1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondraker Manuals
  4. Bicycle
  5. ARID CARBON
  6. Manual

Mondraker ARID CARBON Manual

Hide thumbs Also See for ARID CARBON:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
MANUALS & DOCUMENTS
ARID CARBON
Rev. 01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARID CARBON and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mondraker ARID CARBON

Summary of Contents for Mondraker ARID CARBON

  • Page 1 MANUALS & DOCUMENTS ARID CARBON Rev. 01...
  • Page 2 ARID CARBON MANUALES Y DOCUMENTOS MANUALS & DOCUMENTS MANUELS ET DOCUMENTS ANLEITUNGEN UND DOKUMENTE MANUALI E DOCUMENTI...
  • Page 3 MANUALES Y DOCUMENTOS ARID CARBON...
  • Page 4 En caso de no poder seguir alguno de estos pasos, lleva tu bicicleta a un servicio técnico autorizado Mondraker para el mantenimiento y sustitución de sus componentes. La instalación incorrecta de piezas de repuesto puede ocasionar fallos de funcionamiento, accidentes, lesiones y la anulación de la garantía.
  • Page 5 ARID CARBON Manuales y Documentos 1. GEOMETRÍA TALLA DE CUADRO Longitud tubo sillín 410mm 450mm 480mm 510mm 540mm Longitud tubo superior 520mm 550mm 580mm 600mm 630mm Caída eje pedalier Altura eje pedalier 269mm 269mm 269mm 269mm 269mm Longitud vainas 425mm...
  • Page 6 ARID CARBON Manuales y Documentos 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CUADRO TALLAS DE CUADRO S / M / ML / L / XL TAMAÑO RUEDA DELANTERA BUJE DELANTERO 100mm x 12mm TAMAÑO RUEDA TRASERA BUJE TRASERO 142 mm x 12mm EJE TRASERO L173 mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm...
  • Page 7 ARID CARBON Manuales y Documentos 4. RUTEADO INTERNO DE CABLES FRENO Los cables del freno y cambio pasan por los orificios de la guía de cables. CAMBIO Se debe instalar los cables sin la caja de pedalier.
  • Page 8 ARID CARBON Manuales y Documentos 4. INSTALACIÓN DE CABLES Introducir los cables del freno trasero y cambio mecánico. Pasar los cables por la base. Despues pasar el cable por la funda guiacables. Terminar de pasar el cable hasta el manillar.
  • Page 9 ARID CARBON Manuales y Documentos 5. COMPARTIMENTO DE ALMACENAMIENTO Mecanismo de bisagra. *El chasis puede venir con la Al colocar la bisagra, hacerlo para que la muesca quede bisagra pre instalada. en la siguiente posición. Aflojar tornillo de seguridad antes de colocar la tuerca.
  • Page 10 ARID CARBON Manuales y Documentos 5. COMPARTIMENTO DE ALMACENAMIENTO Colocar la tapa en la bisagra Para insertar los tornillos colocar con los 3 tornillo. la tapa la tapa a 30º aprox. 1N.m Fijar portabidones. 3-5N.m...
  • Page 11 ARID CARBON Manuales y Documentos 6 RUTEADO INTERNO DE CABLES POR MANILLAR Orificio de entrada para cables Shimano Di2. Los cables pasan por el interior del manillar hacia la potencia.

  • Page 12: Spare Parts

    ARID CARBON Manuales y Documentos 7. SPARE PARTS SET 1 CAGE COVER HINGE KIT Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE...
  • Page 13 ARID CARBON Manuales y Documentos 8. FAQs ¿PUEDO CAMBIAR LA TRANSMISIÓN EN LAS ARID? Las Arid han sido diseñadas teniendo en cuenta una transmisión de un único plato de 40 dientes. Sí es posible cambiar el número de dientes del plato hasta un máximo de 46 dientes o 44 si es plato oval. Las Arid no permiten la compatibilidad con pedalieres de doble plato.
  • Page 14 ARID CARBON Manuales y Documentos ¿CUÁL ES EL PESO MÁXIMO RECOMENDADO DEL RIDER CON EL EQUIPAMIENTO QUE LOS MODELOS ARID SON CAPACES DE SOPORTAR, ES DECIR, EL PESO DEL SISTEMA (BICICLETA+RIDER+EQUIPAMIENTO COMPLETO)? El peso máximo del conjunto bicicleta, rider y equipamiento es de 130 kg.
  • Page 15 Toda la información e imágenes que contiene este documento se propor- cionan, únicamente, a título informativo y no constituyen un contrato legal entre Mondraker y ninguna persona ni entidad. Las especificaciones, ge- ometrías o cualquier otra información técnica aquí publicada están sujetas a cambios sin necesidad de previo aviso.
  • Page 16 MANUALS & DOCUMENTS ARID CARBON...

