VEVOR ZXQ1100-B Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Water Pump
  5. ZXQ1100-B
  6. Instructions manual
VEVOR ZXQ1100-B Instructions Manual

VEVOR ZXQ1100-B Instructions Manual

Submersible utility pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
SUBMERSIBLE UTILITY PUMP
INSTRUCTIONS
MODEL: ZXQ1100-B
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZXQ1100-B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR ZXQ1100-B

Summary of Contents for VEVOR ZXQ1100-B

  • Page 1 SUBMERSIBLE UTILITY PUMP INSTRUCTIONS MODEL: ZXQ1100-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. ATTENTION WARNING 1. The water pump must be placed upright-do not operate the device on its side. 2. When the water pump works for long periods ensure that it is completely submerged in water so that the water pump can be fully cooled -this is a necessary operational condition for all submerged water pumps.
  • Page 4 CAUTION This pump has been evaluated for use with water only. IMPORTANT! For your own safety-before starting to run the pump,please have the following items checked by an expert: 1.Risk of electric shock-This pump is supplied with a grounding conductor and grounding-type attachment plug.To reduce the risk of electric shock,be certain that it is connected only to a properly grounded, grounding-type receptacle.
  • Page 5 caution are factors that cannot be built into this product,but must be supplied by the operator. Fluid Type The Pump is designed for use with water with a maximum temperature of 77°F (25°℃).Do not use the pump for other fluids,especially not fuels,cleaning fluids,or other chemical products.
  • Page 6 Installation Instructions 1.Place pump in water. DANGER!Do not use an extension cord with this pump.Keep plug dry and secured away from water. 2.Attach one end of a discharge hose to the discharge port.Place the other end as needed to direct the water discharge at least 3 feet away from the source.Slope the discharge hose downward,away from the source.
  • Page 7 (except the plug) before use, and empty the air in the pump and the water pipe, otherwise the water may not be discharged. 5.ZXQ1100-B model pump are non-low water pump, when the water level is below 35 mm or so, it may not be able to pump water.

  • Page 8: Product Size

    PRODUCT SIZE - 7 -...

  • Page 9: Failure Recovery

    FAILURE RECOVERY Incidents Causes Remedies -No mains supply - Check mains supply Pump does not start - Floater does not switch - Bring floater in a higher position -Inlet sieve is clogged -Clean inlet sieve water jet No flow -Pressure hose in bent - Reset hose Pump does not - Floater cannot sink down...
  • Page 10 MAINTENANCE GUIDELINES This submersible pump is an approved and maintenance-free high-quality product, which is subject to severe final controls. We recommend, regular inspection and maintenance to ensure long equipment life and uninterrupted operation. Important Note! • Remove the mains plug before all maintenance work. •...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 POMPE UTILITAIRE SUBMERSIBLE INSTRUCTIONS MODÈLE : ZXQ1100-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 15 Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. ATTENTION AVERTISSEMENT 5. L' eau pompe doit être mis faire debout pas fonctionner le appareil sur c'est côté . 6. Quand l'eau la pompe fonctionne pour long périodes garantissent que il est complètement submergé...
  • Page 16 Avant le démarrage, notez les points suivants : La pompe doit être connectée à une prise protégée GFCl qui a été installée conformément à la réglementation. La prise doit avoir une tension d'alimentation de AC110-120V 60Hz. CAUTION Ce pompe a été évalué pour une utilisation avec de l’eau uniquement. IMPORTANT! Pour votre propre sécurité...
  • Page 17 (2-EthylHexyl)Phtalate (DEHP), les produits chimiques sont connus de l'État de Californie à cause cancer, malformations congénitales ou autres problèmes de reproduction nuire.Laver les mains après manutention. 12.Les personnes avec les stimulateurs cardiaques doivent consulter leur(s) médecin(s) avant utilisation.Champs électromagnétiques à proximité...

