSRICHTEN Der Motor hat eine kleine Kerbe in der Kurbelachse. Drehen Sie den Motor, bis die Einkerbung auf 12 Uhr steht.
  • Page 103 NEAT Anleitungen und Dokumente Kettenblatt mit maximal 34 Zähnen. 17. MONTAGEANLEITUNG FÜR OBERE WIPPE Lassen Sie für den Ausbau des Dämpfers zunächst den gesamten Luftdruck ab. Um an die Schrauben des hinteren Dreiecks zu gelangen, muss der Stoßdämpfer entfernt werden.
  • Page 104 NEAT Anleitungen und Dokumente 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m Tragen Sie bei den Hauptschrauben Fett auf den Schaft und Loctite 243 oder ähnliches auf das Gewinde auf. Fett auftragen.
  • Page 105 NEAT Anleitungen und Dokumente 18. MONTAGEANLEITUNG FÜR UNTERE WIPPE 12N.m 12N.m 10N.m 12N.m Tragen Sie bei den Hauptschrauben Fett auf den Schaft und Loctite 243 oder ähnliches auf das Gewinde auf. Fett auftragen.
  • Page 106 NEAT Anleitungen und Dokumente ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE FRONT TRIANGLE MOTOR COVER 099.24012 REAR TRIANGLE SEATSTAY PROT 099.24013 LOWER LINK 099.24008 CHAINSTAY PROT 099.24014 UPPER LINK MIDDLE STAY PROT 099.24015...
  • Page 107 NEAT Anleitungen und Dokumente DETAIL 01 DETAIL 02 SET 1 SET 2 SHOCK HARDWARE ZERO BEARING KIT 26 KIT 18 SET 3 SET 4 SET 5 SET 6 SET 7 CHAIN GUIDE PLATE UPPER INNER CABLE UPPER LINK KIT 30...
  • Page 108 Standardbefestigung von 30 x 8 mm. WIE VIEL WIEGT DER RAHMEN DES NEAT? Der Rahmen des Neat wiegt 2 300 g in der Größe M. Der Float X-Dämpfer wiegt 498 g, einschließlich der Befes- tigung von 30 x 8 mm.
  • Page 109 Ja. Wenn Sie das Gewicht des Range Extenders mit dem der internen Batterie vergleichen, sparen Sie auf diese Weise etwa 1 kg ein. So können Sie mit dem Neat auch fliegen, indem Sie die Hauptbatterie zurücklassen und den Range Extender im Handgepäck mitnehmen. Erkundigen Sie sich vor Reiseantritt bei Ihrer Fluggesells- chaft, ob Sie die Vorschriften einhalten.
  • Page 110 Alle Informationen und Bilder in diesem Dokument dienen nur zu Informa- tionszwecken und stellen keinen rechtlichen Vertrag zwischen Mondraker und einer natürlichen oder juristischen Person dar. Spezifikationen, Geom- etrien und andere veröffentlichte technische Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 111 MANUALI E DOCUMENTI NEAT...