  • Page 17: Further Considerations

    • Some of the steps described in this manual require skills beyond those of the average bicycle user. If you are unable to follow any of these steps, please arrange for your bicycle to be serviced and replaced at an authorized Mondraker service centre. Installing spare parts incorrectly may result in malfunctions, accidents, injuries and void the warranty.
  • Page 18 ARID CARBON Manuals & Documents 1. DIMENSIONS FRAME SIZE Seat Tube Length 410mm 450mm 480mm 510mm 540mm Top Tube Length 520mm 550mm 580mm 600mm 630mm Bottom Braket Drop Bottom Braket Height 269mm 269mm 269mm 269mm 269mm Chainstay Length 425mm 425mm...
  • Page 19 ARID CARBON Manuals & Documents 2. FRAME TECHNICAL SPECIFICATIONS FRAME SIZES S / M / ML / L / XL FRONT WHEEL SIZE FRONT AXLE 100mm x 12mm REAR WHEEL SIZE REAR AXLE 142 mm x 12mm REAR SHAFT L173 mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm PEDAL AXLE T47 I.B...

  • Page 20: Internal Cable Routing

    ARID CARBON Manuals & Documents 4. INTERNAL CABLE ROUTING BRAKE Brake and gear cables run through holes in the cable guide. DERAILLEUR Cables must be installed without the bottom bracket shell.

  • Page 21: Cable Installation

    ARID CARBON Manuals & Documents 4. CABLE INSTALLATION Insert rear brake and mechanical gear cables. Run the cables through the base. Then run the cable through the cable guide sheath. Finish running the cable up to the handlebars. 1N.m Insert the base.

  • Page 22: Storage Compartment

    ARID CARBON Manuals & Documents 5. STORAGE COMPARTMENT Hinged mechanism. *The chassis may come with the When positioning the hinge, make sure that the notch is hinge pre-installed. positioned as shown below. Loosen the locking screw before fitting the nut.
  • Page 23 ARID CARBON Manuals & Documents 5. STORAGE COMPARTMENT Place the cover on the hinge Position the cover at approx. 30° with the 3 screws. to insert the screws. 1N.m Attach bottle cages. 3-5N.m...
  • Page 24 ARID CARBON Manuals & Documents 6. INTERNAL CABLE ROUTING FOR EACH HANDLEBAR Entry hole for Shimano Di2 cables. Cables run inside the handlebars to the stem.

  • Page 25: Spare Parts

    ARID CARBON Manuals & Documents 7. SPARE PARTS SET 1 CAGE COVER HINGE KIT Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE...

  • Page 26: Frequently Asked Questions

    ARID CARBON Manuals & Documents 8. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS IS IT POSSIBLE TO CHANGE THE DRIVETRAIN ON THE ARID? Arid models have been designed around a 1X 40T ring crankset. You can alter the ring tooth size with a maximum 46T or 44T for an oval ring. Arid are not 2X compatible. BB type is T47 (inner bearing) Q-Factor is 150mm and chain line is 47,5mm.
  • Page 27 ARID CARBON Manuals & Documents WHICH IS THE MAXIMUM RECOMMENDED RIDER WEIGHT WITH EQUIPMENT ARID MODELS ARE ABLE TO SUPPORT, IN OTHER WORDS, THE SYSTEM WEIGHT (BIKE+RIDER+EQUIPMENT)? System weight (Bike + rider + total equipment) weight limit is 130 kg.
  • Page 28 All information and pictures on this document is provided for information purposes only and does not constitute a legal contract between Mondraker and any person or entity. Specifications, geometries or any other technical information published is subject to change without prior notice.
  • Page 29 MANUELS ET DOCUMENTS ARID CARBON...

  • Page 30: Autres Considérations

    Si vous ne pouvez pas suivre l’une de ces étapes, apportez votre vélo à un service technique agréé Mondraker pour effectuer l’entretien et le remplacement de ses composants. L’installation incorrecte de pièces de rechange peut entraîner des dysfonctionnements, des accidents, des blessures et l’annulation de la garantie.
  • Page 31 ARID CARBON Manuels et Documents 1. GÉOMÉTRIE TAILLE DU CADRE Longueur du tube de selle 410mm 450mm 480mm 510mm 540mm Longueur du tube supérieur 520mm 550mm 580mm 600mm 630mm Différence axe boîtier/axe moyeu Hauteur de pédalier 269mm 269mm 269mm 269mm...
  • Page 32 ARID CARBON Manuels et Documents 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU CADRE TAILLES DE CADRE S / M / ML / L / XL TAILLE ROUE AVANT MOYEU AVANT 100mm x 12mm TAILLE ROUE ARRIÈRE MOYEU ARRIÈRE 142 mm x 12mm ESSIEU ARRIÈRE L173 mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm...
  • Page 33 ARID CARBON Manuels et Documents 4. CHEMINEMENT INTERNE DES CÂBLES FREIN Les câbles du frein et du dérailleur passent par les orifices du guide de DÉRAILLEUR câbles. Les câbles doivent être installés sans le boîtier du pédalier.
  • Page 34 ARID CARBON Manuels et Documents 4. INSTALLATION DE CÂBLES Introduire les câbles du frein arrière et du dérailleur mécanique. Faire passer les câbles par la base. Les faire passer ensuite dans la gaine guide-câbles. Terminer en faisant aller le câble jusqu’au guidon.
  • Page 35 ARID CARBON Manuels et Documents 5. COMPARTIMENT DE STOCKAGE Mécanisme de charnière. *Le châssis peut être livré Placer la charnière de sorte que l’encoche se retrouve avec la charnière préinstallée. dans la position suivante. 1.5 Desserrer la vis de sécurité...
  • Page 36 ARID CARBON Manuels et Documents 5. COMPARTIMENT DE STOCKAGE Placer le couvercle sur la Pour insérer les vis, placer le couvercle charnière avec les 3 vis. à environ 30º. 1N.m Fixer le porte-bidon. 3-5N.m...
  • Page 37 ARID CARBON Manuels et Documents 6. CHEMINEMENT INTERNE DES CÂBLES DANS LE GUIDON Orifice d’entrée pour câbles Shimano Di2 Les câbles passent par l’intérieur du guidon vers la potence...

  • Page 38: Spare Parts

    ARID CARBON Manuels et Documents 7. SPARE PARTS SET 1 CAGE COVER HINGE KIT Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE...

  • Page 39: Questions Fréquentes

    ARID CARBON Manuels et Documents 8. QUESTIONS FRÉQUENTES EST-IL POSSIBLE DE CHANGER LE SYSTÈME DE TRANSMISSION DE L’ARID ? Les modèles Arid ont été conçus sur la base d’un pédalier 1X 40T. Il est possible de modifier le nombre de dents du plateau avec un maximum de 46T ou 44T pour un plateau ovale.
  • Page 40 ARID CARBON Manuels et Documents QUEL EST LE POIDS MAXIMUM RECOMMANDÉ POUR LE CYCLISTE AVEC L’ÉQUIPEMENT QUE LES MODÈLES ARID SONT CAPABLES DE SUPPORTER, EN D’AUTRES TERMES, LE POIDS DE L’ENSEMBLE (VÉLO+COUREUR+ÉQUIPEMENT) ? La limite de poids du système (vélo + cycliste + équipement total) est de 130 kg.
  • Page 41 Toutes les informations et les photos figurant sur ce document sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas un contrat juridique en- tre Mondraker et toute personne ou organisme. Les spécifications, les géo- métries ou toute autre information technique publiée sont susceptibles de changer sans préavis.
  • Page 42 ANLEITUNGEN UND DOKUMENTE ARID CARBON...

  • Page 43: Wichtige Hinweise

    Schritte auszuführen, bringen Sie Ihr Fahrrad zur Wartung und zum Austauschen von Bauteilen zu einem von Mondraker autorisierten technischen Kundendienst. Der falsche Einbau von Ersatzteilen kann zu Fehlfunktionen, Unfällen, Verletzungen und zum Erlöschen der Garantie führen.
  • Page 44 ARID CARBON Anleitungen und Dokumente 1. GEOMETRIE RAHMENHÖHE Sitzrohrlänge 410mm 450mm 480mm 510mm 540mm Oberrohrlänge 520mm 550mm 580mm 600mm 630mm Innenlagerabsenkung Innenlagerhöhe 269mm 269mm 269mm 269mm 269mm Kettenstrebenlänge 425mm 425mm 425mm 425mm 425mm Sitzrohrwinkel 73° 73° 73° 73° 73° Sitzrohrwinkel (effecktiv) 74°...
  • Page 45 ARID CARBON Anleitungen und Dokumente 2. RAHMENSPEZIFIKATIONEN RAHMENGRÖSSEN S / M / ML / L / XL VORDERRADGRÖSSE NABE VORN 100mm x 12mm HINTERRADGRÖSSE NABE HINTEN 142 mm x 12mm HINTERACHSE L173 mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm INNENLAGER T47 I.B...
  • Page 46 ARID CARBON Anleitungen und Dokumente 4. INTERNE KABEL- UND ZUGFÜHRUNG BREMSE Die Brems- und Schaltkabel verlaufen durch die Löcher der Kabelführung. SCHALTUNG Die Kabel müssen ohne das Tretlagergehäuse verlegt werden.
  • Page 47 ARID CARBON Anleitungen und Dokumente 4. KABEL- UND ZUGVERLEGUNG Einsetzen des hinteren Bremskabels und des mechanischen Schaltkabels. Führen Sie die Kabel durch die Halterung. Dann führen Sie das Kabel durch die Kabelführungshülle. Führen Sie das Kabel bis zum Lenker durch.
  • Page 48 ARID CARBON Anleitungen und Dokumente 5. STAUFACH Drehmechanismus. *Der Montagerahmen kann mit Achten Sie beim Anbringen des Beschlags darauf, dass einem vorinstallierten Drehbeschlag geliefert werden. sich die Kerbe in der folgenden Position befindet. Lösen Sie die Sicherheitsschraube vor dem Anbringen der Mutter.
  • Page 49 ARID CARBON Anleitungen und Dokumente 5. STAUFACH Befestigen Sie die Abdeckung mit Positionieren Sie die Abdeckung zum Einsetzen den 3 Schrauben am Beschlag. der Schrauben in einem Winkel von ca. 30°. 1N.m Flaschenhalter fixieren. 3-5N.m...
  • Page 50 ARID CARBON Anleitungen und Dokumente 6. INTERNE KABEL- UND ZUGFÜHRUNG AM LENKER Einführungsloch für Shimano Di2-Kabel. Die Kabel verlaufen im Inneren des Lenkers in Richtung Leistungsabgabe.

  • Page 51: Spare Parts

    ARID CARBON Anleitungen und Dokumente 7. SPARE PARTS SET 1 CAGE COVER HINGE KIT Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE...
  • Page 52 ARID CARBON Anleitungen und Dokumente 8. FAQ IST ES MÖGLICH, DEN ANTRIEBSSTRANG DES ARID ZU WECHSELN? Die Arid-Modelle wurden für 1X Kurbeln mit 40 Zähnen entwickelt. Du kannst die Kettenblattgrösse bis auf maximal 46 Zähne erhöhen. Bei Oval Rings ist die maximale Größe 44 Zähne. Das Arid ist nicht 2X-kompatibel.
  • Page 53 ARID CARBON Anleitungen und Dokumente WIE HOCH IST DAS MAXIMALE GESAMTGEWICHT/SYSTEMGEWICHT (FAHRRAD+FAHRER+AUSRÜSTUNG) DES ARID? Das Systemgewicht (Fahrrad + Fahrer + gesamte Ausrüstung) ist auf 130 kg begrenzt. WELCHE GRÖSSE IST DIE PASSENDE FÜR MICH? Die Wahl der richtigen Grösse ist sehr persönlich und beinhaltet Faktoren wie Einsatzbereich und Körperbau.
  • Page 54 Alle Informationen und Bilder in diesem Dokument dienen nur zu Informa- tionszwecken und stellen keinen rechtlichen Vertrag zwischen Mondraker und einer natürlichen oder juristischen Person dar. Spezifikationen, Geo- metrien und andere veröffentlichte technische Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 55 MANUALI E DOCUMENTI ARID CARBON...