  • Page 18: Instructions D'installation

    4.AVERTISSEMENT : à prévenir la mort due à l'électricité choc, pompe doit être connecté seulement à un GFCl prise protégée . 5.ATTENTION ! Si la cordon d'alimentation ou prise est endommagé, faites pas Utilisez le pompe.Le le cordon d'alimentation ou la fiche ne peuvent être réparés que par un électricien certifié.
  • Page 19 (sauf le bouchon) avant utilisation, et vider l'air dans la pompe et la conduite d'eau, sinon l'eau risque de ne pas être évacuée. 5. La pompe modèle ZXQ1100-B est une pompe à eau non basse, lorsque le niveau d'eau est inférieur à 35 mm environ, elle peut ne pas être en mesure de pomper de l'eau.
  • Page 20 À PRÉVENIR LES GRAVES BLESSURE EN CAS DE FONCTIONNEMENT ACCIDENTEL : Débranchez le Pompe de sa prise électrique avant effectuer n'importe quel inspection, entretien ou nettoyage procédures. Si la pompe est déplacé pendant le fonctionnement, affleurant avec de l'eau propre après chaque utiliser. - 7 -...

  • Page 21: Product Size

    PRODUCT SIZE - 8 -...

  • Page 22: Failure Recovery

    FAILURE RECOVERY Incidents Causes Remèdes -Pas d'alimentation secteur - Vérifier l'alimentation secteur La pompe ne - Le flotteur ne commute pas - Amener le flotteur en position démarre pas plus haute -Le tamis d'entrée est bouché -Nettoyer le tamis d'entrée au jet d'eau Pas de flux -Tuyau de pression plié...
  • Page 23 MAINTENANCE GUIDELINES Cette pompe submersible est un produit de haute qualité approuvé et sans entretien , qui est soumis à des contrôles finaux sévères. Nous recommandons une inspection et un entretien réguliers pour garantir une longue durée de vie de l'équipement et un fonctionnement ininterrompu. Note importante! •...
  • Page 25 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Page 26 TAUCHPUMPE ANWEISUNGEN MODELL: ZXQ1100-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 28 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. ATTENTION WARNUNG 9. Das Wasser Pumpe muss Sei platziert aufrecht-machen nicht arbeiten Die Gerät An es ist Seite . 10. Wenn das Wasser Pumpe funktioniert für lang Zeiträume sorgen dafür Es Ist vollständig untergetaucht in Wasser, damit die Wasserpumpe kann Sei völlig abgekühlt -Das Ist A Notwendige Betriebsbedingung für alle...
  • Page 29 Beachten Sie vor der Inbetriebnahme Folgendes : Die Pumpe muss an einen GFCl-geschützten Stecker angeschlossen werden, der vorschriftsmäßig installiert wurde. Der Stecker muss eine Versorgungsspannung von AC110-120V 60Hz haben. CAUTION Das Pumpe wurde nur für die Verwendung mit Wasser bewertet. WICHTIG! Zu Ihrer eigenen Sicherheit , bevor Sie damit beginnen laufen Die Pumpe, bitte haben Die folgende Gegenstände, die von einem n.
  • Page 30 Fortpflanzungsfehler Schaden. Waschen Hände danach Handhabung. 12.Menschen mit Herzschrittmacher sollten vorher ihren Arzt konsultieren Verwendung. Elektromagnetische Felder in der Nähe Nähe zum Herzschrittmacher könnte Ursache Schrittmacher Störungen oder Herzschrittmacherversagen . 13.Die Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen besprochen In Das Anweisung _ Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken Das Mai auftreten.Es muss Sei Der Betreiber versteht, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Es handelt sich um Faktoren , die dies nicht können Sei gebaut das mögen Produkt,...
  • Page 31 5.WARNUNG! Wenn die Netzkabel bzw Stecker beschädigt ist, tun Sie es nicht Benutze die Pumpe.Die Netzkabel oder Stecker dürfen nur von einem zertifizierten Elektriker repariert werden. Einsatzgebiete 1.Dies Pumpe ist designt für Wasser pumpen nur. 2.Dies Pumpe Ist Entworfen um Sei Verwendet für: Entfernen von Wasser aus überfluteten Gewässern Keller, Fensterschächte, Garagen, Flachdächer.
  • Page 32 (mit Ausnahme des Stopfens) und die Luft in der Pumpe und der Wasserleitung entleeren, da sonst das Wasser möglicherweise nicht abgelassen wird. 5. Bei den Modellpumpen ZXQ1100-B handelt es sich um Nicht-Niedrigwasser-Pumpen. Wenn der Wasserstand unter etwa 35 mm liegt, kann es sein, dass sie kein Wasser pumpen können.
  • Page 33 ZU SCHWERE VERHINDERN VERLETZUNG AUS UNBEABSICHTIGTER BETRIEB: Ziehen Sie den Stecker heraus Pumpe ab seine Steckdose Vor irgendwelche durchführen Inspektion, Wartung o Reinigung Verfahren. Wenn die Pumpe Ist während des Betriebs bewegt, bündig Spülen Sie es anschließend mit klarem Wasser aus jeden verwenden. - 7 -...

