VEVOR ZXQ1000-B Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Water Pump
  5. ZXQ1000-B
  6. Instructions manual
VEVOR ZXQ1000-B Instructions Manual

VEVOR ZXQ1000-B Instructions Manual

Submersible utility pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
SUBMERSIBLE UTILITY PUMP
INSTRUCTIONS
MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZXQ1000-B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR ZXQ1000-B

Summary of Contents for VEVOR ZXQ1000-B

  • Page 1 SUBMERSIBLE UTILITY PUMP INSTRUCTIONS MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Specification Parameters

    Read this material before using this product.Failure to do so can result in serious injury. SPECIFICATION PARAMETERS Waterproof Outlet Model Input Max Flow Max Lift Power Rating size AC230V ZXQ1000-B 700W 15700 L/H 10 m IPX8 G1-1/2" 50Hz AC230V ZXQ500-B 500W 9500 L/H IPX8 G1-1/2"...
  • Page 4 Before start-up,note the following: The pump must be connected to a GFCl protected plug which has been installed according to regulations. The plug must have a supply voltage of AC230V 50Hz. CAUTION This pump has been evaluated for use with water only. IMPORTANT!For your own safety-before starting to run the pump,please have the following items checked by an expert: 1.Risk of electric shock-This pump is supplied with a grounding conductor...

  • Page 5: Fluid Type

    12.People with pacemakers should consult their physician(s)before use.Electro-magnetic fields in close proximity to heart pacemaker could cause pacemaker interference or pacemaker failure. 13.The warnings,precautions,and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.It must be understood by the operator that common sense and caution are factors that cannot be built into this product,but must be supplied by the operator.

  • Page 6: Installation Instructions

    Areas of use 1.This pump is designed to pump water only. 2.This pump is designed to be used for:Removing water from flooded basements, window wells,garages,flat roofs. 3.This pump should NOT be used for:Continuous run,fountain/pond water features.Septic or sewage systems. 4.This pump can also be used to transfer water (e.g.,household,farming,plumb ing).
  • Page 7 (except the plug) before use, and empty the air in the pump and the water pipe, otherwise the water may not be discharged. 5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B two pumps are non-low water pump, when the water level is below 35 mm or so, it may not be able to pump water.

  • Page 8: Product Size

    PRODUCT SIZE MODEL: ZXQ1000-B MODEL: ZXQ500-B - 7 -...

  • Page 9: Failure Recovery

    MODEL: ZXQ400 FAILURE RECOVERY Incidents Causes Remedies -No mains supply - Check mains supply Pump does not start - Floater does not switch - Bring floater in a higher position -Inlet sieve is clogged -Clean inlet sieve water jet No flow -Pressure hose in bent - Reset hose Pump does not...

  • Page 10: Important Note

    MAINTENANCE GUIDELINES This submersible pump is an approved and maintenance-free high-quality product, which is subject to severe final controls. We recommend, regular inspection and maintenance to ensure long equipment life and uninterrupted operation. Important Note! • Remove the mains plug before all maintenance work. •...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support POMPE   U TILITAIRE   S UBMERSIBLE INSTRUCTIONS MODÈLE :   Z XQ1000­B /   Z XQ500­B /   Z XQ400 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions Lisez   a ttentivement   l e   m anuel. ATTENTION AVERTISSEMENT 1.   L a   p ompe   à    e au   d oit   ê tre   p lacée   à    l a   v erticale   ­    n e   f aites   p as   f onctionner   l 'appareil son  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Avant   l e   d émarrage,   n otez   l es   p oints   s uivants : La   p ompe   d oit   ê tre   c onnectée   à    u ne   p rise   p rotégée   p ar   u n   d isjoncteur   d ifférentiel   q ui   a    é té installé  ...

  • Page 17: Installation

    Machine Translated by Google 12.   L es   p ersonnes   p ortant   u n   s timulateur   c ardiaque   d oivent   c onsulter   l eur(s)   m édecin(s)   a vant utilisation.Les   c hamps   é lectromagnétiques   à    p roximité   d u   s timulateur   c ardiaque   p ourraient provoquer  ...

