Page 1
Bedienungsanleitung Instruction Manual BSB-Thermostatenschränke BOD Incubators Modell TS 606... Modell TS 1006 Modell / model TS 606/2 TS 606/3 TS 606/4 TS 1006 TS 606-G/2 TS 606-G/4 BA31105/07.00/Pro/TS606...-TS1006-1...
Page 2
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Informationen vor der Inbetriebnahme des Gerätes! Dieses Gerät ist gemäß IEC 1010, Sicherheitsbestimmungen für elektronische Meßgeräte, gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur dann gewährleistet werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicher- heitsvorkehrungen sowie die speziellen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungs- anleitung beachtet werden.
Safety guidelines Please read this information carefully before putting the device into service! This device has been built and tested according to the IEC 1010 safety standards for electronic measuring instruments and has left our works in a condition complying with all the requirements of technical safety.
Page 4
Allgemein In general Allgemein In general Die BSB-Thermostatenschränke schaffen die Voraussetzungen, BSB-Messungen bei der geforderten Wassertemperatur von 20°C ± 1°C durchzuführen. • Im Innern der Geräte befindet sich die Temperatur-MicroControl Unit (TMC) mit 4 Schuko-Steckdosen für 230 V, 50 Hz, einem Bedienfeld mit 2 Kontrolleuchten und dem Ein/Aus-Schalter mit Signalleuchte.
Page 5
Inbetriebnahme Putting into operation Inbetriebnahme Putting into operation Bitte beachten Sie die beiliegende Bedienungsanleitung der Firma Liebherr! Please observe the inserted Liebherr instruction manual! • Die Geräte mit Glastür keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzen, da sich das Innere des Schranks dadurch unzulässig erwärmen kann! •...
Betrieb /Wartung Operation / Maintenance Funktion der Temperatur-MicroControl Unit TMC Function of the temperature MicroControl Unit TMC Anzeige Bedeutung Funktion Leuchtet dauerhaft Solltemperatur erreicht Blinkt langsam (1 Hz) Solltemperatur fast erreicht (Abweichung zwischen 2 und 5 °C), das System arbeitet fehlerfrei.
- Nur Verbraucher an die schnell der 4 Schuko-Steckdosen wird Schuko-Steckdosen überschritten hängen, die die maxi- male Leistung einhalten - Das Kühlsystem ist nicht mehr - WTW Kundendienst! leistungsfähig. "Alarm"- Der Computer hat einen Defekt WTW-Kundendienst! leuchte leuchtet. festgestellt und die Regelung gestoppt.
4 shockproof sockets is consumers to the exceeded. shockproof sockets which keep to maximum power. - The cooling system is no longer - WTW service! operable. "Alarm" lamp The computer has found a defect WTW service! illuminated and stopped the automatic control.
Technische Daten Technical data Modell TS 606/2 TS 606/3 TS 606/4 Model Best.-Nr. 208 252 208 362 208 355 Order no. Anschlußwert 230V / 50 Hz 230V / 50 Hz 230V / 50 Hz Power requirement Leistungsaufnahme 120W 140W 150W Power consumption Raumtemperatur 10 - 32°C...
Page 10
Technische Daten Technical data Modell TS 1006 TS 606-G/2 TS 606-G/4 Model Best.-Nr. 208 622 208 253 208 356 Order no. Anschlußwert 230V / 50 Hz 230V / 50 Hz 230V / 50 Hz Power requirement 130W 170W Leistungsaufnahme 150W Power consumption 10 - 32°C 10 - 32°C...
Page 11
Servicehinweise Service notes Die folgenden Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer von WTW autorisierten Fachkraft ausgeführt werden! The following maintenance and repair work must only be carried out by a suitably qualified technician authorized by WTW! BA31105/07.00/Pro/TS606...-TS1006-1...
Page 12
Servicehinweise Service notes BA31105/07.00/Pro/TS606...-TS1006-1...
Servicehinweise Vor Öffnen der TMC-Unit Netzstecker ziehen. Nichtgeschützte Teile führen Netzspannung. Was tun wenn? 1. Grüne LED blinkt schnell Dieser Zustand muß nach 2 Stunden automatisch behoben sein. Andernfalls das Kühlsystem überprüfen (siehe "Prüfen des Kühlsystems"). Bei funktionsfähigem Kühlsystem Reglerplatine bzw. TMC-Unit tauschen. 2.
Service notes Before opening the TMC unit disconnect mains plug. Unprotected parts are current-carrying. Do what if? 1. Green LED is flashing fast After 2 hours, the flashing should have stopped automatically. Otherwise, check cooling system (see "Check of the cooling system"). If the cooling system is operative replace control board or TMC unit respectively.
Page 15
Servicehinweise Service notes Teilenummern Ersatzteile Numbers of spare parts TMC-Unit TMC unit 14435/ Reglerplatine Control board 14436/ Lüfter Ventilator 14437/ Steckdosen Sockets 14438/ Sicherungen Fuses 14439/ Netzschalter Mains switch 14440/ Sicherungshalter Fuse holder 14441/ BA31105/07.00/Pro/TS606...-TS1006-1...
Need help?
Do you have a question about the TS 606 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers