Download
Share
Print this page
Carel humiFog Installation & Startup
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carel Manuals
  4. Humidifier
  5. humiFog
  6. Installation & startup
Carel humiFog Installation & Startup

Carel humiFog Installation & Startup

Ua/ua humidifier
Hide thumbs Also See for humiFog:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
humiFog
- umidificatore UA/ UA humidifier
Manuale d'uso:
I
& M
S
NSTALLAZIONE
ESSA IN
ERVIZIO
User manual:
I
S
S
NSTALLATION &
TART UP
ECTION

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the humiFog and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Carel humiFog

Summary of Contents for Carel humiFog

  • Page 1 - umidificatore UA/ UA humidifier Manuale d’uso: & M NSTALLAZIONE ESSA IN ERVIZIO User manual: NSTALLATION & TART UP ECTION...
  • Page 2 Warning! L’installazione del prodotto deve obbligatoriamente comprendere la connessione di messa a terra, usando l’apposito morsetto giallo-verde in morsettiera. Non utilizzare il neutro come connessione a terra. The product must be installed with the earthconnected, using the special yellow-green terminal on the terminal block.

  • Page 3: Manutenzione

    MANUTENZIONE, PARTI DI RICAMBIO, ALLARMI, INDIVIDUAZIONE DEI ⇒ COMPONENTI DIFFETTOSI? MANUTENZIONE MAINTENANCE SPARE PARTS ⇒ ALARMS TROUBLE-SHOOTING? MAINTENANCE SECTION ⇒ CARATTERISTICHE TECNICHE? SPECIFICHE TECNICHE ⇒ TECHNICAL CHARACTERISTICS? TECHNICAL SPECIFICATIONS SECTION humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 5 For hygienic reasons any humiFog system must be installed with a drip Per questioni d'igiene, tutti gli impianti humiFog devono essere installati tray with a drain under the humidification section, and a drop separator...
  • Page 7 12.1 Check list per versioni HD con inverter per installazione in 12.2 Checklist for the SL version without inverter for installation condotta /UTA in the room 12.2 Check list per versioni SL senza inverter per installazione in ambiente humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 9 If you already know the procedure for the insertion and change of parameters, go to chapter 8 Testing and starting the installation. 1 hour Rack installation in duct/AHU Depends on the duct/AHU humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 10 - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 11 Se questi dati aggiuntivi sono disponibili, inserirli nella tabella delle posizioni fornita di seguito. sistema humiFog (codice cliente e telaio) / humiFog system (client and rack code) _________________________________________________ elettrovalvola sulla sinistra o sulla destra (guardando il telaio dalla parte frontale):...
  • Page 12 • tutte le EV vengono aperte/chiuse nello stesso momento dal of this section) regolatore del cabinet; • all EVs are opened/closed at the same time by the cabinet C4: • vedere C3. controller C4: • as C3. humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 13 5 the position of the nozzles and of the caps in each manifold. 4 l’angolazione di ciascun collettore rispetto al relativo asse; 5 le posizioni degli ugelli e dei tappi all’interno di ciascun collettore. fronte / front Fig. 3.2 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 14 11 La tabella delle posizioni verrà utilizzata durante l’assemblaggio del telaio. OSTACOLI A VALLE / DOWNSTREAM OBSTACLES tappo / cap ugello / nozzle dalla pompa dalla pompa pump pump Fig. 3.3 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 15 F devono trovarsi a the right; • nip bolts C. destra; • serrare i bulloni C. Fig. 3.6 4 Struttura principale assemblata 4 Main structure assembled Fig. 3.7 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 16 • usare Teflon liquido (non in • DO NOT OVERTIGHTEN! quantità eccessiva); • NON SERRARE ECCESSIVAMENTE! Fig. 3.11 12 RD - assemblare come indicato 12 RD-assemble as EV per la EV Fig. 3.12 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 17 • assemblare il giunto flessibile a to the EV/RD; EV/RD; • DO NOT OVERTIGHTEN! • NON SERRARE ECCESSIVAMENTE!. Fig. 3.16 18 Go to 3.7 18 Passare al punto 3.7 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 18 • assemble the flexible coupling to • assemblare il giunto flessibile a the EV/RD; EV/RD; • DO NOT OVERTIGHTEN! • NON SERRARE ECCESSIVAMENTE! Fig. 3.20 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 19 3.9 riportato in fig. 3.9; • use a spanner SW13 • usare una chiave SW13. Fig. 3.23 27 Go to 3.12 27 Passare al punto 3.12 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 20 • tighten all the bolts A, B, C, D • NON SERRARE ECCESSIVAMENTE! • DO NOT OVERTIGHTEN! • compilare la check-list (passare al punto 3.13) • fill in the check-list (go to 3.12) humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 21 10 Testing and starting the installation 1 hour Connect the rack or the distribution system and check water-tightness and correct operation Tab. 4.1 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 22 * average value with humidity set point of < 60 > rH at 20°C; with higher humidity set point values, increase the height from the floor. luce/light luce/light <2.5 m 2.5 m Fig. 4.1 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 23 ” plugs: if the number of nozzles used is less than the number of Tappi ”NPT: nel caso in cui si usi un numero di ugelli inferiore al holes available on the manifolds. numero di fori disponibile nei collettori. humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 24 3) bloccare saldamente il corpo del raccordo con una chiave, stringere turn. il dado di di giro. Nota: per lo smontaggio sarà sufficiente svitare il dado di di giro soltanto. humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 25 1 Kit tubazioni CAREL 1 CAREL hose kit If using the CAREL hose kit, use liquid Teflon for the threaded fittings Se si utilizzano kit tubazioni CAREL, usare Teflon liquido per raccordi e tubi filettati. Come schemi di installazione fare riferimento alle Fig. 8.1.1 and pipes.