  • Page 18: Opération

    Machine Translated by Google Domaines   d 'utilisation 1.   C ette   p ompe   e st   c onçue   p our   p omper   d e   l 'eau   u niquement. 2.   C ette   p ompe   e st   c onçue   p our   ê tre   u tilisée   p our :   R etirer eau  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google NOTE: 1.   L a   p rise   n e   p eut   p as   ê tre   m ise   d ans   l 'eau,   i l   f aut   c onnecter   u ne   p rotection   c ontre   l es   f uites. 2.  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google TAILLE   D U   P RODUIT MODÈLE :   Z XQ1000­B MODÈLE :   Z XQ500­B ­   7    ­...
  • Page 21 Machine Translated by Google MODÈLE :   Z XQ400 RÉCUPÉRATION   A PRÈS   É CHEC Incidents Causes Remèdes ­   V érifier   l 'alimentation   s ecteur ­Pas   d 'alimentation   s ecteur La   p ompe   n e   d émarre   p as ­   L e   f lotteur   n e   c ommute   p as ­  ...

  • Page 22: Directives D 'Entretien

    Machine Translated by Google DIRECTIVES   D 'ENTRETIEN Cette   p ompe   s ubmersible   e st   u ne   p ompe   d e   h aute   q ualité   a pprouvée   e t   s ans   e ntretien. produit   s oumis   à    d es   c ontrôles   f inaux   s évères.   N ous   r ecommandons,   r égulièrement inspection  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 TAUCHPUMPE ANWEISUNGEN MODELL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Page 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 27 Maximaler Durchfluss, maximale Förderleistung Eingang Leistung Größe Bewertungen Wechselstrom 230 V 700W 15700 L/Std. 10 m IPX8 G1-1/2" ZXQ1000-B 50 Hz Wechselstrom 230 V 500 W, 9500 l/h IPX8 G1-1/2" ZXQ500-B 50 Hz Wechselstrom 230 V 320 W, 6000 l/h IPX8 G1"...
  • Page 28 Machine Translated by Google Vor der Inbetriebnahme ist folgendes zu beachten: Die Pumpe muss an einen GFCl-geschützten Stecker angeschlossen werden, der vorschriftsmäßig installiert. Der Stecker muss eine Versorgungsspannung von AC230V 50Hz haben. VORSICHT Diese Pumpe wurde nur für die Verwendung mit Wasser geprüft. WICHTIG!Zu Ihrer eigenen Sicherheit-bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen,bitte Lassen Sie folgende Punkte durch einen Fachmann überprüfen: 1.Stromschlaggefahr-Diese Pumpe wird mit einem Erdungsleiter geliefert...
  • Page 29 Machine Translated by Google 12.Personen mit Herzschrittmachern sollten ihren Arzt konsultieren, bevor sie Elektromagnetische Felder in der Nähe von Herzschrittmachern können Dies kann zu Störungen oder zum Ausfall des Herzschrittmachers führen. 13.Die in dieser Anleitung beschriebenen Warnungen,Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, auftreten.Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht sind Faktoren, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Betreiber bereitgestellt.
  • Page 30 Machine Translated by Google Einsatzgebiete 1. Diese Pumpe ist nur zum Pumpen von Wasser bestimmt. 2.Diese Pumpe ist für die Entfernung von Wasser aus überfluteten Kellern, Fenster Brunnen, Garagen, Flachdächer. 3.Diese Pumpe sollte NICHT verwendet werden für: Dauerbetrieb, Brunnen-/Teichwasser Merkmale: Klär- oder Abwassersysteme. 4.Diese Pumpe kann auch zum Umpumpen von Wasser verwendet werden (z.
  • Page 31 (außer dem Stecker) vor dem Gebrauch und entleeren Sie die Luft in der Pumpe und dem Wasserleitung, da das Wasser sonst möglicherweise nicht abfließen kann. 5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B zwei pumpen sind nicht-niedrigen wasser pumpe, wenn Der Wasserstand liegt unter 35 mm oder so, es kann sein, dass das Gerät nicht mehr pumpen kann Wasser.
  • Page 32 Machine Translated by Google PRODUKTGRÖSSE MODELL: ZXQ1000-B MODELL: ZXQ500-B - 7 -...

