Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MSG Equipment Manuals
  4. Test Equipment
  5. MS-33503A
  6. User manual

MSG Equipment MS-33503A User Manual

Cable for tester ms016 for diagnostics of starters
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EU
USER MANUAL
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE USUARIO
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MS-33503A
CABLE FOR TESTER MS016
FOR DIAGNOSTICS OF STARTERS
2023.10.23

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS-33503A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MSG Equipment MS-33503A

Summary of Contents for MSG Equipment MS-33503A

  • Page 1 2023.10.23 MS-33503A CABLE FOR TESTER MS016 FOR DIAGNOSTICS OF STARTERS USER MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE USUARIO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 2 ENGLISH USER MANUAL MS-33503A – CABLE FOR TESTER MS016 FOR DIAGNOSTICS OF STARTERS УКРАЇНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 10-16 MS-33503A – КАБЕЛЬ ДО ТЕСТЕРА MS016 ДЛЯ ДІАГНОСТИКИ СТАРТЕРІВ POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI 17-23 MS-33503A – KABEL DO TESTERA MS016 DO DIAGNOSTYKI ROZRUSZNIKÓW ESPAÑOL...

  • Page 3: Table Of Contents

    English User manual CONTENT INTRODUCTION ..............................1. APPLICATION ..............................2. CABLE DESCRIPTION ............................3. MS016 TESTER MENU FOR STARTER DIAGNOSTICS ................. 4. STARTER DIAGNOSIS ............................CONTACTS ................................

  • Page 4: Introduction

    1. APPLICATION The MS-33503A cable is designed to work in conjunction with the MS016 tester and is intended for diagnosing the starter of a car without removing it or on a stand that secures and powers it. The MS016 tester, when used with the MS-33503A cable, allows you to record voltage values on the starter terminals: 31, 30, 45, and current on terminal 30 during engine start.

  • Page 5: Ms016 Tester Menu For Starter Diagnostics

    Figure 2. Location of terminals on the starter motor 3. MS016 TESTER MENU FOR STARTER DIAGNOSTICS To activate the starter diagnostic mode, you need to connect the MS-33503A cable to the MS016 tester and provide power to the tester. The tester is powered either from the power supply included in the MS016 tester kit or from a portable power bank.

  • Page 6: Starter Diagnosis

    4. STARTER DIAGNOSIS Starter diagnosis proceeds as follows: 1. Connect the MS-33503A cable to the MS016 tester and provide power to the tester through the USB port. 2. After turning on and entering the starter diagnostic mode, connect the K30 (red) and K45 (yellow) crocodile clips and press the ">0<"...
  • Page 7 English User manual Figure 4. Current direction indicator on the sensor 4. Start the car engine for about 5 seconds and then turn it off. 5. Wait for the tester to display measurement results. Figure 5. Example of measurement results Clicking on the graph shows the values of all parameters at a given time.
  • Page 8 English Cable MS-33503A 6. By analyzing the voltage and current change graphs, you can assess the technical condition of the starter and identify potential issues, such as: Significant voltage drop on terminal 30 indicates a weak car battery. • Significant voltage drop on terminal 45 indicates a faulty starter solenoid.

  • Page 9: Contacts

    English Contacts MSG Equipment SALES DEPARTMENT +38 073 529 64 26 +38 067 888 19 34 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu REPRESENTATIVE OFFICE IN POLAND STS Sp. z o.o. ul. Modlińska, 209, Warszawa 03-120 +48 833 13 19 70 +48 886 89 30 56 E-mail: sales@servicems.eu...
  • Page 10 Українська Кабель MS-33503A ЗМІСТ ВСТУП .................................. 1. ПРИЗНАЧЕННЯ .............................. 2. ОПИС КАБЕЛЮ .............................. 3. МЕНЮ ТЕСТЕРА МS016 ПІД ЧАС ДІАГНОСТИКИ СТАРТЕРА ..............4. ДІАГНОСТИКА СТАРТЕРА..........................КОНТАКТИ ................................

  • Page 11: Вступ

    діагностики стартера на автомобілі без його демонтажу або на стенді, що забезпечує його фіксацію і живлення. Тестер MS016 спільно з кабелем MS-33503A дає змогу записати значення напруг на клемах стартера: 31, 30, 45 і струму на клемі 30 під час пуску двигуна. Результат проведених...

  • Page 12: Меню Тестера Мs016 Під Час Діагностики Стартера

    3. МЕНЮ ТЕСТЕРА МS016 ПІД ЧАС ДІАГНОСТИКИ СТАРТЕРА Для активації режиму діагностики стартера необхідно під'єднати кабель MS-33503A до тестера MS016 і подати живлення на тестер. Живлення тестера здійснюється від блоку живлення, що входить до комплекту тестера MS016 або портативного акумулятора (power bank).

