Carel humiSteam Basic User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carel Manuals
  4. Humidifier
  5. humiSteam Basic
  6. User manual

Carel humiSteam Basic User Manual

Humidifiers
Hide thumbs Also See for humiSteam Basic:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

humiSteam Basic
umidifi catori
humidifi ers
Manuale d'uso
User manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the humiSteam Basic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Carel humiSteam Basic

Summary of Contents for Carel humiSteam Basic

  • Page 1 Basic umidifi catori humidifi ers Manuale d’uso User manual...
  • Page 3 CAREL S.p.A. o le sue fi liali/ anche anteriormente all’acquisto, dal sito internet www.carel.com. Ogni affi liate siano state avvisate della possibilità...

  • Page 5: Table Of Contents

    11. CARATTERISTICHE GENERALI E MODELLI 3.1 Distributori CAREL a getto (SDPOEM00**) ..........12 11.1 Modelli humiSteam Basic e caratteristiche elettriche ......33 3.2 Distributori CAREL lineari per condotte d’aria (DP***DR0) ....12 11.2 Caratteristiche tecniche ................34 3.3 Distributori CAREL ventilati per ambiente (VSDU0A*, solo modelli UE001...UE018) .......................

  • Page 7: Introduzione E Montaggio

    1. INTRODUZIONE E MONTAGGIO 1.1 humiSteam basic (UEY*) Distanze dalle pareti Modelli UE001...UE018 Modelli UE025...UE065 Gamma di umidifi catori isotermici ad elettrodi immersi dotati di display retro illuminato per il controllo e la distribuzione di vapore. Modelli disponibili (identifi cabili attraverso il codice riportato sul ≥...

  • Page 8: Rimozione Del Cofano Frontale

    Fig. 1.e Z’ ruotare la targhetta ovale con il logo CAREL e scoprire la testa della vite di messa a terra; allentare la vite con un cacciavite; aff errare il cofano ai lati, sollevarlo di circa 20 mm (0.79 “) , e sganciarlo dai bordi in rilievo dell’umidifi catore;...

  • Page 9: Montaggio Del Cofano Frontale

    CAREL fi no a coprire il foro di fi ssaggio sottostante. □...

  • Page 10: Collegamenti Idraulici

    7 nei i modelli UE025...UE065: collegare un tubo di scarico dalla □ attacchi da 3/4’’G (vedi par. 11.2 “Caratteristiche tecniche”, tubo fl essibile CAREL compatibile: cod. FWH3415000). Nei vasca di fondo dell’umidifi catore (può confl uire nell’imbuto utilizzato per il drenaggio).

  • Page 11: Acqua Di Alimentazione

    Predisposizioni per i collegamenti idraulici: Modelli UE001...UE018 Modelli UE025...UE065 Legenda: ingresso acqua di alimentazione uscita acqua di drenaggio uscita acqua drenaggio vasca di fondo (solo modelli UE025...UE065) Fig. 2.b 2.1 Acqua di alimentazione Quote collegamenti idraulici Quote collegamento Utilizzare solo acqua di acquedotto con: scarico/carico •...

  • Page 12: Distribuzione Del Vapore

    18C478A088). 30 mm (1.2” ) asportare il tratto di ingresso del vapore di 22 mm (0.9”) 3.3 Distributori CAREL ventilati per ambiente (VSDU0A*, solo modelli UE001...UE018) 3.2 Distributori CAREL lineari per condotte d’aria (DP***DR0) Distributori per umidifi catori con portata fi no a 18 kg/h (39.7 lb/h).

  • Page 13: Tubo Di Condotta Vapore

    Verifi che fi nali 3.4 Tubo di condotta vapore • utilizzare tubi fl essibili CAREL (max. 4 m di lunghezza, vedi par. “Modelli □ tubi condotta vapore pag. 30); i tubi di uscita del vapore sono diretti verso l’alto ed il distributore ha •...

  • Page 14: Collegamenti Elettrici

    4. COLLEGAMENTI ELETTRICI 4.1 Predisposizioni passaggio dei cavi 4.2 Collegamento cavo di alimentazione elettrici elettrica Prima di procedere alla realizzazione dei collegamenti, assicurarsi che Modelli UE001...UE018 la macchina sia sezionata dalla rete elettrica. esterno macchina, vista da sotto interno macchina, vista da sopra Verifi care che la tensione d’alimentazione dell’apparecchio corrisponda al valore indicato nei dati di targa riportati all’interno del quadro elettrico.