  • Page 33: Fehlerbehebung

    Machine Translated by Google MODELL: ZXQ400 FEHLERBEHEBUNG Vorfälle Heilmittel Ursachen -Keine Netzversorgung - Netzversorgung prüfen Pumpe startet nicht - Schwimmer schaltet nicht - Floater in eine höhere Position bringen -Einlaufsieb ist verstopft -Einlaufsieb Wasserstrahl reinigen Kein Durchfluss -Druckschlauch im Bogen - Schlauch zurücksetzen Pumpe funktioniert nicht - Pumpe richtig auf der Welle platzieren...
  • Page 34 Machine Translated by Google WARTUNGSRICHTLINIEN Diese Tauchpumpe ist eine geprüfte und wartungsfreie Qualitätspumpe Produkt, das strengen Endkontrollen unterliegt. Wir empfehlen, regelmäßige Inspektion und Wartung, um eine lange Lebensdauer der Ausrüstung zu gewährleisten und ununterbrochener Betrieb. Wichtiger Hinweis! • Vor allen Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen. • Wird die Pumpe im Betrieb häufig transportiert, Er sollte nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser ausgespült werden.
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 POMPA DI SERVIZIO SOMMERGIBILE ISTRUZIONI MODELLO: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 39 Impermeabile Massimo Modello Portata massima Sollevamento massimo Ingresso Energia misurare Valutazione AC230V 700W 15700 L/H 10 m IPX8 G1-1/2" Modello ZXQ1000-B 50 Hz AC230V 500W 9500 litri/ora IPX8 G1-1/2" Modello ZXQ500-B 8 metri 50 Hz AC230V 320W 6000 litri/ora IPX8 G1"...
  • Page 40 Machine Translated by Google Prima dell'avvio, tenere presente quanto segue: La pompa deve essere collegata a una spina protetta da GFCl che è stata installato secondo le normative. La spina deve avere una tensione di alimentazione di AC230V 50Hz. ATTENZIONE Questa pompa è...
  • Page 41 Machine Translated by Google 12. Le persone con pacemaker devono consultare il proprio medico prima utilizzare. I campi elettromagnetici in prossimità del pacemaker cardiaco potrebbero causare interferenze o guasti al pacemaker. 13. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questa istruzione il manuale non può...

  • Page 42: Istruzioni Per L'installazione

    Machine Translated by Google Aree di utilizzo 1. Questa pompa è progettata per pompare solo acqua. 2. Questa pompa è progettata per essere utilizzata per:Rimozione acqua da scantinati allagati, finestre pozzi, garage, tetti piani. 3. Questa pompa NON deve essere utilizzata per: funzionamento continuo, acqua di fontana/stagno caratteristiche.Sistemi settici o fognari.
  • Page 43 (tranne la spina) prima dell'uso e svuotare l'aria nella pompa e nel tubo dell'acqua, altrimenti l'acqua potrebbe non essere scaricata. 5. Le due pompe ZXQ1000-B/ZXQ550-B non sono pompe per acqua bassa, quando il livello dell'acqua è inferiore a 35 mm circa, potrebbe non essere possibile pompare acqua.
  • Page 44 Machine Translated by Google DIMENSIONE DEL PRODOTTO MODELLO: ZXQ1000-B MODELLO: ZXQ500-B - 7 -...
  • Page 45 Machine Translated by Google MODELLO: ZXQ400 RIPRISTINO DEI GUASTI Incidenti Cause Rimedi - Controllare l'alimentazione di rete -Nessuna alimentazione di rete La pompa non si avvia - Il galleggiante non cambia - Portare il galleggiante in una posizione più alta -Il setaccio di ingresso è...
  • Page 46 Machine Translated by Google LINEE GUIDA PER LA MANUTENZIONE Questa pompa sommersa è un prodotto di alta qualità , approvato e senza manutenzione prodotto, che è soggetto a severi controlli finali. Raccomandiamo, regolarmente ispezione e manutenzione per garantire una lunga durata dell'attrezzatura e funzionamento ininterrotto.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support BOMBA   S UMERGIBLE   P ARA   U SO   G ENERAL INSTRUCCIONES MODELO:   Z XQ1000­B /   Z XQ500­B /   Z XQ400 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 50 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones. Lea   e l   m anual   c on   c uidado. ATENCIÓN ADVERTENCIA 1.  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google Antes   d e   c omenzar,   t enga   e n   c uenta   l o   s iguiente: La   b omba   d ebe   e star   c onectada   a    u n   e nchufe   p rotegido   c on   G FCI   q ue   h aya   s ido instalado  ...