  • Page 26 The high pressure outlet connecting to the rack is described in chap. 8.1. Massa Mass Modello Model UA060XXXXX UA060XXXXX UA120XXXXX UA120XXXXX UA180XXXXX UA180XXXXX UA250XXXXX UA250XXXXX UA350XXXXX UA350XXXXX UA500XXXXX UA500XXXXX humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 27 10 mm. • Pass the water supply line through hole “B”. • Fare passare il tubo di alimentazione acqua attraverso il foro “B”. Fig. 6.1.1.2 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 28 Drainage connected to the water drain system Pump: blind oil cap replaced with the one fitted with the bleed Supply water within the limit values Read technical “specifications section” Date _______________ Compiler signature:__________________________________________________ humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 29 BE: hole and knockouts BE: foro e fori pretagliati sul fondo on the bottom of the 75 40 40 40 40 40 55 50 42 42 del cabinet cabinet Fig. 7.3 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 30 Questo capitolo descrive come collegare il/i segnale/i di controllo a of the activated control algorithm. seconda dell’algoritmo di controllo attivato. Please note that humiFog provides power supply to the probes with Attenzione che humiFog fornisce alimentazione con le seguenti tensio- these voltages: ni elettriche: •...
  • Page 31 2I: GND fornito dall’umidificatore alla sonda humidifier 3I: 32 V fornito dall’umidificatore alla sonda 2I: GND supplied by the humidifier to the probe Fig. 7.3.3 3I: 32V supplied by the humidifier to the probe humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 32 The above signals all’impostazione del parametro b1. I suddetti segnali are available with b1=0 (default setting). si avranno in caso di b1=0 (impostazione di default). Fig. 7.4.1 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 33 Esempio di una rete RS485 con humivisor Example of a rs485 network with humivisor. Rx/Tx+ 1J 2J 3J 4J 1J 2J 3J 4J 1J 2J 3J 4J Rx/Tx- Fig. 7.6.2 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 34 ” x M16X 1.5 (fornito in dotazione alla kits UAKT100000; UAKT200000; UAKT400000); pompa e da usare con i kit di collegamento forniti da CAREL); 3. Straight compression fitting, G 1/4” M for 10 mm dia., (supplied in 2. Tubo flessibile L=2 m con raccordi M16X1.5 F muniti di “Oring”...
  • Page 35 3 The nipple adapter (ref. “1”) is supplied with the humiFog cabinet and is used with the connection kit supplied by CAREL; if different humifog, da usare con i kit di collegamento forniti da CAREL, se si usano connessioni con standard diverso, verificarne la compatibilità.
  • Page 36 3 Write the password: • scrivere 77 usando le frecce ↑, ↓ • write 77 using the arrows ↑ , ↓ line 2 x1000 reset line 3 line 4 alarm Fig. 9.1.3 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 37 As an alternative a flow diagram, representing the configuration di configurazione, rif. capitolo 4.2 nella sezione SPECIFICHE process, is shown in chapter 4.2 in the TECHNICAL SPECIFICATION TECNICHE. section. humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 38 4= lettura e modifica di tutti i parametri massima produzione percentuale rispetto alla portata nominale del telaio 100% Setpoint in mandata 100% U.R. setpoint umidificazione 50% U.R. Tab. 9.2 humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 39 After the parameter configuration has been carried out according to the check list, humiFog inizia a nebulizzare l’acqua demineralizzata, se l’umidità above check list, humiFog begins to atomise demineralised water, if the richiesta è inferiore al set point St o se lo richiede il controllo esterno.
  • Page 40 9 Repair installation if necessary 9 Riparare il circuito idraulico se necessario 10 Repeat test sequence starting from the step 1. 10 Ripetere la sequenza di collaudo a partire dal punto 1. humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 41 Se avete seguito tutte le istruzioni nella sezione di installazione, If you have followed all the instructions in the installation section, humiFog should now be fully operational. As a reference, below are two humiFog ora dovrebbe essere pienamente operativo. Come riferimento, check lists for the HD version and for the SL version.
  • Page 42 CAREL si riserva la possibilità di apportare modifiche o cambiamenti ai CAREL reserves the right to modify or change its products without propri prodotti senza alcun preavviso. prior notice. humiFog - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 43 - Installazione/ Installation - cod. +030221922 rel. 2.0 - 24.01.2005...
  • Page 44 Agenzia / Agency: CAREL S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...