  • Page 34: Product Size

    PRODUCT SIZE - 8 -...

  • Page 35: Failure Recovery

    FAILURE RECOVERY Vorfälle Ursachen Heilmittel -Kein Netzanschluss - Netzversorgung prüfen Pumpe startet nicht - Schwimmer schaltet nicht - Schwimmer in eine höhere Position bringen -Einlasssieb ist verstopft -Einlaufsieb mit Wasserstrahl reinigen Kein Durchfluss -Druckschlauch verbogen - Schlauch zurücksetzen Pumpe schaltet - Floater kann nicht absinken - Pumpe ordnungsgemäß...
  • Page 36 MAINTENANCE GUIDELINES Bei dieser Tauchpumpe handelt es sich um ein geprüftes und wartungsfreies Qualitätsprodukt , das einer strengen Endkontrolle unterliegt . Wir empfehlen eine regelmäßige Inspektion und Wartung, um eine lange Lebensdauer der Geräte und einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Wichtiger Hinweis! •...
  • Page 38 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 39 POMPA MULTIUSO SOMMERGIBILE ISTRUZIONI MODELLO: ZXQ1100-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 41 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. ATTENTION AVVERTIMENTO 13. L' acqua pompa dovere Essere posizionato retto non operare IL dispositivo SU suo lato . 14. Quando l'acqua la pompa funziona per lungo i periodi lo assicurano Esso È...
  • Page 42 Prima dell'avvio, notare quanto segue: La pompa deve essere collegata a una presa protetta da GFCl installata secondo le normative. La spina deve avere una tensione di alimentazione AC110-120V 60Hz. CAUTION Questo pompa è stato valutato per l'uso solo con acqua. IMPORTANTE! Per la tua sicurezza , prima di iniziare correre IL pompa, per favore Avere IL seguente articoli controllati da un n esperto: 1.Rischio Di elettrico shock-Questo è...

  • Page 43: Installazione

    12.Persone con i pacemaker dovrebbero consultare prima il proprio medico(i). uso.Campi elettromagnetici in stretta la vicinanza al pacemaker cardiaco potrebbe causa stimolatore cardiaco interferenze o guasto del pacemaker. 13.Le avvertenze, le precauzioni e Istruzioni discusso In Questo istruzioni _ Manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni Quello Maggio verificarsi.It dovere Essere compreso dall'operatore che il buon senso e attenzione ci sono fattori che non possono Essere costruito in questo prodotto, ma dovere essere fornito dall'operatore.
  • Page 44 1.Questo pompa è progettato per pompa dell'acqua soltanto. 2.Questo pompa È progettato per Essere utilizzato per:Rimuovere l'acqua dagli allagamenti scantinati, vani finestra, garage, tetti piani. 3.Questo pompa Dovrebbe NON Essere usato per r:Continuo corsa, fontana/stagno acqua caratteristiche.Settico o liquami e sistemi. 16.
  • Page 45 (eccetto la spina) prima dell'uso e svuotare l'aria nella pompa e nel tubo dell'acqua, altrimenti l'acqua potrebbe non essere scaricata. 5. La pompa modello ZXQ1100-B è una pompa dell'acqua non bassa, quando il livello dell'acqua è inferiore a 35 mm circa, potrebbe non essere in grado di pompare acqua.
  • Page 46 acqua pulita dopo ogni utilizzo. - 7 -...

  • Page 47: Product Size

    PRODUCT SIZE - 8 -...