  • Page 53: Instalación

    Machine Translated by Google 12.   L as   p ersonas   c on   m arcapasos   d eben   c onsultar   a    s u   m édico   a ntes   d e... Uso.   L os   c ampos   e lectromagnéticos   e n   l as   p roximidades   d el   m arcapasos   c ardíaco   p odrían provocar  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Áreas   d e   u so 1.Esta   b omba   e stá   d iseñada   p ara   b ombear   ú nicamente   a gua. 2.Esta   b omba   e stá   d iseñada   p ara   u sarse   p ara:Eliminar Agua   d e   s ótanos   i nundados,   v entana pozos,garajes,tejados  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google NOTA: 1.   E l   e nchufe   n o   s e   p uede   c olocar   e n   e l   a gua,   e s   n ecesario   c onectar   u na   p rotección   c ontra   f ugas. 2.   L a   b omba   s umergible   n ecesita   a gua   ( 0­35   )   p ara   e nfriarse   y    n o   p uede funcionar  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google TAMAÑO   D EL   P RODUCTO MODELO:   Z XQ1000­B MODELO:   Z XQ500­B ­   7    ­...
  • Page 57 Machine Translated by Google MODELO:   Z XQ400 RECUPERACIÓN   D E   F ALLAS Incidentes Causas Remedios ­Sin   s uministro   d e   r ed ­   C ompruebe   e l   s uministro   d e   r ed La   b omba   n o   a rranca ­  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google PAUTAS   D E   M ANTENIMIENTO Esta   b omba   s umergible   e s   u na   b omba   d e   a lta   c alidad   a probada   y    q ue   n o   r equiere   m antenimiento. producto,   q ue   e stá   s ujeto   a    e strictos   c ontroles   f inales.   R ecomendamos,   p eriódicamente Inspección  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 POMPA ZANURZENIOWA DO UŻYTKU INSTRUKCJE MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 62 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 63 Maksymalnie Model Wejście Maksymalny przepływ Maksymalne podnoszenie Ocena rozmiar prąd zmienny 230 V 700W 15700 L/H 10 m IPX8 G1-1/2" ZXQ1000-B 50Hz prąd zmienny 230 V 500 W 9500 L/H IPX8 G1-1/2" ZXQ500-B 8 minut 50Hz prąd zmienny 230 V...
  • Page 64 Machine Translated by Google Przed uruchomieniem należy zwrócić uwagę na następujące kwestie: Pompa musi być podłączona do wtyczki zabezpieczonej GFCl, która została zainstalowane zgodnie z przepisami. Wtyczka musi być zasilana napięciem AC230V 50Hz. OSTROŻNOŚĆ Pompę tę oceniono pod kątem użytkowania wyłącznie z wodą. WAŻNE! Dla własnego bezpieczeństwa –...
  • Page 65 Machine Translated by Google 12. Osoby z rozrusznikami serca powinny przed zabiegiem skonsultować się ze swoim lekarzem. użycie. Pola elektromagnetyczne w pobliżu rozrusznika serca mogą powodować zakłócenia w działaniu rozrusznika serca lub awarię rozrusznika. 13. Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji instrukcja nie może objąć...
  • Page 66 Machine Translated by Google Obszary zastosowania 1. Pompa ta jest przeznaczona wyłącznie do pompowania wody. 2. Ta pompa jest przeznaczona do:Usuwania woda z zalanych piwnic, okien studnie, garaże, płaskie dachy. 3. Pompy tej NIE NALEŻY używać do: pracy ciągłej, wody fontannowej/stawowej cechy.Systemy kanalizacyjne.
  • Page 67 (oprócz wtyczki) przed użyciem i opróżnij pompę i zbiornik powietrza rury wodnej, w przeciwnym razie woda może nie zostać odprowadzona. 5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B dwie pompy to pompy bezobsługowe, gdy poziom wody jest niższy niż 35 mm lub więcej, może nie być możliwe pompowanie woda.