  • Page 15: Contatto Allarme (M5.1 - M5.2)

    UMIDOSTATO e CONTATTO REMOTO (azione ON/OFF) • collegare l’ingresso M2.2 e M2.3 (richiesta di produzione) ad un umidostato; • collegare l’ingresso M2.4 e M2.5 (abilitazione) ad un contatto remoto (es.: interruttore, timer,...) • Impostare parametro A0=0 per abilitare l’azione ON/OFF. M.2.1 M.2.2 M.2.3 M2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Fig.

  • Page 16: Terminale Remoto E Rete Di Supervisione

    Nota: per chiudere lo spazio lasciato vuoto dal terminale display schermato (con schermo connesso a GND) con lunghezza massima sul telaio dell’umidifi catore utilizzare Kit CAREL cod. HCTREW0000. specifi cata dal protocollo EIA RS-485 equivalente allo standard Europeo CCITT V11, utilizzando cavo bipolare schermato AWG26 a coppia incrociata;...

  • Page 17: Avvio E Interfaccia Utente

    6. AVVIO E INTERFACCIA UTENTE 6.4 Tastiera Prima di avviare l’umidifi catore verifi care: tasto funzione □ collegamenti idraulici: cap.2, in caso di perdite d’acqua non avviare ritorno alla visualizzazione precedente l’umidifi catore prima di aver ripristinato i collegamenti; da maschera principale: visualizzazione dei valori □...

  • Page 18: Visualizzazione Release Software

    6.7 Visualizzazione release Software 6.9 Scarico manuale acqua del cilindro Scarico parziale 1) all’accensione della macchina a display appare “rel. x.y” (p. es., rel. 1.2) 2) durante il funzionamento Premere contemporaneamente UP e DOWN per 5 secondi (il messaggio a) a display: da maschera principale premere contemporaneamente ESC sul display ‘dr’...

  • Page 19: Parametri Di Configurazione

    6=7,N,2 7=7,N,1 8=7,E,2 9=7,E,1 10=7,O,2 11=7,O,1 ritardo invio risposta seriale 0...199 protocollo: 0= supervisione CAREL; 1=Modbus® 0...1 tempo massimo assenza dati (destinati al controllo) su RS485 che genera stop produzione e 0.1s 0...3000 vedi tabella “I” 62 (es: 50=5s) allarme “SU”...

  • Page 20: Allarmi

    3 lampeggi problemi nell’EEPROM contattare il centro di software interrotta rapidi assistenza CAREL parametri di taratura 1004Hex errore errore parametri se il problema persiste, umidifi cazione 4 lampeggi utente contattare il centro di...
  • Page 21 6 lampeggi contattare il centro di backup guasta segnalazione rapidi assistenza CAREL 1001Hex fi ne vita cilindro il cilindro ha superato il reset del umidifi cazione 8 lampeggi limite di 4500 ore, sostituire contaore...

  • Page 22: Manutenzione E Parti Di Ricambio

    9. MANUTENZIONE E PARTI DI RICAMBIO 9.1 Parti di ricambio modelli UE001...UE018 Legenda Figg. 9a e 9.b: vaschetta di carico kit tubi interni kit elettrovalvola di alimentazione cilindro collettore con pompa di scarico base in plastica cielo umidifi catore in plastica TAM (trasformatore amperometrico per la misurazione dell’intensità...
  • Page 23 Tabella codici ricambio parte idraulica, elettrica ed elettronica UE001...018 codice ricambio posizione fi gura UE001 UE003 UE005 UE008 UE009 UE010 UE015 UE018 230-400 230 1ph Parte idraulica Vaschetta di carico + conduttimetro UEKVASC100 Kit elettrovalvola di alimentazione KITVC10006 KITVC10011 Kit tubi interni UEKT10000S UEKT10000M Base umidifi catore in plastica...

