Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungs-bedingungen sowie zu den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
Page 4
Landkreises/Landes/Staates als Elektronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 § Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Polytron-Vertrieb GmbH. Diese finden Sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/unternehmen/agbs ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Alle Parameterangaben sind lediglich beispielhaft. Technisch realisierbare Parameter sind frei wählbar.
Page 5
Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals Approved use Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose described in the operating instructions.
Page 6
WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 § Guarantee conditions The general terms and conditions of Polytron-Vertrieb GmbH apply. The general terms and conditions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/company/general-terms-and-conditions GENERAL INFORMATION ON THE OPERATING INSTRUCTIONS ...
Kosten aus und ist zudem an das CATV-Übertragungssystem der neuen Generation anpassbar. The HDI 8 T has 8 multiplex channels and 8 COFDM (DVB-T) modulated channels and supports a maximum of 1024 IP inputs via the GE port and 8 non-adjacent carriers (50... 960 MHz) via the RF output interface. The device is also characterized with high integrated level, high performance and low cost.
3. Gehäuse und Anschlüsse / Housing and connections 3.1 Darstellung der Frontseite / Front view NMS: Netzwerk-Management-Port NMS: Network management port Netzkontroll-LED Power LED 3.2 Darstellung der Rückseite / Rear view HF-Ausgang / RF output port Reset IP: Zurücksetzen der Webmaster-IP-Adresse, Wiederherstellen der Standard-IP-Adresse Reset webmaster IP address, recover it to default IP address Dateneingang / -ausgang 1/2 Data input / output 1/2...
4. Installationsanleitung / Installation guide 4.1 Lieferumfang / Scope of delivery 1 x HDI 8 T IP COFDM (DVB-T) Modulator 1 x Bedienungsanleitung / User manual 1 x Netzanschlusskabel / Power cord 4.2 Vorbereitung der Installation / Preparation for installation Bei der Installation bitte den folgenden Ablauf und die Hinweise beachten.
5. Netzwerkmanagement-System / Network management system (NMS) Alle Geräteeinstellungen werden über das webbasierte Netzwerkmanagement-System vorgenommen. All device settings are made via the web-based network management system. 5.1 Anmeldung / Login Den PC / das Notebook durch ein Standard-Netzwerkkabel mit der NMS-Buchse verbinden. Falls ein Proxyserver verwendet wird, so ist dieser in den Netzwerkverbindungen zu deaktivieren.
5.2 Betrieb / Operation 5.2.1 Zusammenfassung / Summary Nach Bestätigung der Anmeldedaten wird die folgende Menüansicht als Abbildung-2 angezeigt. After confirming the credentials, the following menu view will be displayed as Figure-2. Auf den entsprechenden Menüpunkt klicken, um Informationen zu prüfen oder die Parameter einzustellen.
Page 13
Output TS x: Nach einem Klick auf das Dreiecksymbol neben “Output TS x” wird die Auswahlliste der TS-Ausgangskanäle 1-8 angezeigt. Wie in Abbildung-4 ersichtlich, können so die TS-Ausgangskanäle ausgewählt werden. After clicking on the triangle symbol next to "Output TS x", the selection list of TS output channels 1-8 is displayed. As shown in Figure-4, the TS output channels can be selected in this way.
Page 14
Einstellen von “Eingangs- und Ausgangsbereich” mithilfe der Bedienfelder im „Einstellbereich“. Setting "Input and Output area" using the control panels in the “Setting area”. CA-Filterfunktion aktivieren/deaktivieren (Störungen durch die Verschlüsselungsfunktion vermeiden) Enable/disable CA filter function to avoid interference from the device's encryption function PID-Remapping aktivieren/deaktivieren / Enable/disable PID remapping Aktualisierung der Programminformation am Eingang / To refresh the input program information Aktualisierung der Programminformation am Ausgang / To refresh the output program information...
Page 15
General: In der oberen Menüleiste auf “General” klicken (gemäß Abbildung-7). Über das daraufhin eingeblendete Untermenü können die Parameter für jeden Ausgangskanal eingestellt werden. Click on "General" in the upper menu bar (according to Figure-7). The parameters for each output channel can be set via the submenu that appears.
Page 16
PID Bypass: Nach Klicken auf „PID Bypass“ wird das Eingabefenster angezeigt, in dem PIDs hinzugefügt werden, um am Ausgang ausgegeben zu werden. In einigen Fällen gibt es PIDs, welche keinem Programm zugeordnet werden können (z.B. EPG, NIT-Tabellen, usw.). Diese sollen aber am Ausgang ohne Veränderungen ausgegeben werden. After clicking on "PID Bypass", the input window is displayed, in which PIDs are added to be issued at the output.
Page 17
Einstellungen für den IP-Ausgang vorgenommen werden können. The HDI 8 T modulator supports TS output in IP format (8*MPTS) via the data interface. In the selection bar on the left, click on "IP Stream" to open a dialog box (Figure-11) where the IP output settings can be made.
Page 18
System -> Network: Nach einem Klick auf „Netzwerk" wird die Eingabemaske (Abbildung-12) angezeigt, in der man die Netzwerkparameter einstellen kann. After clicking on "Network", the input mask (Figure-12) is displayed in which it is possible to enter the network parameters.
Page 19
System -> Configuration: In der Auswahlleiste links auf „Configuration“ klicken, so wird ein Dialogfeld (Abbildung-14) geöffnet, über das die maßgebliche und abschließende Gerätekonfiguration („Save / Restore / Factory Set / Backup / Load“) vorgenommen werden kann. Click on "Configuration" in the selection bar on the left-hand side and a dialog box (Figure-14) will open, where the relevant and final device configuration ("Save / Restore / Factory Set / Backup / Load") can be made.
Page 20
System -> Log: In der Auswahlleiste links auf „Log“ klicken, so wird ein Dialogfeld (Abbildung-16) geöffnet, über das die „Log-Daten“ (Kernel- und System-Log) überprüft werden können. Click on "Log" in the selection bar on the left-hand side and a dialog box (Figure-16) will open, which allows you to check the "Log data"...
Need help?
Do you have a question about the HDI 8 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers