DF-models DF-4J Crawler XXl Manual page 39

Gefahren-/ Sicherheitshinweise | danger/ safety instructions | Informations sur les dangers et la sécurité
Informazioni di pericolo/sicurezza | Información de peligro/seguridad | Informace o nebezpečnosti/bezpečnosti
Informacje o zagrożeniach/bezpieczeństwie | Gevaren/veiligheidsinformatie | Informacije o nevarnosti/varnosti
Πληροφορίες κινδύνου/ασφάλειας | Информация об опасности/безопасности
Φυλάσσετε πάντα τις μπαταρίες/μπαταρίες μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα.
Οι μπαταρίες/ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που διαρρέουν ή έχουν υποστεί ζημιά μπορεί να προκαλέσουν χημικά εγκαύματα σε επαφή. Εάν το δέρμα ή τα μάτια έρθουν σε επαφή με τον
ηλεκτρολύτη, ξεπλύνετε αμέσως την περιοχή καλά με καθαρό νερό και συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια κατά την απόρριψη των ελαττωματικών μπαταριών/ επαναφορτιζόμενων μπαταριών.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανωμαλία, όπως οσμή, αποχρωματισμό, υπερβολική θέρμανση ή παραμόρφωση της μπαταρίας, αποσυνδέστε αμέσως την μπαταρία από τον φορτιστή ή
τον καταναλωτή. Απορρίψτε τις μπαταρίες σωστά (παραδώστε τις σε ένα σημείο συλλογής, ΜΗΝ τις πετάξετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!)
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να γίνονται υγρές ή βρεγμένες. Αποφύγετε το σχηματισμό συμπύκνωσης.
Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες/ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε φωτιά.
Ποτέ μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε δυσμενείς περιβαλλοντικές συνθήκες (π.χ. υγρασία, υπερβολικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος, άμεσο ηλιακό φως, πηγές ανάφλεξης ή
γυμνές φλόγες, σκόνη, ατμούς, διαλύτες).
Αποφύγετε τη βαριά ρύπανση και την υπερβολική μηχανική καταπόνηση της μπαταρίας.
Ποτέ μην τροποποιείτε μπαταρίες/ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ποτέ μην κολλάτε απευθείας σε μπαταρίες/ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην τραβάτε ποτέ τα καλώδια σύνδεσης.
Ποτέ μην ανοίγετε τις μπαταρίες/ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τη βία.
Ποτέ μην αναμειγνύετε μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στην ίδια συσκευή.
Χρησιμοποιείτε πάντα μπαταρίες/ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες του ίδιου τύπου και κατασκευαστή.
Όταν τοποθετείτε μπαταρίες/ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη θήκη μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή. Η λανθασμένη πολικότητα θα προκαλέσει βλάβη όχι μόνο στο
μοντέλο σας, αλλά και στην μπαταρία/ επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
Ποτέ μην βραχυκυκλώνετε, καταστρέφετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες και μην τις ρίχνετε σε ανοιχτή φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.
Εάν η μπαταρία ζεσταθεί πολύ, αποσυνδέστε την αμέσως από το φορτιστή/καταναλωτή.
Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με κατάλληλους φορτιστές.
Φορτίζετε πάντα τις μπαταρίες σε μη εύφλεκτη επιφάνεια.
Ποτέ μη φορτίζετε/χρησιμοποιείτε μπαταρίες κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
Ποτέ μην φορτίζετε/χρησιμοποιείτε μπαταρίες χωρίς επίβλεψη.
Ποτέ μη φορτίζετε μπαταρίες σε μοντέλο, αυτοκίνητο/ τροχόσπιτο κ.λπ.
Ποτέ μην φορτίζετε ή χρησιμοποιείτε μπαταρίες με αντίστροφη πολικότητα.
Μην φορτίζετε μπαταρίες που έχουν υπερψυχθεί ή υπερθερμανθεί.
Μην φορτίζετε/χρησιμοποιείτε μπαταρίες σε χώρους που εκτίθενται σε υψηλή στατική εκκένωση.
Εάν το μοντέλο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις τοποθετημένες μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο και από το μοντέλο για να αποφύγετε
ζημιές που προκαλούνται από διαρροές/βαθιά αποφορτισμένες μπαταρίες.
Οι συμβατικές αλκαλικές μπαταρίες (1,5 βολτ) προορίζονται για μία μόνο χρήση και πρέπει να απορρίπτονται σωστά μετά. Απορρίψτε τις άδειες μπαταρίες ή τις ελαττωματικές
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής. Οι αλκαλικές μπαταρίες ΔΕΝ πρέπει να επαναφορτίζονται, καθώς υπάρχει
κίνδυνος πυρκαγιάς/έκρηξης.
Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών/ επαναφορτιζόμενων μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα.
Σε περίπτωση πυρκαγιάς, μην σβήνετε ποτέ τις μπαταρίες με νερό (βλέπε πυροσβεστικά μέσα).
Ο εσφαλμένος χειρισμός των μπαταριών/αναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε εκρήξεις/πυρκαγιά.
Всегда храните батареи/аккумуляторы в недоступном для детей и домашних животных месте.
Негерметичные или поврежденные батареи/аккумуляторы могут вызвать химические ожоги при контакте. При попадании электролита на кожу или в глаза немедленно
тщательно промойте место контакта чистой водой и немедленно обратитесь к врачу.
