Polytron HDI 16 PAL User Manual

Ip modulator, ip in 16x pal/ntsc-m/secam

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

HDI 16 PAL

IP Modulator

IP in 16x PAL/NTSC-M/SECAM

IP into 16x PAL/NTSC M/SECAM

0902851

Bedienungsanleitung

User Manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HDI 16 PAL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Polytron HDI 16 PAL

Page 1 HDI 16 PAL IP Modulator IP in 16x PAL/NTSC-M/SECAM IP into 16x PAL/NTSC M/SECAM Bedienungsanleitung User Manual 0902851...
Page 2: Table Of Contents
Inhalt 1. Montage- und Sicherheitshinweise ____________________________________________________ 3 Produktübersicht _____________________________________________________________________ 5 Beschreibung ____________________________________________________________________ 5 Merkmale _______________________________________________________________________ 5 Applikation ______________________________________________________________________ 5 Funktions- und Bedienelemente _________________________________________________________ 6 Frontansicht _____________________________________________________________________ 6 Rückansicht _____________________________________________________________________ 6 Installationsanleitung __________________________________________________________________ 6 Lieferumfang _____________________________________________________________________ 6 Vorbereitung der Installation _________________________________________________________ 6 4.2.1 Installationsablauf und Verkabelung _______________________________________________ 7 5.
Page 3: Montage- Und Sicherheitshinweise
Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungsbedingungen sowie zu den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
Page 4 Elektronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen: WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 Italien Direttiva RAEE (2012/19/UE) Raccolta carta Raccolta plastica § Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Polytron-Vertrieb GmbH. Diese finden Sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/unternehmen/agbs...
Page 5: Produktübersicht
2. Produktübersicht 2.1 Beschreibung Der HDI 16 PAL ist ein Modulator zur Umsetzung von IP-Eingangstransportströmen in 16 analoge Kanäle (PAL/NTSC M/SECAM). Die Ausgangsbandbreite beträgt 400 MHz und kann frei im Frequenzraster belegt werden. Hierbei können aus den anliegenden HEVC/H.265, H.264/AVC oder MPEG-2-Transportströmen maximal 16 analoge Fernsehkanäle erzeugt werden.
Page 6: Funktions- Und Bedienelemente
HF-Ausgang IP-Eingänge Netzschalter / Netzsicherung / Netzanschluss Erdungsanschluss 4. Installationsanleitung 4.1 Lieferumfang 1 x HDI 16 PAL IP-Modulator 1 x Kurzanleitung 1 x Montage- und Sicherheitshinweise 1 x Netzanschlusskabel 1 x Erdungskabel 4.2 Vorbereitung der Installation Bei der Installation sind die folgenden Vorgehensweisen und Hinweise zu beachten.
Page 7: Installationsablauf Und Verkabelung
4.2.1 Installationsablauf und Verkabelung Gerät im Installations- Installation Anschluss Anschluss Programmier- Arbeitszustand ort definieren des Gerätes Signalkabel Erdungs- und ung und Netzanschluss Sicherung -kabel Parameter Vor Anschluss des Netzkabels am IP-Modulator müssen der Netzschalter in der Stellung “OFF” Achtung: geschalten und die Eingangs- und Ausgangssignalleitungen angeschlossen werden.
Page 8: Netzwerk-Management-System (Nms)
5. Netzwerk-Management-System (NMS) Der HDI 16 PAL wird über das webbasierte NMS-Management-System programmiert. Es muss sichergestellt werden, dass sich die IP-Adresse des Computers von der IP-Adresse des HDI 16 PAL unterscheidet. Andernfalls würde es zu einem IP-Konflikt kommen. 5.1 Login Verbindung zwischen PC/Notebook und NMS-Buchse des Gateways oder Modulators mittels eines Standard- Netzwerkkabels herstellen.
Page 9: Startseite Des Gerätes
5.2 Startseite des Gerätes Nach Bestätigung der Anmeldedaten wird die Programmieroberfläche geöffnet und ein Überblick über die Systeminformationen angezeigt. Nach „Klick“ auf einen Menüpunkt, wird das entsprechende Einstellfenster zur Programmierung oder Prüfung der Parameter geöffnet. 5.3 Menüpunkt „Parameters“ Im Menüpunkt „Parameters“ erfolgt die Zuordnung der IP-Transportströme zu den HF-Ausgängen sowie bei Bedarf die Einblendung eines Logos oder Lauftextes.
Page 10: Menü „Modulator
Das Einstellen des „Eingangs- und Ausgangsbereiches“ erfolgt mithilfe der Bedienfelder im „Einstellbereich“. Hinzufügen von Eingangskanälen von Data1oder Data 2 Eingangskanal bearbeiten Eingangskanal löschen Alle Eingangskanäle löschen Kontrolle der IP-Eingangssignale, grün bedeutet, dass die aktuelle IP gefunden wurde Aktualisierung der Programminformation am Eingang Aktualisierung der Programminformation am Ausgang Nach Auswahl eines Eingangsprogramms auf dieses Feld klicken, um das jeweilige Programm in den Ausgangsbereich zu übernehmen.
Page 11: Menü „Decoder
ACHTUNG! Die Ausgangsbandbreite beträgt 400 MHz. Stellen Sie sicher, dass die Differenz zwischen Start- und Endfrequenz 400 MHz nicht überschreitet. Wird das Bild nicht vollständig angezeigt, kann mittels der Einstellung „Screen Vertical Offset“ eine vertikale Verschiebung des Bildes bewirkt werden. Wenn z.B. der Offset-Wert von 0 auf 5 geändert wird, bewegt sich der Bildschirm in vertikaler Richtung 5 Ebenen nach oben, um die unteren Zeilen anzuzeigen, die ausgeblendet waren.
Page 12 Wurde das Logo erfolgreich geladen, werden im Vorschaufenster das Logo und dessen Position auf dem Bildschirm angezeigt. Die Position kann durch einfaches verschieben des Logos an die gewünschte Stelle geändert werden. Die Zeit für die Einblendung des Logos muss genau festgelegt werden. Dazu den Button „date” drücken, danach öffnet sich das folgende Einstellmenü.
Page 13: Menüpunkt „System
5.4 Menüpunkt „System“ Im Menüpunkt „System“ erfolgen die allgemeinen Einstellungen, das Update der gerätespezifischen Parameter sowie bietet dieser Menüpunkt die Möglichkeit der Speicherung von Daten. 5.4.1 Menü „Network“ Im Menü „Network“ wird das Ethernet-Interface für das Management (NMS) des Gerätes via Webbrowser konfiguriert.
Page 14: Menü „Configuration
5.4.3 Menü „Configuration“ Im Menü „Configuration“ stehen 5 Auswahlfelder, „Save“, „Restore“, „Factory Set“, „Backup“ und „Load“ zur Verfü- gung. Funktion auswählen „Save“ Durch Betätigen des Buttons „Save“ werden alle Einstellungen im Gerät dauerhaft gespeichert. Wurde der Button „Save“ nicht betätigt, gehen alle Einstellungen bei einem Reboot bzw. beim HINWEIS Ausschalten des Gerätes verloren! „Restore“...
Page 15: Menü „Date/Time
5.4.5 Menü „Date/Time“ Das Menü „Date / Time“ ermöglicht die Auswahl einer länderspezifischen Zeitzone sowie die Verbindung zu einem NTP-Server. Im Falle eines NTP-Servers muss die URL des Servers angegeben werden. Dafür müssen die "IP- Einstellungen" korrekt sein und es muss sichergestellt werden, dass das Gerät auf den NTP-Server zugreifen kann, um die korrekte Uhrzeit zu erhalten.
Page 16: Technische Daten
6. Technische Daten HDI 16 PAL 5741711 Artikel-Nr. Eingang Schnittstelle 2 GE Ports, (max. 64 IP); max. 840 Mbit/s via 1x GE Port Protokoll UDP/RTP, Unicast/Multicast, IGMP V2/V3 Paketlänge 188/204 Bytes Dekoder Video HEVC/H.265, H.264/AVC, MPEG-2 Audio MPEG-1/2 Layer 1/2, (HE-)AAC, AC3...
Page 17 Umgebungsanforderungen Bereich Anforderung Werden Racks in einer Halle montiert, so sollte der Abstand zueinander 1,2 bis Hallenraum 1,5 m betragen und der Abstand zur Wand sollte nicht weniger wie 0,8 m sein. Elektrisch isoliert, staubfrei 10  Volumenwiderstand des geerdeten antistatischen Materials: 1X10 …1X10 ，...
Page 18 Contents 6. Mounting and safety instructions _______________________________________________ 7. Product overview ____________________________________________________________ Description _____________________________________________________________ Key features ____________________________________________________________ Application _____________________________________________________________ 8. Housing and connections _____________________________________________________ Front view ______________________________________________________________ Rear view ______________________________________________________________ 9. Installation guide ____________________________________________________________ Scope of delivery ________________________________________________________ Preparation for installation _________________________________________________ 4.2.1 Installation flow chart and wiring _________________________________________________ 23 10.
Page 19: Mounting And Safety Instructions
Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals Approved use Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose described in the operating instructions.
Page 20 Raccolta carta Raccolta plastica § Guarantee conditions The general terms and conditions of Polytron-Vertrieb GmbH apply. The general terms and conditions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/company/general-terms-and-conditions GENERAL INFORMATION ON THE OPERATING INSTRUCTIONS  All parameter data are examples only.
Page 21: Product Overview
2.1 Description The HDI 16 PAL is a modulator for converting IP input transport streams into 16 analogue channels (PAL/NTSC M/SECAM). The output bandwidths is 400 MHz and can be freely assigned in the frequency grid. A maximum of 16 TV channels can be generated from the incoming HEVC/H.265, H.264/AVC or MPEG-2 transport stream.
Page 22: Housing And Connections
Main switch / Main fuse / Main connection Grounding connector 4. Installation guide 4.1 Scope of delivery 1 x HDI 16 PAL IP modulator 1 x Quick start guide 1 x Mounting and safety instructions 1 x Power cord 1 x Grounding cable 4.2 Preparation for installation...
Page 23: Installation Flow Chart And Wiring
4.2.1 Installation flow and wiring Running Define usage Installing the Connecting Connecting Set and safe device site device parameters the grounding signal cable (s) and power cable Before connecting the power cord to the gateway/modulator, the power switch should be set to the “OFF” Caution: position.
Page 24: Network Management System (Nms)
5. Network management system (NMS) The HDI 16 PAL can be programmed via the web-based NMS management system. User should ensure that the computer’s IP address is different from the HDI 16 PAL’s IP address; otherwise, it would cause IP conflict 5.1 Login...
Page 25: Status Page Of The Device
5.2 Status page of the device After log-in, the device homepage will display the main information about the device and its status. On the left side menu tabs for programming the HDI 16 PAL are available. User can click any...
Page 26: Menu "Modulator
The configuration of the „input and output signals“ can be done by using the setting buttons in the setting area. Adding input channels from Data 1 or Data 2 Editing an input channel Deleting an input channel Deleting all input channels Checking the IP input signals;...
Page 27: Menu "Decoder
ATTENTION! The output bandwidth is 400 MHz. Ensure that the difference between the start and end frequencies does not exceed 400 MHz. If the image is not fully displayed, the "Screen Vertical Offset" setting can be used to shift the image vertically. For example, if the offset value is changed from 0 to 5, the screen will move 5 vertical levels upwards to display the lower lines that were previously hidden.
Page 28 Once the logo has been successfully loaded, the preview window will display the logo and its position on the screen. The position can be changed by simply dragging the logo to the desired location. The time for the logo display must be precisely defined. To do so, press the "date" button, which will open the following settings menu.
Page 29: Menu Item "System
5.4 Menu item “System” The menu item “System” contains the general settings, the update of the device-specific parameters and also offers the option of saving data. 5.4.1 Menu “Network” In the "Network" menu, the Ethernet interface for the device's management (NMS) via web browser can be configured.
Page 30: Menu "Configuration
5.4.3 Menu “Configuration“ In the menu “Configuration“ 5 selection buttons are provided, “Save“, “Restore“, “Factory Set“, “Backup“ and “Load“. Select function “Save“ By pressing the “Save“ button, all settings in the device are stored permanently. NOTE If the button "Save" has not been pressed, all settings will be lost during a reboot or when the device is switched off! “Restore“...
Page 31: Menu "Date/Time
5.4.5 Menu “Date/Time“ In the menu “Date / Time“, the selection of the country specific time zone and the connection to a NTP server can be done. In the case of a NTP server, the URL of the server must be specified. For this, the "IP settings" must be correct and the device must be able to access the server to get the correct time.
Page 32: Technical Data
6. Technical data Type HDI 16 PAL 5741711 Article no. Input Interface 2 GE Ports, (max. 64 IP); max. 840 Mbit/s via 1x GE Port Protocol UDP/RTP, Unicast/Multicast, IGMP V2/V3 Packet length 188/204 Bytes Decoder Video HEVC/H.265, H.264/AVC, MPEG-2 Audio...
Page 33 Environment Requirement Item Requirement When user installs machine frame array in one machine hall, the distance Machine Hall Space between 2 rows of machine frames should be 1.2…1.5 m and the distance against wall should be no less than 0.8 m. Electric Isolation, Dust Free 10 ...
Page 34 Notizen/Notes...
Page 35 Notizen/Notes...
Page 36 Technische Hotline Technical hotline + 49 (0) 70 81 / 1702 - 77 Telefax + 49 (0) 70 81 / 1702 - 50 Internet http://www.polytron.de Email info@polytron.de Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice Copyright © Polytron-Vertrieb GmbH...

This manual is also suitable for:

5741711