  • Page 24: Parti Di Ricambio Modelli Ue025

    9.2 Parti di ricambio modelli UE025...UE065 Legenda: circuito di drenaggio kit elettrovalvola di alimentazione kit tubi interni conduttimetro kit pompa di scarico collettore tubo pompa di scarico cilindro TAM (trasformatore amperometrico per la misurazione dell’intensità di corrente) contattore trasformatore base portafusibili controllo elettronico morsetti alimentazione fermacavo...
  • Page 25 Tabella codici ricambio parte idraulica, elettrica ed elettronica UE025...UE065 descrizione codice ricambio posizione fi gura UE025 UE035 UE045 UE065 230 V 400 V 230V 400V 400 V 230 V Parte irdauilica Tubo pompa di scarico UEKDH00000 Collettore UEKCOLL000 Kit pompa di scarico KITPSE0000 Kit tubi interni UEKT10000L...

  • Page 26: Pulizia E Manutenzione Cilindro

    9.3 Pulizia e manutenzione cilindro 9.4 Scarico meccanico acqua del cilindro Sostituzione Scarico per gravità senza l’attivazione dell’umidifi catore, consigliato in Attenzione: la sostituzione deve essere svolta solo da personale caso di: • qualifi cato, e con umidifi catore non alimentato. umidifi catore fuori servizio In normali condizioni, i cilindri usa e getta vanno sostituiti dopo un anno (o •...

  • Page 27: Pulizia E Manutenzione Altri Componenti

    9.6 Pulizia e manutenzione altri componenti • per la pulizia dei componenti plastici non impiegare detergenti/solventi; • i lavaggi disincrostanti possono essere eff ettuati con una soluzione di acido acetico al 20%, sciacquando successivamente con acqua. Verifi che di manutenzione altre componenti: elettrovalvola di alimentazione.

  • Page 28: Schemi Elettrici

    10. SCHEMI ELETTRICI 10.1 Schema modelli monofase UE001...UE009 (230 V) key: morsettiera di potenza contattore F1-F2 fusibili protezione primario fusibile protezione pompa fusibile protezione secondario trasformatore interruttore manuale valvola di carico pompa di scarico elettrodi di alto livello conducimetro TAM esterna Fig.10.a (**) Attenzione: per confi gurazione e collegamenti della TAM vedi par.

  • Page 29: Schema Modelli Trifase Ue003

    10.2 Schema modelli trifase UE003...UE018 (230 V) key: morsettiera di potenza contattore F1-F2 fusibili protezione primario fusibile protezione pompa fusibile protezione secondario trasformatore interruttore manuale valvola di carico pompa di scarico elettrodi di alto livello conducimetro TAM esterna Fig. 10.b (**) Attenzione: per confi gurazione e collegamenti della TAM vedi par.

  • Page 30: Schema Modelli Trifase Ue003

    10.3 Schema modelli trifase UE003...UE018 (400 V) key: morsettiera di potenza contattore F1-F2 fusibili protezione primario fusibile protezione pompa fusibile protezione secondario trasformatore interruttore manuale valvola di carico pompa di scarico elettrodi di alto livello conducimetro TAM esterna Fig. 10.c (**) Attenzione: per confi gurazione e collegamenti della TAM vedi par.

  • Page 31: Schema Modelli Trifase Ue025

    10.4 Schema modelli trifase UE025...UE045 (230 V) key: morsettiera di potenza contattore F1-F2 fusibili protezione primario fusibile protezione pompa fusibile protezione secondario trasformatore interruttore manuale valvola di carico pompa di scarico elettrodi di alto livello conducimetro TAM esterna Fig. 10.d (**) Attenzione: per confi gurazione e collegamenti della TAM vedi par.

  • Page 32: Schema Modelli Trifase Ue025

    10.5 Schema modelli trifase UE025...UE065 (400 V) key: morsettiera di potenza contattore F1-F2 fusibili protezione primario fusibile protezione pompa fusibile protezione secondario trasformatore interruttore manuale valvola di carico pompa di scarico elettrodi di alto livello conducimetro TAM esterna Fig. 10.e (**) Attenzione: per confi gurazione e collegamenti della TAM vedi par.

  • Page 33: Caratteristiche Generali E Modelli

    Confi gurazioni e collegamenti TAM (trasformatore amperometrico per la misurazione dell’intensità di corrente) Attenzione: confi gurazioni e collegamenti sono già eseguiti da CAREL, e non richiedono nessun intervento. Gli schemi che seguono rappresentano possibili modalità di collegamento e possono essere utili...

  • Page 34: Caratteristiche Tecniche

    1/1.5 kg/h (lb/h) (2.2/3.3) (6.6) (11) (17.6) (19.8) (22) (33) (39.7) (55.1) (77.2) (99.2) (143.3) Tubi condotta vapore CAREL cod. Ø interno mm (“) 1312360AXX 22 (0.9”) √ √ 1312365AXX 30 (1.2”) √ √ √ √ √ √...

  • Page 35: Modelli Di Distributori Di Vapore A Getto Concentrato

    * = utilizzare kit CAREL a “Y” cod. UEKY000000, ingresso 40 mm (1.6”) e 2 uscite 30 mm(1.2”) ** = utilizzare 2 kit CAREL a “Y” cod. UEKY000000 ,ingresso 40 mm (1.6”) e 2 uscite 30 mm (1.2”) 11.5 Modelli di distributori lineari e installazioni tipiche modelli UEY cod.
  • Page 36 “UE BASIC” +030220630 - rel. 2.2 - 07.11.2008...

  • Page 37: Tabella Parametro B1

    11.6 Tabella parametro b1 La lista completa dei parametri è disponibile nel capitolo 7. Oscillazione Scarico per Scarico se nuova Scarico totale per Visualizzazione Relè di allarme Scarico totale relay allarme diluizione per richiesta ≤ 2/3 richiesta inattività allarmi “CL” & attivato se...
  • Page 38 Oscillazione Oscillazione relè Scarico se nuova Scarico totale per Visualizzazione Relè di allarme Scarico totale relay allarme allarme durante richiesta ≤ 2/3 richiesta inattività allarmi “CL” & attivato se... periodico in presenza di allarmi “CY” attuale (contatto “CP” allarme “CY” aperto) aperto allarmi presenti...

  • Page 39: Controllo Della Scheda Via Rete

    “A” variabili analogiche* ( Modbus®: REGISTERS) CAREL - Modbus® param. d9: produzione nominale in kg/h (vedi tabella parametri) param. d7: produzione massima in kg/h (vedi tabella parametri) param. d3: portata istantanea di vapore kg/h; sola lettura. es. formato “#### = #### (100 = 100 kg/h)”.

  • Page 40: Controllo Della Produzione Attraverso Le Variabili I62 E I63

    “D” variabili digitali ( Modbus®: COILS) CAREL - Modbus® umidifi catore disabilitato da ON/OFF remoto (morsetti M2.4 M2.5) sola lettura segnale di comando disabilitazione: D2=1 => UEY disabilitato; D2=0 => UEY abilitato (simile a ON/OFF remoto) umidifi catore pronto in attesa di richiesta (sola lettura)

  • Page 41: Funzioni Avanzate

    12. FUNZIONI AVANZATE 12.1 Principio di funzionamento 12.3 Conducibilità acqua d’alimentazione Gli umidifi catori ad elettrodi immersi producono vapore riscaldando e Misura ed allarmi della conducibilità portando all’ebollizione l’acqua contenuta all’interno del cilindro. Il calore La conducibilità dell’acqua di alimentazione viene misurata dal è...

  • Page 42: Gestione Automatica Mancanza Di Acqua Di Alimentazione

    Scarico periodico 12.7 LED della scheda di controllo L’utilizzo di acqua ricca di sostanze come humus, limo, questi casi si Nella scheda di espansione posizionata sopra la scheda di controllo consiglia di impostare uno scarico periodico del cilindro al fi ne di non (vicino al morsetto M15.1) sono presenti tre LED: accumulare residui.
  • Page 43 The technical specifi cations shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL S.p.A. in relation to its products is specifi ed in the CAREL S.p.A. general contract conditions, available on the website www.
  • Page 45 11.1 humiSteam Basic models and electrical specifi cations .......33 3.2 CAREL linear distributors for air ducts (DP***DR0) ........ 12 11.2 Technical specifi cations ................34 3.3 CAREL steam blowers (VSDU0A*, models UE001 to UE018 only) ..12 11.3 Models of steam hoses .................34 3.4 Steam hoses ...................... 13 11.4 Models of concentrated jet steam distributors ........35...