При утилизации неисправных батарей/аккумуляторов используйте подходящие защитные перчатки.
Если вы заметили какие-либо отклонения от нормы, такие как запах, изменение цвета, чрезмерный нагрев или деформация батареи, немедленно отсоедините батарею от
зарядного устройства или потребителя. Утилизируйте батареи надлежащим образом (сдайте их в пункт приема, НЕ выбрасывайте вместе с бытовыми отходами!)
Батареи не должны быть влажными или мокрыми. Не допускайте образования конденсата.
Никогда не выбрасывайте батареи/аккумуляторы в огонь.
Не подвергайте батареи воздействию неблагоприятных условий окружающей среды (например, влаги, слишком высоких или низких температур, прямых солнечных лучей,
источников воспламенения или открытого пламени, пыли, паров, растворителей).
Избегайте сильных загрязнений и чрезмерных механических нагрузок на батарею.
Никогда не модифицируйте батареи/аккумуляторы, не припаивайте их непосредственно к батареям/аккумуляторам.
Никогда не тяните за соединительные кабели.
Никогда не открывайте батареи/аккумуляторы силой.
Никогда не смешивайте батарейки и аккумуляторы в одном устройстве.
Всегда используйте батареи/аккумуляторы одного типа и производителя.
Вставляя батарейки/аккумуляторы в держатель, следите за правильной полярностью. Неправильная полярность приведет к повреждению не только вашей модели, но и
батареи/аккумулятора.
Никогда не замыкайте, не повреждайте и не разбирайте батареи, а также не бросайте их в открытый огонь. Это может привести к пожару и взрыву.
Если аккумулятор сильно нагрелся, немедленно отсоедините его от зарядного устройства/потребителя.
Заряжайте аккумуляторы только с помощью подходящих зарядных устройств.
Всегда заряжайте аккумуляторы на невоспламеняющейся поверхности.
Никогда не заряжайте/используйте аккумуляторы вблизи легковоспламеняющихся материалов.
Никогда не заряжайте/используйте аккумуляторы без присмотра.
Никогда не заряжайте аккумуляторы в модели, автомобиле/караване и т. д.
Никогда не заряжайте и не используйте батареи с неправильной полярностью.
Не заряжайте переохлажденные или перегретые батареи.
Не заряжайте и не используйте аккумуляторы в местах, подверженных высокому статическому разряду.
Если модель не будет использоваться в течение длительного периода времени, извлеките вставленные батареи из пульта дистанционного управления и из модели,
чтобы избежать повреждений, вызванных протеканием/глубоким разрядом батарей.
Обычные щелочные батарейки (1,5 вольта) предназначены только для однократного использования и должны быть утилизированы надлежащим образом. Утилизируйте
разряженные батареи или неисправные перезаряжаемые батареи экологически безопасным способом в уполномоченных пунктах приема. Щелочные батареи НЕЛЬЗЯ
перезаряжать, так как существует риск возгорания/взрыва.
Запрещается выбрасывать батареи/аккумуляторы в бытовые отходы.
В случае пожара ни в коем случае не тушите батареи водой (см. средства пожаротушения).
Неправильное обращение с батареями/аккумуляторами может привести к взрыву/пожару.
Update | Update | Mise à jour | Aggiornamento | Actualización | Aktualizace
Aktualizacja | Update | Posodobitev | Ενημέρωση | Обновление
Änderungen, Fehler vorbehalten. Bitte prüfen Sie eventuelle Neuerungen, Änderungen usw. dieser Sicherheitshinweise regelmäßig auf unserer Webseite!
Subject to changes and errors. Please check our website regularly for any updates, changes etc. to these safety instructions!
Sous réserve de modifications et d'erreurs. Veuillez vérifier régulièrement les éventuelles nouveautés, modifications, etc. de ces consignes de sécurité sur notre site web !
Soggetto a modifiche ed errori. Si prega di controllare regolarmente il nostro sito web per eventuali aggiornamenti, modifiche ecc. a queste istruzioni di sicurezza!
Sujeto a cambios y errores. Consulte regularmente nuestro sitio web para conocer las actualizaciones, modificaciones, etc. de estas instrucciones de seguridad.
Změny a chyby vyhrazeny. Pravidelně kontrolujte naše webové stránky, zda nedošlo k aktualizacím, změnám apod. těchto bezpečnostních pokynů!
Zastrzega się prawo do zmian i błędów. Prosimy o regularne sprawdzanie naszej strony internetowej pod kątem wszelkich aktualizacji, zmian itp. w niniejszych instrukcjach bezpieczeństwa!
Wijzigingen en fouten voorbehouden. Controleer onze website regelmatig op eventuele updates, wijzigingen etc. van deze veiligheidsinstructies!
Ob upoštevanju sprememb in napak. Redno preverjajte našo spletno stran za morebitne posodobitve, spremembe itd. teh varnostnih navodil!
Με την επιφύλαξη αλλαγών και σφαλμάτων. Παρακαλούμε να ελέγχετε τακτικά την ιστοσελίδα μας για τυχόν ενημερώσεις, αλλαγές κ.λπ. σε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας!
Возможны изменения и ошибки. Пожалуйста, регулярно проверяйте наш сайт на наличие обновлений, изменений и т.д. в данных инструкциях по безопасности!