  • Page 112: Pulizia E Cura

    Nel caso in cui non si sia qualificati per eseguire uno di questi passaggi, si prega di portare la bicicletta presso un servizio tecnico autorizzato Mondraker per la manutenzione e la sostituzione dei suoi componenti. L’installazione errata dei pezzi di ricambio può causare malfunzionamenti, incidenti, lesioni e l’annullamento della garanzia.
  • Page 113 NEAT Manuali e Documenti 1. GEOMETRIA DIMENSIONE DEL TELAIO Lunghezza Piantone 380mm 420mm 450mm 490mm Lunghezza Tubo Orizz. Virtuale 595mm 615mm 640mm 660mm BB Drop -25mm -25mm -25mm -25mm Altezza movimento centrale 348mm 348mm 348mm 348mm Lunghezza Batticatena 450mm 450mm...
  • Page 114 NEAT Manuali e Documenti 2. SPECIFICHE TECNICHE TELAIO FRAME SIZES S / M / L / XL FRONT WHEEL SIZE 29” FRONT HUB 110mm x 15mm REAR WHEEL SIZE 29” REAR HUB 148mm x 12mm (BOOST) REAR AXLE L180mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm...
  • Page 115 NEAT Manuali e Documenti 4. BATTERIA 4. 1. RIMUOVERE IL COPERCHIO CHIUSO APERTO PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 4. 2. SCOLLEGARE LA BATTERIA TIRARE GIRARE 90º PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3...
  • Page 116 NEAT Manuali e Documenti SVITARE Non usare mai la bicicletta sprovvista del coperchio della batteria. ESTRARRE Eseguire questi passaggi al contrario per l’inserimento della batteria.
  • Page 117 NEAT Manuali e Documenti 4. 3. BATTERIA Fare riferimento al sito Web del servizio TQ per la manutenzione. Per posizionare correttamente la batteria, i LED devono essere sul lato di guida della bicicletta. 100% Sensore luce • Per controllare il livello di carica della batteria, coprire brevemente i LED con un dito.
  • Page 118 NEAT Manuali e Documenti 5. DISPLAY E COMANDO A DISTANZA Questa bicicletta viene fornita con il display HPR V01. Per ulteriori dettagli sul display e sulla funzionalità remota, fare riferimento ai manuali TQ. 5.1. PANORAMICA DELLA SCHERMATA INIZIALE 5.2. COMANDO A DISTANZA HPR Modalità...
  • Page 119 NEAT Manuali e Documenti 5. 5. ABBINAMENTO DELLO SMARTPHONE 1. Per collegare lo smartphone alla tua Mondraker Neat, scarica prima l’app TQ E-Bike dall’Appstore per IOS o dal Google Play Store per Android. 2. Accendi la bici. 3. Apri l’app e cerca la tua bici. (Ogni bici ha un numero unico).
  • Page 120 NEAT Manuali e Documenti 5. 7. MODIFICA DELLA MODALITÀ DI ASSISTENZA La tua bici ha 3 modalità di assistenza: Puoi personalizzare ogni modalità all’interno del tuo smartphone TQ App. È possibile selezionare la modalità premendo SU o GIÙ nel comando a distanza o premendo il pulsante Display.
  • Page 121 NEAT Manuali e Documenti 5. 9. MODALITÀ DI CONFIGURAZIONE PREMERE A LUNGO > 5 SEC PREMERE A LUNGO > 5 SEC 1. Accendere il sistema di azionamento. 2. Tenere premuto per 5 secondi contemporaneamente il pulsante sul display e il pulsante Giù...
  • Page 122 NEAT Manuali e Documenti 5. 11. PERSONALIZZAZIONE E ALTRE IMPOSTAZIONI Una volta accoppiato il tuo Mondraker Neat con il tuo smartphone, puoi personalizzare la risposta Max Power, Assist e Pedal per le 3 modalità di assistenza. • Accendi la bici e collega lo smartphone.
  • Page 123 NEAT Manuali e Documenti 6. INSTRADAMENTO DEI CAVI PORTA DI RICARICA TELESCOPICO INTERNO SENSORE DI VELOCITÀ FRENO FRENO REMOTO SPLITTER MOTORE DERAGLIATORE I cavi sono tenuti in posizione da due Visualizza l’instradamento dei cavi guide per cavi MANICOTTO TERMORETRAIBILE SENSORE DI VELOCITÀ...
  • Page 124 NEAT Manuali e Documenti 8. INSTALLAZIONE DELLA PORTA DI RICARICA SPLITTER L’attrezzo specifico TQ è necessario per i seguenti CAVO LOOP / CAVO AD ANELLO passaggi. REMOTO TQ REF. 344452 CAVI PER FASCETTE FRENO TELESCOPICO INTERNO SPLITTER DERAGLIATORE Assicurarsi che la batteria sia stata rimossa dal telaio.
  • Page 125 NEAT Manuali e Documenti 9. MONTAGGIO DEL PASSACAVI Dopo aver installato la porta di ricarica, il passacavi deve essere collegato al telaio. Fissare i cavi e la guida con fascette. Non stringerle troppo. I cavi dovrebbero scorrere facilmente. SPLITTER CAVI PER FASCETTE...
  • Page 126 NEAT Manuali e Documenti PASSO 4 VITE M3 STRETTA 1N.m Tenere in posizione la guida del cavo con la vite M3 9.1. MONTAGGIO DELLA BASE FIDLOCK...
  • Page 127 NEAT Manuali e Documenti La guida del cavo inferiore non richiede l’uso dello strumento TQ. Seguire lo stesso ordine di circuito del cavo della guida cavi superiore. FRENO TELESCOPICO INTERNO CAVI PER FASCETTE GUIDA CAVO INFERIORE SPLITTER DERAGLIATORE Tenere in posizione la guida 1N.m...