  • Page 47: Introduction And Assembly

    1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY 1.1 humiSteam basic (UEY*) Distances from walls Models UE001 to UE018 Models UE025 to UE065 Range of isothermal immersed electrode humidifi ers with backlit display for the control and distribution of steam. Models available (identifi able from the code shown on the product): ≥...

  • Page 48: Removing The

    Models UE001 to UE018: Models UE001 to UE018 bracket Fig. 1.e turn oval-shaped label with the Carel logo, revealing the head of the Z’ earth screw below; remove the screw using a screwdriver; hold the cover by the sides and lift it around 20 mm (0.79”), releasing it from the protruding edges of the humidifi er;...

  • Page 49: Fitting The

    98C615P003 Fig. 1.g wall-mounting connectors turn the red oval-shaped plate with the CAREL logo, revealing the electronic board fastening hole below; slip the cover onto the frame (keeping it slightly raised and tilted), until it rests on the rear edges;...

  • Page 50: Water Connections

    UE001 to UE0018, use a hose with 3/4’’G fi ttings (see par. bottom tank of the humidifi er (this can run into the drain 11.2 “Technical specifi cations” , compatible CAREL hose: code funnel). FWH3415000). On models UE025 to UE065 connect the hose...

  • Page 51: Supply Water

    Fittings provided for the water connections: Models UE001 to UE018 Models UE025 to UE065 Key: supply water inlet drain water outlet bottom tank drain water outlet (models UE025 to UE065 only) Fig. 2.b Hydraulic interfaces dimensions 2.1 Supply water Interfaces dimensions drain/fi ll Only use mains water with: •...

  • Page 52: Steam Distribution

    DP085* to DP025*. For shorter lengths, used, remove the 22 mm (0.9”) steam inlet section. the support can be supplied as an option (code 18C478A088). 3.2 CAREL linear distributors for air ducts 3.3 CAREL steam blowers (VSDU0A*, models (DP***DR0)

  • Page 53: Steam Hoses

    □ the condensate hose always follows a downwards path and features a minimum slope of 5° to the bottom of the humidifi er (see Fig. 3.d). CAREL drain trap (fi lled with water before starting operation) to avoid steam condensate drain hoses: code cod. 1312590AXX.

  • Page 54: Electrical Connections

    4. ELECTRICAL CONNECTIONS 4.1 Preparing the electric cableways 4.2 Power cable connection Models UE001 to UE018 Before making the connections, ensure that the machine is outside unit, bottom view inside unit, top view disconnected from the mains power supply. Check that the power supply voltage of the appliance corresponds to the value indicated on the rating plate inside the electrical panel.

  • Page 55: Alarm Contact (M5.1 - M5.2)

    HUMIDISTAT and REMOTE CONTACT (ON/OFF action) • connect inputs M2.2 and M2.3 (production request) to a humidistat; • connect inputs M2.4 and M2.5 (enable) to a remote contact (e.g.: switch, timer,…) • set parameter A0=0 to enable the ON/OFF action. M.2.1 M.2.2 M.2.3 M2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 M.2.1 M.2.2 M.2.3 M2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Fig.

  • Page 56: Remote Terminal And Supervisory Network

    Note: to fi ll the empty space left by the display terminal on the 256 devices can be connected) laid in separate conduits from the power humidifi er, use CAREL kit code HCTREW0000. cables “UE BASIC” +030220630 - rel. 2.2 - 07.11.2008...

  • Page 57: Starting And User Interface

    6. STARTING AND USER INTERFACE 6.4 Keypad Before starting the humidifi er, check: function □ water connections: chap. 2. In the event of water leaks do not start the return to the previous display humidifi er before having resolved the problem; from the main screen: display the humidifi cation values □...

  • Page 58: Match Digit (Match Between The Softwares Of Board And Terminal)

    6.8 Match digit (match between the softwares of board and terminal) humiSteam basic verifi es the matching between the softwares of the controller and the terminal at the start-up. The 8th digits for board and 9th for terminal of both codes must be equal.

  • Page 59: Configuration Parameters

    8=7,E,2 9=7,E,1 10=7,O,2 11=7,O,1 serial response transmission delay 0 to 199 protocollo: 0= supervisione CAREL; 1=Modbus® 0...1 maximum time with no data (sent to controller) over RS485 to generate stop production and “SU” 0.1s 0 to 3000 see variable “I” 62...