  • Page 68 Machine Translated by Google ROZMIAR PRODUKTU MODEL: ZXQ1000-B MODEL: ZXQ500-B - 7 -...
  • Page 69 Machine Translated by Google MODEL: ZXQ400 ODZYSKIWANIE PO AWARII Incydenty Powoduje Środki zaradcze - Sprawdź zasilanie sieciowe -Brak zasilania sieciowego Pompa nie uruchamia się - Pływak nie przełącza się - Przenieś pływak w wyższą pozycję - Sito wlotowe jest zatkane -Czyszczenie strumienia wody w sicie wlotowym Brak przepływu -Wąż...
  • Page 70 Machine Translated by Google WYTYCZNE DOTYCZĄCE KONSERWACJI Ta pompa zanurzeniowa to zatwierdzona i bezobsługowa pompa wysokiej jakości produkt, który podlega surowym kontrolom końcowym. Zalecamy regularne inspekcja i konserwacja w celu zapewnienia długiej żywotności sprzętu i nieprzerwana praca. Ważna uwaga! • Przed przystąpieniem do wszelkich prac konserwacyjnych należy wyjąć...
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 ONDERWATERPOMP VOOR NUTSBEDRIJVEN INSTRUCTIES MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Page 75 SPECIFICATIEPARAMETERS Uitlaat Waterdicht Maximaal Model Maximale stroom Maximale lift Invoer Stroom maat Beoordeling AC230V 700W 15700 L/H 10 m IPX8 G1-1/2" ZXQ1000-B 50Hz AC230V 500W 9500 L/U IPX8 G1-1/2" ZXQ500-B 8 minuten 50Hz AC230V 320W 6000 L/U IPX8 G1" ZXQ400...
  • Page 76 Machine Translated by Google Let op het volgende voordat u het apparaat opstart: De pomp moet worden aangesloten op een GFCl-beschermde stekker die is geïnstalleerd volgens de voorschriften. De stekker moet een voedingsspanning hebben van AC230V 50Hz. VOORZICHTIGHEID Deze pomp is uitsluitend beoordeeld voor gebruik met water. BELANGRIJK! Voor uw eigen veiligheid: voordat u de pomp gaat gebruiken, Laat de volgende zaken door een deskundige controleren: 1.
  • Page 77 Machine Translated by Google 12. Mensen met een pacemaker dienen hun arts(en) te raadplegen voordat ze een pacemaker gebruiken. gebruik. Elektromagnetische velden in de directe nabijheid van een pacemaker kunnen pacemakerstoringen of pacemakerstoringen veroorzaken. 13. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze instructie worden besproken De handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen.
  • Page 78 Machine Translated by Google Toepassingsgebieden 1. Deze pomp is alleen ontworpen om water te pompen. 2. Deze pomp is ontworpen voor: het verwijderen van water uit overstroomde kelders, raam waterputten, garages, platte daken. 3. Deze pomp mag NIET worden gebruikt voor: continu gebruik, fontein-/vijverwater kenmerken.
  • Page 79 (behalve de stekker) voor gebruik, en leeg de lucht in de pomp en de waterleiding, anders kan het water niet afgevoerd worden. 5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B twee pompen zijn niet-laagwaterpompen, wanneer het waterpeil is lager dan 35 mm of zo, het kan zijn dat het niet kan pompen water.
  • Page 80 Machine Translated by Google PRODUCTGROOTTE MODEL: ZXQ1000-B MODEL: ZXQ500-B - 7 -...
  • Page 81 Machine Translated by Google MODEL: ZXQ400 HERSTEL VAN FOUTEN Incidenten Oorzaken Remedies -Geen netvoeding - Controleer de netvoeding Pomp start niet - Floater schakelt niet - Breng de floater in een hogere positie -Inlaatzeef is verstopt - Reinig de inlaatzeef met waterstraal Geen stroming -Drukslang in bocht - Slang resetten...