  • Page 13: Діагностика Стартера

    Рисунок 3. Інформація на екрані тестера під час діагностики стартера 4. ДІАГНОСТИКА СТАРТЕРА Діагностика стартера відбувається наступним чином: 1. Підключіть до тестера MS016 кабель MS-33503A і подайте живлення на тестер через USB роз'єм. 2. Після увімкнення і завантаження режиму діагностики стартерів з'єднайте разом...
  • Page 14 Українська Кабель MS-33503A Рисунок 4. Вказівник напрямку струму на датчику 4. Запустіть двигун автомобіля на час близько 5 секунд і заглушіть його. 5. Дочекайтеся поки тестер виведе результати вимірювань. Рисунок 5. Приклад результатів вимірювань Клік по графіку показує значення всіх параметрів у цей момент часу.
  • Page 15 Українська Інструкція з експлуатації 6. За графіками зміни напруг і струму робиться висновок про технічний стан стартера і можливі причини відхилень у роботі, наприклад: Значне падіння напруги на клемі 30, свідчить про поганий стан АКБ. • Значне падіння напруги на клемі 45, свідчить про несправність соленоїда стартера. •...

  • Page 16: Контакти

    Українська Контакти MSG Equipment ВІДДІЛ ПРОДАЖІВ +38 073 529 64 26 +38 067 888 19 34 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.com.ua ПРЕДСТАВНИЦТВО В ПОЛЬЩІ STS Sp. z o.o. вул. Модлінська 209, 03-120 Варшава +48 833 13 19 70 +48 886 89 30 56 E-mail: sales@servicems.eu...
  • Page 17 Polski Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI WSTĘP .................................. 1. PRZEZNACZENIE ............................2. OPIS KABLA ..............................3. MENU TESTERA МS016 POD CZAS DIAGNOSTYKI ROZRUSZNIKA ............4. DIAGNOSTYKA ROZRUSZNIKA ........................KONTAKTY ................................

  • Page 18: Wstęp

    Informacje te pozwalają na identyfikację nieprawidłowości w działaniu rozrusznika, akumulatora lub okablowania. 2. OPIS KABLA Kabel MS-33503A (rys. 1) posiada trzy zaciski krokodylkowe i jeden czujnik prądu, które są podłączane do klem rozrusznika p. rys.2. Rysunek 1. Oznaczenie kabla MS-33503A...

  • Page 19: Menu Testera Мs016 Pod Czas Diagnostyki Rozrusznika

    Rysunek 2. Położenie klem na rozruszniku 3. MENU TESTERA МS016 POD CZAS DIAGNOSTYKI ROZRUSZNIKA Aby aktywować tryb diagnostyczny rozrusznika, należy podłączyć kabel MS-33503A do testera MS016 i zasilić tester. Tester jest zasilany z zasilacza dołączonego do testera MS016 lub przenośnego akumulatora (power bank).

  • Page 20: Diagnostyka Rozrusznika

    4. DIAGNOSTYKA ROZRUSZNIKA Przebieg diagnostyki rozrusznika: 1. Podłącz kabel MS-33503A do testera MS016 i zasilaj tester przez złącze USB. 2. Po włączeniu i uruchomieniu trybu diagnostycznego rozrusznika połącz ze sobą krokodyle K30 (czerwony) i K45 (żółty) i naciśnij przycisk „>0<”.
  • Page 21 Polski Instrukcja obsługi Rysunek 4. Wskaźnik kierunku prądu na czujniku 4. Uruchom silnik samochodu na około 5 sekund i wyłącz go. 5. Poczekaj, aż tester wyświetli wyniki pomiarów. Rysunek 5. Przykładowe wyniki pomiarów Kliknięcie wykresu pokazuje wartości wszystkich parametrów w danym czasie.
  • Page 22 Polski Kabel MS-33503A 6. Zgodnie z wykresami zmian napięcia i prądu stwierdza się stan techniczny rozrusznika i możliwe przyczyny nieprawidłowości, na przykład: Znaczny spadek napięcia na klemie 30 wskazuje na nieprawidłowy stan akumulatora. • Znaczny spadek napięcia na klemie 45 wskazuje na nieprawidłowy stan elektromagnesu •...

  • Page 23: Kontakty

    Polski Kontakty MSG Equipment DZIAŁ SPRZEDAŻY +38 073 529 64 26 +38 067 888 19 34 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE STS Sp. z o.o. ul. Modlińska, 209, Warszawa 03-120 +48 833 13 19 70 +48 886 89 30 56 E-mail: sales@servicems.eu...
  • Page 24 Español Cable MS-33503A CONTENIDO INTRODUCCIÓN ..............................25 1. PROPÓSITO ..............................25 2. DESCRIPCIÓN DEL CABLE ..........................25 3. MENÚ DEL PROBADOR МS016 DURANTE EL DIAGNÓSTICO ..............4. DIAGNÓSTICO DEL ARRANCADOR ......................CONTACTOS ...............................

