Transport / unloading the machine .............32 14.2 Assembly ....................... 33 14.2.1 Place the machine on the base ..............33 14.2.2 Floor Installation ..................33 14.2.3 Cleaning ....................34 14.2.4 Installation ....................34 14.3 Power supply ....................34 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Warnung vor Handverletzungen (Quetschungen)! Warning against hand injuries (bruises)! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
VORWORT (DE) 4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Metalldrehmaschine ED 750N / ED 750NDIG. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt.
TECHNIK 5.2 Lieferumfang 5.3 Technische Daten ED 750N / ED 750NDIG Spitzenhöhe 150 mm max. Drehdurchmesser über Maschinenbett Ø 300 mm max. Drehdurchmesser über Querschlitten Ø 180 mm max. Drehdurchmesser ohne Brücke Ø 430 mm max. Spitzenweite 750 mm Spindelbohrung Ø...
Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. Lose Objekte können sich im Bohrkopf verfangen und zu schwersten Verletzungen führen! Bei Arbeiten an und mit der Maschine geeignete Schutzausrüstung (Schutzbrille und Gehörschutz) tragen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Längs- und Plandrehen von runden oder prismatisch geformten Werkstücken aus Metall, Holz, Kunststoff oder ähnlichen nicht gesundheitsgefährdenden Werkstoffen. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Verletzungsgefahr für das Auge durch herumfliegende Teile, auch mit Schutzbrille. Diese Risiken können minimiert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet werden, die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass der Aufstellort dem Gewicht der Maschine standhält, speziell bei Aufstellung der Maschine oberhalb des Erdgeschoß. Zum Manövrieren der Maschine in der Verpackung kann auch ein Palettenhubwagen bzw. ein Gabelstapler verwendet werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Fundament kann die folgende Skizze hergenommen werden. Es empfiehlt Sie jedoch die aktuellen Abstände der Bohrungen nochmals nachzumessen, da mögliche Fertigungstoleranzen der Bohrungen nicht berücksichtigt werden können. Es empfiehlt sich ebenfalls geräusch- und schwingungsdämpfendes Material zwischen dem Fundament und der Maschine zu legen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
9. Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern! H I N W E I S Der Betrieb ist nur mit Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD mit maximalem Fehlerstrom von 30mA) zulässig. Steckeranschluss 400V: 5-adrig: 4-adrig: ohne N-Leiter N-Leiter HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Spannen Sie nun in den Werkzeughalter einen Digitalen Tastmesser ein. Führen Sie mit manuellen Vorschub (Handrad) den Oberschlitten entlang des Werkstücks. Bei Messdifferenzen ist der Reitstock an den Spindelstock anzupassen mittels Einstellschraube bei Reitstock (siehe Abbildung) bis keine Messdifferenzen mehr auftreten. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
7.7 Verbindungsblech Kasten Das Blech zwischen den Kästen wird mit 4 kleinen Schrauben kontra-verschraubt. Das Bild zeigt die Position der Schrauben auf einer Seite. Auf der anderen Seite sind die Schrauben genauso angeordnet. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Hebeln (9 und 10) Die Einstellung kann durch leichte Drehung des Drehfutter mit der Hand unterstützt werden. laufender Betrieb: Benutzen Sie nur von Holzmann Maschinen empfohlene Futter. Die maximale Spindelgeschwindigkeit für die Aufspannplatte mit 250mm Durchmesser sollte 1255U/min nicht überschreiten.
Die Zähnezahlen der Wechselräder sind auch entsprechend einzustellen. Siehe linksseitig. Wählschalter Einstellung Wählschalter Einstellung Wählschalter Wechselräder - Zähnezahl - Der Längs- oder Plan / Quervorschub wird mit dem Hebel (22) ausgeführt. -Längsvorschub hier abgebildet- HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Stellung gebracht werden um mit dem Gewindedrehmeissel wieder genau an der Anfangsstelle weiter zu schneiden. ACHTUNG: Um die Abnutzung minimal zu halten, sollte die Gewindeuhr nach dem Gebrauch wieder zurück gesetzt werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Nach dem Wechsel werden die kleinen Wechselräder wieder festgezogen. Das Hauptrad wird mit der Trägerplatte zwischen die beiden kleinen Wechselräder eingerichtet. Die Mutter an der Trägerplatte und die Mutter am Hauptradlager nun gleichzeitig festziehen. Trägerplatte HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Lösen Sie nun die Inbusschraube und entfernen Sie die Riemenscheibe. Nun können Sie den Riemen abnehmen. Gehen Sie für den Einbau sinngemäß rückwärts vor. Mit den Schrauben an der Motorhalterung kann der Keiriemen noch nachgespannt werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Holzbandsäge oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the metal lathe ED 750N / ED 750NDIG. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine".