  • Page 82 Machine Translated by Google ONDERHOUDSRICHTLIJNEN Deze dompelpomp is een goedgekeurde en onderhoudsvrije hoogwaardige product, dat onderworpen is aan strenge eindcontroles. Wij raden aan om regelmatig inspectie en onderhoud om een lange levensduur van de apparatuur te garanderen en ononderbroken werking. Belangrijke opmerking! •...
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 DRÄNKBAR ANVÄNDNINGSPUMP INSTRUKTIONER MODELL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 87 SPECIFIKATIONSPARAMETRAR Utlopp Vattentät Modell Max Flow Max Lift Input Driva storlek Gradering AC230V 700W 15700 L/H 10 m IPX8 G1-1/2" ZXQ1000-B 50 Hz AC230V 500W 9500 L/H IPX8 G1-1/2" ZXQ500-B 50 Hz AC230V 320W 6000 L/H IPX8 G1" ZXQ400 50 Hz...
  • Page 88 Machine Translated by Google Observera följande före start: Pumpen måste anslutas till en GFCl-skyddad kontakt som har varit installeras enligt föreskrifter. Kontakten måste ha en matningsspänning på AC230V 50Hz. FÖRSIKTIGHET Denna pump har utvärderats endast för användning med vatten. VIKTIGT! För din egen säkerhet, vänligen innan du börjar köra pumpen låt en expert kontrollera följande saker: 1.Risk för elektriska stötar-Denna pump är försedd med en jordningsledare och jordad anslutningskontakt.
  • Page 89 Machine Translated by Google 12.Personer med pacemaker bör rådfråga sin(a) läkare innan användning.Elektromagnetiska fält i nära anslutning till pacemakern kan orsaka pacemakerstörningar eller pacemakerfel. 13.Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna som diskuteras i denna instruktion manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan inträffa.
  • Page 90 Machine Translated by Google Användningsområden 1.Denna pump är utformad för att endast pumpa vatten. 2.Denna pump är utformad för att användas för: Demontering vatten från översvämmade källare, fönster brunnar, garage, platta tak. 3.Denna pump ska INTE användas för: Kontinuerlig körning, fontän-/dammvatten funktioner.
  • Page 91 4. Den dränkbara pumpen ska vara helt nedsänkt i vatten (förutom pluggen) före användning, och töm luften i pumpen och vattenledning, annars får vattnet inte släppas ut. 5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B två pumpar är icke-lågvattenpumpar, när vattennivån är under 35 mm eller så, kanske den inte kan pumpa vatten.
  • Page 92 Machine Translated by Google PRODUKTSTORLEK MODELL: ZXQ1000-B MODELL: ZXQ500-B - 7 -...
  • Page 93 Machine Translated by Google MODELL: ZXQ400 FELÅTERHÄLLNING Incidenter Orsaker Rättsmedel -Ingen strömförsörjning - Kontrollera elnätet Pumpen startar inte - Floater växlar inte - Ta flytaren i en högre position -Inloppssilen är igensatt - Rengör inloppssilens vattenstråle Inget flöde -Trycksslangen är böjd - Återställ slangen Pumpen gör det inte - Placera pumpen ordentligt på...
  • Page 94 Machine Translated by Google RIKTLINJER FÖR UNDERHÅLL Denna dränkbara pump är en godkänd och underhållsfri hög kvalitet produkt, som är föremål för stränga slutkontroller. Vi rekommenderar, regelbundet inspektion och underhåll för att säkerställa lång utrustningslivslängd och oavbruten drift. Viktig anmärkning! •...
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Zxq500-bZxq400

Table of Contents