  • Page 128: Installazione Del Motore

    NEAT Manuali e Documenti 11. DISPLAY 12. COMANDO REMOTO 1N.m 13. PROTEZIONE FODERO POSTERIORE ORIZZONTALE I nuovi foderi posteriori sono dotati di foro per deragliatori meccanici o cablati. Sul lato posteriore c’è un segno per forare l’uscita della presa del cavo.
  • Page 129 NEAT Manuali e Documenti 15. PARAFANGHI E PARSPRUZZI PASSO 1 PASSO 2 1N.m 1N.m PASSO 3 1N.m 16. GUARNITURA ALLINEA Il motore ha una piccola tacca nell’asse della guarnitura. Ruotare il motore per posizionare la dentellatura alle ore 12. Posizionare la pedivella in posizione sollevata.
  • Page 130 NEAT Manuali e Documenti Ingranaggio a 34 denti al massimo 17. GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DEL LINK SUPERIORE Per la rimozione degli ammortizzatori posteriori, rilasciare prima tutta la pressione dell’aria. Per accedere ai bulloni del triangolo posteriore, è necessario rimuovere l’ammortizzatore.
  • Page 131 NEAT Manuali e Documenti 12N.m 12N.m 12N.m 8N.m 8N.m Per i bulloni principali applicare grasso all’albero e Loctite 243 o simili alle filettature. Applicare grasso.
  • Page 132 NEAT Manuali e Documenti 18. GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DEL LINK INFERIORE 12N.m 12N.m 10N.m 12N.m Per i bulloni principali applicare grasso all’albero e Loctite 243 o simili alle filettature. Applicare grasso.

  • Page 133: Spare Parts

    NEAT Manuali e Documenti 19. SPARE PARTS 19. SPARE PARTS 19. SPARE PARTS 19. SPARE PARTS 19. SPARE PARTS DETAIL 01 DETAIL 02 Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads ITEM No.
  • Page 134 NEAT Manuali e Documenti DETAIL 01 DETAIL 02 SET 1 SET 2 SHOCK HARDWARE ZERO BEARING KIT 26 KIT 18 SET 3 SET 4 SET 5 SET 6 SET 7 CHAIN GUIDE PLATE UPPER INNER CABLE UPPER LINK KIT 30...

  • Page 135: Domande Frequenti

    Oltre ai FOX Float X che utilizziamo per i diversi modelli, è compatibile anche con le serie Fox Float, DPX2, Float X2, DHX, DHX2 coil, RockShox Deluxe, SuperDeluxe Air o Coil così come Öhlins TTX Air e TTX22. NEAT è dotato di ammortizzatori di dimensioni metriche 185 x 55 mm con attacco superiore Trunnion e hardware standard inferiore 30x8 mm.
  • Page 136 Sì. In questo modo risparmi circa 1 chilo di peso confrontando il peso dell’estensore di livello e la batteria interna e questo ti aiuterà a “volare” con NEAT lasciando la batteria principale a casa e portare con te solo l’estensore di livello nel tuo bagaglio a mano. Verificare con la compagnia aerea prima del viaggio per confer- mare la conformità...
  • Page 137 All information and pictures on this document is provided for information purposes only and does not constitute a legal contract between Mondraker and any person or entity. Specifications, geometries or any other technical information published is subject to change without prior notice.

Table of Contents