TECHNIC TECHNIC 12.1 Components ED 750N / ED750NDIG Selector feed Handwheel tailstock EMERGENCY Stop Clamping tailstock Moment-run button Lead screw with screw cap Power indicator light Feed shaft Headstock Handwheel top slide Change gear ON / OFF switch lever forward / reverse...
TECHNIC 12.2 Delivery content 12.3 Technical details ED 750N / ED 750NDIG Center height 150 mm max. diameter above the bed Ø 300 mm max. diameter over cross slide Ø 180 mm max. diameter without bridge Ø 430 mm max. distance between centers...
Always disconnect the machine prior to any actions performed at the machine. Avoid unintentional starting Do not use the machine with damaged switch HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
W A R N I N G Use only drills allowable for this machine! Never use a damaged drill! Use the machine never with defective or without mounted guard HIGHEST RISK OF INJURY! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Despite all safety devices and remains their healthy common sense and your corresponding technical suitability / training of the use of a machine is the most important safety factor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Also make sure that the location of the weight of the machine can withstand, especially when installing the machine above the ground floor. To maneuver the machine in the packaging is also a pallet truck or a forklift can be used. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
It is also advisable to lay low noise and vibration damping material between the foundation and the machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
9. A damagedcable must bereplaced immediately N O T I C E Operation is only allowed with safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA) Plug 400V: 5-wire: 4-wire: with without N-conductor N-conductor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
1 hours walk. Check out irregularities, such as unusual noises, imbalances, etc. If everything is ok, you gradually increase the speed. The highest speeds may be driven only after 10 hours of operation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
The sheet metal between the boxes is screwed contrasting-4 small screws. The picture shows the position of the screws on one side. On the other hand, the screws are arranged in the same way. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Check all screw connections and pull it if necessary. Checking the oil level Check the oil level and they fill them with a little oil needs 15.2 Operation instructions 15.2.1 Operation symbols HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
3 - 2. For both the high and low-speed stage, there are various positions. For the appropriate speed, refer to the speed table under the two levers (9 and 10) The setting can be supported by slight rotation of the chuck by hand. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
See the left side. selector switch setting selector switch setting selector switch change gears - Number of teeth - The longitudinal or cross feed is performed with the lever (22) -Longitudinal feed ready- HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
With the lock nut of the threading can use the shift lever (21) be brought back to the exact position to intersect with the thread turning tool exactly at the start point on. NOTE: In order to keep the wear minimal, the threading should be set back after use. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
The main gear is set up with the support plate between the two little change gears. The nut on the mounting plate and the nut on the main wheel bearings now tighten the same time. Carrier plate HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Loosen the Allen screw and remove the pulley. Now you can remove the belt. Go for the installation before mutatis mutandis backwards. With the screws on the motor mount fan belt can be tightened. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
For the lubrication of all in the following figure drawn smudges and guides, a lubricating oil ISO 220 is to be used. The lubrication of lubricating points and guides should be performed at least before each use. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Do not dispose of the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name METALLDREHBANK / METAL LATHE Typ / model ED 750N , ED 750NDIG EG-Richtlinien / EC-directives ▪2006/42/EG; ▪2014/35/EU, ▪2014/30/EU Angewandte Normen / applicable Standards ▪EN ISO 12100:2010, ▪EN ISO 23125:2010+A1:2012, ▪EN 60204-1:2006+AC:2010, ▪EN 61000-6-4:2007+A1:2011, ▪EN 61000-6-2:2005 Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den...
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ED 750N / ED750NDIG...
Need help?
Do you have a question about the ED 750N and is the answer not in the manual?
Questions and answers