  • Page 48: Failure Recovery

    FAILURE RECOVERY Incidenti Cause Rimedi -Nessuna alimentazione di rete - Controllare l'alimentazione di rete La pompa non si - Il galleggiante non cambia - Portare il galleggiante in una avvia posizione più alta -Il filtro di ingresso è intasato -Pulire il getto d'acqua del setaccio di ingresso Nessun flusso -Tubo di pressione piegato...
  • Page 49 MAINTENANCE GUIDELINES Questa pompa sommergibile è un prodotto di alta qualità approvato ed esente da manutenzione , soggetto a severi controlli finali . Raccomandiamo ispezioni e manutenzioni regolari per garantire una lunga durata dell'apparecchiatura e un funzionamento ininterrotto. Nota importante! •...
  • Page 51 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 52 BOMBA SUMERGIBLE PARA USO GENERAL INSTRUCCIONES MODELO: ZXQ1100-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 53 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 54: Specification Parameters

    Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ATTENTION ADVERTENCIA 17. El agua bomba debe ser metido erguido no funcionar el dispositivo en es lado . 18. cuando el agua la bomba funciona para largo los períodos aseguran que él es completamente sumergido en agua para que la bomba de agua pueda ser completamente enfriado -este es a condición operativa necesaria...
  • Page 55 Antes de la puesta en marcha, tenga en cuenta lo siguiente : La bomba debe conectarse a un enchufe protegido con GFCl que haya sido instalado según la normativa. El enchufe debe tener una tensión de alimentación de AC110-120V 60Hz. CAUTION Este bomba ha sido evaluado para su uso únicamente con agua.

  • Page 56: Instalación

    12.Personas con Los marcapasos deben consultar a su médico antes de uso.Campos electromagnéticos de cerca la proximidad al marcapasos podría causa marcapasos interferencia o falla del marcapasos. 13.Las advertencias,precauciones y instrucciones discutido en este instrucción _ manual No puede cubrir todas las condiciones y situaciones posibles.
  • Page 57 pueden ser reparados por un electricista certificado. Áreas de uso 1.Esto bomba Esta diseñado para bomba de agua solo. 2.Esto bomba es diseñado para ser utilizado para: Eliminar agua de inundados sótanos, huecos de ventanas, garajes, tejados planos. 3.Esto bomba debería NO ser usado para r:continuo correr, fuente/estanque agua características.Septic o aguas residuales sistemas.
  • Page 58 5. La bomba modelo ZXQ1100-B no es una bomba de agua baja; cuando el nivel del agua es inferior a 35 mm aproximadamente, es posible que no pueda bombear agua.
  • Page 59 limpia después cada usar. - 7 -...

  • Page 60: Product Size

    PRODUCT SIZE - 8 -...

  • Page 61: Failure Recovery

    FAILURE RECOVERY Incidentes Causas Remedios -Sin suministro de red - Comprobar suministro de red La bomba no - El flotador no cambia - Llevar el flotador a una posición arranca más alta. -El tamiz de entrada está -Limpiar el chorro de agua del obstruido.
  • Page 62 MAINTENANCE GUIDELINES Esta bomba sumergible es un producto de alta calidad homologado y libre de mantenimiento , que está sujeto a rigurosos controles finales . Recomendamos una inspección y un mantenimiento periódicos para garantizar una larga vida útil del equipo y un funcionamiento ininterrumpido.
  • Page 64 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Page 65 ZATAPIALNA POMPA UŻYTKOWA INSTRUKCJE MODEL: ZXQ1100-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 66 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 67: Specification Parameters

    Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. ATTENTION OSTRZEŻENIE 21. Woda _ pompa musieć Być umieszczony pionowo - zrób nie działać the urządzenie NA jego strona . 22. Kiedy woda pompa działa długi okresy to zapewniają To Jest całkowicie zanurzony w wodzie, aby pompa wodna mogła to zrobić...
  • Page 68 Przed uruchomieniem należy zwrócić uwagę na następujące kwestie : Pompę należy podłączyć do wtyczki zabezpieczonej GCl, która została zainstalowana zgodnie z przepisami. Wtyczka musi mieć napięcie zasilania AC 110-120 V 60 Hz. CAUTION Ten pompa został oceniony do użytku wyłącznie z wodą. WAŻNY! Dla własnego bezpieczeństwa –...
  • Page 69 ręce po obsługiwanie. 12. Ludzie z Osoby z rozrusznikami serca powinny wcześniej skonsultować się ze swoim lekarzem zastosowanie. Pola elektromagnetyczne w pobliżu bliskość rozrusznika serca przyczyna rozrusznik serca zakłócenia lub awaria stymulatora. 13. Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omówione W Ten instrukcja _ podręcznik nie może obejmować...
  • Page 70 naprawiać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Obszary zastosowań 1.To pompa jest zaprojektowany do pompa wodna tylko. 2.To pompa Jest zaprojektuj d Być stosowany do:Usuwania wody z zalanych zbiorników piwnice, studnie okienne, garaże, dachy płaskie. 3.To pompa powinien NIE Być używany dla r:Ciągły bieg, fontanna/staw woda cechy.Septic lub kanalizacja np systemy.
  • Page 71 (z wyjątkiem wtyczki) i opróżnić pompę oraz rurę wodną z powietrza, w przeciwnym razie woda może nie zostać wypuszczona. 5. Pompy model ZXQ1100-B nie są pompami o niskim poziomie wody i gdy poziom wody spadnie poniżej 35 mm, może nie być w stanie pompować...
  • Page 72 Odłącz Pompa z jego gniazdko elektryczne zanim wykonanie dowolnego inspekcja, konserwacja lub czyszczenie procedury. Jeśli pompa Jest przesunięty podczas pracy, spłukiwany wyczyść go później czystą wodą każdy używać. - 7 -...

  • Page 73: Product Size

    PRODUCT SIZE - 8 -...

  • Page 74: Failure Recovery

    FAILURE RECOVERY Incydenty Powoduje Środki zaradcze -Brak zasilania sieciowego - Sprawdź zasilanie sieciowe Pompa nie uruchamia się - Pływak nie przełącza się - Ustaw pływak w wyższej pozycji -Sitko wlotowe jest zatkane - Oczyścić strumień wody na sicie wlotowym Brak przepływu - Wąż...
  • Page 75 MAINTENANCE GUIDELINES Ta pompa głębinowa jest zatwierdzonym i bezobsługowym produktem wysokiej jakości , który podlega rygorystycznej kontroli końcowej . Zalecamy regularne przeglądy i konserwację, aby zapewnić długą żywotność sprzętu i nieprzerwaną pracę. Ważna uwaga! • Przed wszystkimi pracami konserwacyjnymi wyjąć wtyczkę z gniazdka. •...
  • Page 77 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 78 DOMPELPOMP VOOR NUTSVOORZIENINGEN INSTRUCTIES MODEL: ZXQ1100-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 79 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 80 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. ATTENTION WAARSCHUWING 25. Het water pomp moeten zijn geplaatst rechtop-doen niet bedienen de apparaat op zijn kant . 26. Wanneer het water pomp werkt voor lang periodes zorgen daarvoor Het is volledig ondergedompeld in water zodat de waterpomp dat kan zijn geheel gekoeld -dit is A noodzakelijke bedrijfstoestand voor alle...
  • Page 81 Let vóór het opstarten op het volgende: De pomp moet worden aangesloten op een met GFCl beschermde stekker die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De stekker moet een voedingsspanning hebben van AC110-120V 60Hz. CAUTION Dit pomp is uitsluitend beoordeeld voor gebruik met water. BELANGRIJK! Voor uw eigen veiligheid voordat u begint loop de pomp, alsjeblieft hebben de als vervolg op items gecontroleerd door een n deskundige:...
  • Page 82 12. Mensen met Pacemakers moeten vooraf hun arts(en) raadplegen gebruik.Elektromagnetische velden dichtbij nabijheid van een pacemaker zou kunnen oorzaak pacemaker interferentie of falen van de pacemaker. 13.De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies besproken in dit instructie _ handmatig kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken Dat kunnen voorkomen.Het moeten zijn begrepen door de exploitant dat gezond verstand en voorzichtigheid Er zijn factoren die dat niet kunnen zijn gebouwd in dit produkt, maar moeten geleverd...
  • Page 83 Gebruiksgebieden 1.Dit pomp is ontworpen om pomp water alleen. 2.Dit pomp is ontworpen om zijn gebruikt voor: het verwijderen van water uit overstroomd kelders, raamputten, garages, platte daken. 3.Dit pomp zou moeten NIET zijn gebruikt voor : Continu rennen, fontein/vijver water kenmerken.
  • Page 84 (behalve de plug), en de lucht uit de pomp en de waterleiding laten leeglopen, anders kan het water niet worden afgevoerd. 5. De pomp van het ZXQ1100-B -model is een pomp met een niet-laag waterniveau. Wanneer het waterniveau lager is dan 35 mm, kan deze mogelijk geen water pompen.
  • Page 85 Als de pomp is verplaatst tijdens bedrijf, spoelen het uit met schoon water een ft elk gebruik. - 7 -...