  • Page 60: Alarms

    (*) (if terminal not connected) 1008Hex calibration internal memory error if the problem persists, humidifi cation 3 fast fl ashes contact the CAREL service parameter software stopped center verifi cation errora 1004Hex parameter error in the if the problem persists,...
  • Page 61 code display and var. code meaning causes solution reset alarm eff ect red LED symbol (press) relay signal on activation board (*) (if terminal not connected) 2001Hex cylinder full excessive water level with the machine off : AUTO signal only 8 slow fl ashes when unit producing 1.

  • Page 62: Maintenance And Spare Part

    9. MAINTENANCE AND SPARE PART 9.1 Spare parts for models UE001 to UE018 Key to Figs. 9a & 9.b: fi ll tank internal tubing kit fi ll solenoid valve kit cylinder manifold with drain pump plastic base plastic humidifi er top TAM (transformer for measuring the current) transformer contactor...
  • Page 63 Table of water circuit, electrical and electronic spare parts, UE001 to UE018 spare part code position fi gure UE001 UE003 UE005 UE008 UE009 UE010 UE015 UE018 230-400 230 1ph Water circuit Fill tank + conductivity meter UEKVASC100 Fill solenoid valve kit KITVC10006 KITVC10011 Internal tubing kit...

  • Page 64: Spare Parts For Models Ue025 To Ue065

    9.2 Spare parts for models UE025 to UE065 Key: drain circuit fi ll solenoid valve kit internal tubing kit conductivity meter drain pump kit manifold drain pump hose cylinder TAM (transformer for measuring the current) contactor transformer fuse carrier electronic controller power terminals cable clamp switch...
  • Page 65 Table of water circuit, electrical and electronic spare parts, UE025 to UE065 description spare part code fi gure position UE025 UE035 UE045 UE065 230 V 400 V 230V 400V 400 V 230 V Water circuit Drain pump hose UEKDH00000 Manifold UEKCOLL000 Drain pump kit KITPSE0000...

  • Page 66: Cleaning And Maintenance Of The Cylinder

    9.3 Cleaning and maintenance of the cylinder Models UE001 to UE018 Models UE025 to UE065 Replacement Important: he cylinder must be only be replaced by qualifi ed personnel, and with the humidifi er unplugged from the power supply. In normal conditions, the disposable cylinders should be replaced after one year (or 2500 hours of operation, if cleaned periodically), while the openable cylinders last 5 years (or 10,000 hours of operation, if cleaned periodically).

  • Page 67: Cleaning And Maintenance Of The Other Components

    9.6 Cleaning and maintenance of the other components • when cleaning plastic components do not use detergents or solvents; • scale can be removed using a solution of 20% acetic acid and then rinsing with water. Maintenance checks on other components: □...

  • Page 68: Wiring Diagrams

    10. WIRING DIAGRAMS 10.1 Diagram of single-phase models UE001 to UE009 (230 V) key: terminal block contactor F1-F2 primary fuses fuse protection drain pump secondary fuses transformer manual switch fi ll valve drain pump high level electrodes conductimeter external TAM Fig.

  • Page 69: Diagram Of Three-Phase Models Ue003 To Ue018 (230 V)

    10.2 Diagram of three-phase models UE003 to UE018 (230 V) key: terminal block contactor F1-F2 primary fuses fuse protection drain pump secondary fuses transformer manual switch fi ll valve drain pump high level electrodes conductimeter external TAM Fig. 10.b (**) Important: for the TAM confi guration and connection see par. 11.1 “UE BASIC”...

  • Page 70: Diagram Of Three-Phase Models Ue003 To Ue018 (400 V)

    10.3 Diagram of three-phase models UE003 to UE018 (400 V) key: terminal block contactor F1-F2 primary fuses fuse protection drain pump secondary fuses transformer manual switch fi ll valve drain pump high level electrodes conductimeter external TAM Fig. 10.c (**) Important: for the TAM confi guration and connection see par. 11.1 “UE BASIC”...

  • Page 71: Diagram Of Three-Phase Models Ue025 To Ue045 (230 V)

    10.4 Diagram of three-phase models UE025 to UE045 (230 V) key: terminal block contactor F1-F2 primary fuses fuse protection drain pump secondary fuses transformer manual switch fi ll valve drain pump high level electrodes conductimeter external TAM Fig. 10.d (**) Important: for the TAM confi guration and connection see par. 11.1 “UE BASIC”...

  • Page 72: Diagram Of Three-Phase Models Ue025 To Ue065 (400 V)

    10.5 Diagram of three-phase models UE025 to UE065 (400 V) key: terminal block contactor F1-F2 primary fuses fuse protection drain pump secondary fuses transformer manual switch fi ll valve drain pump high level electrodes conductimeter external TAM Fig. 10.e (**) Important: for the TAM confi guration and connection see par. 11.1 “UE BASIC”...

  • Page 73: General Features And Models

    Important: the confi gurations and connections are already made by CAREL, and no changes are required. The following diagrams represent possible connection modes and may be useful in the event of serious electrical malfunctions on the humidifi er.

  • Page 74: Technical Specifi Cations

    (2x1.6”) max. capacity 1/1.5 kg/h (lb/h) (2.2/3.3) (6.6) (11) (17.6) (19.8) (22) (33) (39.7) (55.1) (77.2) (99.2) (143.3) CAREL steam hoses code ID mm (“) 1312360AXX 22 (0.9”) √ √ 1312365AXX 30 (1.2”) √ √ √ √ √ √ 1312367AXX 40 (1.6”)

  • Page 75: Models Of Concentrated Jet Steam Distributors

    (4) = the humidifi er is fi tted with two outlets and can be connected to up to four distributors (using two “Y” kits) * = use CAREL “Y” kit code UEKY000000 (40 mm/1.6” inlet and 2 x 30 mm/1.2” outlets) ** = use CAREL “Y”...
  • Page 76 “UE BASIC” +030220630 - rel. 2.2 - 07.11.2008...

  • Page 77: Table Of Parameter B1

    11.6 Table of parameter b1 Alarm relay Dilution drain Drain if new request ≤ 2/3 Total drain due to Display of “CL” & Alarm relay activated Periodical total oscillation with contactor current request (contact inactivity “CP” alarms if... drain when “CY” open) alarm is on DEF.
  • Page 78 Status of alarm Drain if new request ≤ 2/3 Total drain due to Display of “CL” & Alarm relay activated Periodical total relay during “CY” current request (contact inactivity “CP” alarms if... drain alarm open) closed alarms in progress ON, depending on bE closed alarms in progress ON, depending on bE...

  • Page 79: Controlling The Board Via Network

    1, two units cannot have the same address. “A” analogue variables* (Modbus®: REGISTERS) CAREL - Modbus® param. d9: rated capacity in kg/h (see the table of parameters) param. d7: maximum production in kg/h (see the table of parameters) param. d3: instant steam fl ow-rate in kg/h; read-only. Format “#### = #### (100 = 100 kg/h)”.

  • Page 80: Controlling Production Using Variables I62 And I63

    “D” digital variables ( Modbus®: COILS) CAREL - Modbus® humidifi er disabled by remote ON/OFF (terminals M2.4 M2.5) read-only disabling control signal: D2=1 => CPY disabled; D2=0 => CPY enabled (similar to remote ON/OFF) humidifi er ready and awaiting request (read-only)

  • Page 81: Advanced Functions

    12. ADVANCED FUNCTIONS 12.1 Operating principle 12.3 Supply water conductivity Immersed electrode humidifi ers manufacture steam by boiling the Conductivity measurement and alarms water contained inside the cylinder. The heat required to boil the water The conductivity of the supply water is measured by the conductivity is produced by passing an electrical current through the cylinder.

  • Page 82: Automatic Insuffi Cient Supply Water Management

    Periodical drain 12.7 LEDs on the control board When using water rich in substances such as humus and lime, a periodical There are three LEDs fi tted on the expansion board, located above the drain cycle should be set for the cylinder to avoid accumulating control board (near terminal M15.1): residues.
  • Page 84 Agenzia / Agency: CAREL S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

This manual is also suitable for:

Humisteam basic ue001Humisteam basic ue003Humisteam basic ue005Humisteam basic ue008Humisteam basic ue009Humisteam basic ue010 ... Show all

Table of Contents