  • Page 25: Introducción

    Esta información permite identificar desviaciones en el funcionamiento del arrancador, la batería o el cableado. 2. DESCRIPCIÓN DEL CABLE El cable MS-33503A (ver fig. 1) incluye tres pinzas tipo cocodrilo y un sensor de corriente, que se conectan a los terminales del arrancador (ver fig.2). Figura 1. Etiquetado del cable MS-33503A...

  • Page 26: Menú Del Probador Мs016 Durante El Diagnóstico

    3. MENÚ DEL PROBADOR МS016 DURANTE EL DIAGNÓSTICO Para activar el modo de diagnóstico del arrancador, es necesario conectar el cable MS-33503A al probador MS016 y suministrar energía. La alimentación del probador se realiza desde la fuente de alimentación incluida en el kit del MS016 o desde un banco de energía portátil (power bank).

  • Page 27: Diagnóstico Del Arrancador

    El diagnóstico del arrancador se realiza de la siguiente manera: 1. Conecte el cable MS-33503A al probador MS016 y suministre energía a través del puerto USB. 2. Después de encender y pasar al modo de diagnóstico de arrancadores, conecte juntos las pinzas tipo cocodrilo K30 (rojo) y K45 (amarillo) y presione el botón “>0<”.
  • Page 28 Español Cable MS-33503A Figura 4. Indicador de dirección de corriente en el sensor 4. Arranque el motor del vehículo durante unos 5 segundos y apáguelo. 5. Espere hasta que el probador muestre los resultados de las mediciones. Figura 5. Ejemplo de resultados de mediciones...
  • Page 29 Español Manual de usuario 6. Basándose en los gráficos de cambios de voltaje y corriente, se puede determinar el estado técnico del arrancador y las posibles causas de desviaciones en su funcionamiento, por ejemplo: Una caída significativa de voltaje en el terminal 30 indica una mala condición de la •...

  • Page 30: Contactos

    Español Contactos MSG Equipment DEPARTAMENTO DE VENTAS +38 073 529 64 26 +38 067 888 19 34 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu OFICINA DE REPRESENTACIÓN EN POLONIA STS Sp. z o.o. ul. Modlińska 209, 03-120 Varsovia +48 833 13 19 70 +48 886 89 30 56 E-mail: sales@servicems.eu...
  • Page 31 Русский Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ................................1. НАЗНАЧЕНИЕ ..............................2. ОПИСАНИЕ КАБЕЛЯ ............................. 3. МЕНЮ ТЕСТЕРА МS016 ПРИ ДИАГНОСТИКЕ СТАРТЕРА ..............4. ДИАГНОСТИКА СТАРТЕРА ......................... КОНТАКТЫ ..............................

  • Page 32: Введение

    проведенных измерений отображается на экране тестера в виде графика. Данная информация позволяет выявить наличие отклонений в работе стартера, аккумуляторной батареи или проводки. 2. ОПИСАНИЕ КАБЕЛЯ Кабель MS-33503A (рис. 1) включает три зажима крокодил и один датчик тока, которые подключаются к клеммам стартера см. рис.2. Рисунок 1. Маркировка кабеля MS-33503A...

  • Page 33: Меню Тестера Мs016 При Диагностике Стартера

    Рисунок 2. Расположение клемм на стартере 3. МЕНЮ ТЕСТЕРА МS016 ПРИ ДИАГНОСТИКЕ СТАРТЕРА Для активации режима диагностики стартера необходимо подключить кабель MS-33503A к тестеру MS016 и подать питание на тестер. Питание тестера осуществляется от блока питания входящего в комплект тестера MS016 или портативного аккумулятора (power bank).

  • Page 34: Диагностика Стартера

    Рисунок 3. Информация на экране тестера при диагностике стартера 4. ДИАГНОСТИКА СТАРТЕРА Диагностика стартера происходит следующим образом: 1. Подключите к тестеру MS016 кабель MS-33503A и подайте питание на тестер через USB разъём. 2. После включения и загрузки режима диагностики стартеров соедините вместе крокодилы...
  • Page 35 Русский Руководство по эксплуатации Рисунок 4. Указатель направления тока на датчике 4. Запустите двигатель автомобиля на время около 5 секунд и заглушите его. 5. Дождитесь пока тестер выведет результаты измерений. Рисунок 5. Пример результатов измерений Клик по графику показывает значения всех параметров в данный момент времени.
  • Page 36 Русский Кабель MS-33503A 6. По графикам изменения напряжений и тока делается вывод о техническом состоянии стартера и возможных причинах отклонений в работе, например: Значительное падение напряжения на клемме 30, свидетельствует о плохом • состоянии АКБ. Значительное падение напряжения на клемме 45, свидетельствует о неисправности...

  • Page 37: Контакты

    Русский Контакты MSG Equipment ОТДЕЛ ПРОДАЖ +38 073 529 64 26 +38 067 888 19 34 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ПОЛЬШЕ STS Sp. z o.o. ул. Модлинская 209, 03-120 Варшава +48 833 13 19 70 +48 886 89 30 56 E-mail: sales@servicems.eu...