  • Page 86: Product Size

    PRODUCT SIZE - 8 -...

  • Page 87: Failure Recovery

    FAILURE RECOVERY Incidenten Oorzaken Remedies -Geen netvoeding - Controleer de netvoeding Pomp start niet - Vlotter schakelt niet - Breng de drijver in een hogere positie -Inlaatzeef is verstopt -Reinig de waterstraal van de inlaatzeef Geen doorvoer -Drukslang gebogen - Slang resetten Pomp schakelt niet - Drijver kan niet naar beneden - Plaats de pomp goed op de...
  • Page 88 MAINTENANCE GUIDELINES Deze dompelpomp is een goedgekeurd en onderhoudsvrij kwaliteitsproduct , dat onderworpen is aan strenge eindcontroles . Wij raden regelmatige inspectie en onderhoud aan om een lange levensduur van de apparatuur en een ononderbroken werking te garanderen. Belangrijke notitie! •...
  • Page 90 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 91 DRÄNKBAR UTILITY PUMP INSTRUKTIONER MODELL: ZXQ1100-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 92 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 93 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. ATTENTION VARNING 29. Vattnet _ pump måste vara placerad upprätt-göra inte fungera de enhet på dess sida . 30. När vattnet pumpen fungerar för lång perioder se till att Det är fullständigt nedsänkt i vatten så...
  • Page 94 Stickkontakten måste ha en matningsspänning på AC110-120V 60Hz. CAUTION Detta pump har utvärderats endast för användning med vatten. VIKTIG! För din egen säkerhet - innan du börjar springa de pump, snälla ha de följande föremål kontrollerade av ett n expert: 1.Risk av elektrisk chock-Thi s pump är levereras med a grundstötning dirigent och jordningstyp anknytning plug.To minska de risk av elektrisk chock,b e vissa den där Det är ansluten endast till a ordentligt grundad,...

  • Page 95: Installation

    situationer den där Maj inträffa.Det måste vara förstås av operatören att sunt förnuft och varning a re faktorer som inte kan vara byggd in i detta produkt, men måste tillhandahållas _ av operatören. Vätska Typ De Pumpen är designad för användning med vatten med en max imum temperatur på...

  • Page 96: Installations Instruktioner

    funktioner.Septisk eller avloppsvatten e system. 32. Detta pump burk också vara Begagnade till överföra vatten (t.ex. hushåll, jordbruk, VVS ) . installations instruktioner 1.Plats pump i vatten. FARA! Gör använd inte en förlängningssladd med detta pump.Behåll p lug torr och säkras borta från vatten . 2.
  • Page 97 5. ZXQ1100-B- modellpumpen är en pump med icke-låg vatten, när vattennivån är under 35 mm eller så kanske den inte kan pumpa vatten. VARNING TILL FÖRHINDRAALLVARLIGA SKADA FRÅN OAVSIKTLIG ANVÄNDNING:...
  • Page 98 PRODUCT SIZE - 7 -...
  • Page 99 FAILURE RECOVERY Incidenter Orsaker botemedel -Ingen strömförsörjning - Kontrollera elnätet Pumpen startar inte - Floater växlar inte - Ta flytaren i en högre position -Inloppssilen är igensatt - Rengör inloppssilens vattenstråle Inget flöde -Trycksslangen är böjd - Återställ slangen Pumpen stängs inte - Floater kan inte sjunka ner - Placera pumpen ordentligt på...
  • Page 100 MAINTENANCE GUIDELINES Denna dränkbara pump är en godkänd och underhållsfri högkvalitativ produkt som är föremål för stränga slutkontroller . Vi rekommenderar regelbunden inspektion och underhåll för att säkerställa lång livslängd och oavbruten drift. Viktig notering! • Dra ut stickkontakten före allt underhållsarbete. •...
  • Page 102 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table of Contents