  • Page 56: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    Nel caso in cui non si è qualificati per seguire una delle seguenti indicazioni, si prega di portare la bicicletta presso un servizio tecnico autorizzato Mondraker per la manutenzione e la sostituzione dei suoi componenti. L’installazione errata dei pezzi di ricambio può causare malfunzionamenti, incidenti, lesioni e l’annullamento della garanzia.
  • Page 57 ARID CARBON Manuali e Documenti 1. GEOMETRIA DIMENSIONE DEL TELAIO Lunghezza Piantone 410mm 450mm 480mm 510mm 540mm Lunghezza Tubo Orizz. Virtuale 520mm 550mm 580mm 600mm 630mm BB Drop Altezza movimento centrale 269mm 269mm 269mm 269mm 269mm Lunghezza Batticatena 425mm 425mm...
  • Page 58 ARID CARBON Manuali e Documenti 2. SPECIFICHE TECNICHE DEL TELAIO TAGLIE TELAIO S / M / ML / L / XL DIMENSIONE RUOTA ANTERIORE MOZZO ANTERIORE 100mm x 12mm DIMENSIONE RUOTA POSTERIORE MOZZO POSTERIORE 142 mm x 12mm ASSE POSTERIORE L173 mm M12 PITCH 1.0, HEAD DIAMETER 19mm...
  • Page 59 ARID CARBON Manuali e Documenti 4. GUIDA INTERNA CAVI FRENO I cavi del freno e del cambio passano attraverso i fori del guidacavi. CAMBIO I cavi devono essere installati senza scatola del movimento centrale.

  • Page 60: Installazione Dei Cavi

    ARID CARBON Manuali e Documenti 4. INSTALLAZIONE DEI CAVI Inserire i cavi del freno posteriore e cambio meccanico. Passare i cavi attraverso la base. Dopo aver fatto passare il cavo attraverso la guaina guidacavi. Terminare il passaggio del cavo fino al manubrio.

  • Page 61: Vano Portaoggetti

    ARID CARBON Manuali e Documenti 5. VANO PORTAOGGETTI Meccanismo a cerniera. *Il telaio può essere fornito con Nel posizionare la cerniera, farlo in modo che la tacca si la cerniera pre-installata. trovi nella posizione successiva. Allentare la vite di sicurezza prima di posizionare il dado.
  • Page 62 ARID CARBON Manuali e Documenti 5. VANO PORTAOGGETTI Posizionare il coperchio sulla Per inserire le viti posizionare il cerniera con le 3 viti. coperchio a circa 30°. 1N.m Fissare il portaborraccia. 3-5N.m...
  • Page 63 ARID CARBON Manuali e Documenti 6. GUIDA INTERNA CAVI PER MANUBRIO Foro di ingresso per cavi Shimano Di2. I cavi passano all’interno del manubrio verso l’attacco.
  • Page 64 ARID CARBON Manuali e Documenti 7. SPARE PARTS SET 1 CAGE COVER HINGE KIT Grease Threadlocker Grease + Threadlocker Apply grease to the shaft, and locker to the threads ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE ITEM No. DESCRIPTION QTY. PART NUMBER TORQUE...

  • Page 65: Domande Frequenti

    ARID CARBON Manuali e Documenti 8. DOMANDE FREQUENTI È POSSIBILE CAMBIARE LA TRASMISSIONE SULL’ARID? I modelli Arid sono stati progettati su una guarnitura 1X 40T. È possibile modificare la dimensione dei denti della corona con un massimo di 46T o 44T per una corona ovale. Le Arid non sono compatibili con le 2X. Il tipo di BB è...
  • Page 66 ARID CARBON Manuali e Documenti WHICH SIZE SHOULD I BUY? Sizes differ from one rider to other. Personal preferences are very unique and how you ride your bike is also important when choosing the correct size. This is a standard size chart you can use as a guideline.
  • Page 67 Tutte le informazioni e le immagini contenute in questo documento sono fornite esclusivamente a titolo informativo e non costituiscono un contratto legale tra MONDRAKER e qualsiasi persona o entità. Le specifiche, le geo- metrie o qualsiasi altra informazione tecnica qui pubblicata sono soggette a modifiche senza preavviso.

This manual is also suitable for:

AridArid carbon rr slArid carbon r

Table of Contents