Dentsply Sirona Xios XG Operating Instructions And Installation
Dentsply Sirona Xios XG Operating Instructions And Installation

Dentsply Sirona Xios XG Operating Instructions And Installation

Wifi system and sensors
Hide thumbs Also See for Xios XG:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

2023-09
New as of:
Xios XG WiFi System and
Sensors
Operating Instructions and Installation
English
XIOS XG Select
XIOS XG Supreme

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Xios XG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dentsply Sirona Xios XG

  • Page 1 2023-09 New as of: Xios XG WiFi System and Sensors Operating Instructions and Installation English XIOS XG Select XIOS XG Supreme...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Dentsply Sirona Gebrauchsanweisung und Installation Table of contents General information..................Dear Customer, ......................Contact information ..................... General information about this operating manual ............Other valid documents ....................Intended use........................ Indications and contraindications ................Structure of the document ...................
  • Page 3 Dentsply Sirona Table of contents Gebrauchsanweisung und Installation 3.10 PC system ........................3.11 RFID Reader ....................... 3.12 Technical data ......................3.13 Certification, registration and standards..............3.14 Symbols........................3.15 Position of the Labels ....................Installation ....................... Position the PC......................Installing PC software....................
  • Page 4 5.7.2 5.7.3 HELIODENT Plus exposure times ..............5.7.3.1 Pre-programmed exposure times for XIOS XG sensors with 200 mm (8") FHA cone ............... 5.7.3.2 Pre-programmed exposure times for XIOS XG sensors with 300 mm (12") FHA cone (round or square cone) .......
  • Page 5 6.1.5 Performing an image retake................122 Enhancing exposures (Xios AE and Schick AE) ............123 Enhancing exposures (Xios XG Supreme and Schick 33) .......... 124 Enhancing exposures (Xios XG Select and Schick Elite)..........124 Configuration ....................125 Intraoral Sensor Configuration App ................125 Home ......................
  • Page 6 Table of contents Dentsply Sirona Gebrauchsanweisung und Installation Electromagnetic compatibility................145 10.1 Accessories (WiFi module)..................145 10.2 Electromagnetic emission ................... 146 10.3 Interference immunity....................147 10.4 Working clearances..................... 148 Disposal......................150 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 7: General Information

    Xios XG can be operated with two types of sensor – the Xios XG Select and Xios XG Supreme sensors. Both types of sensor are available in three sizes (0, 1 and 2).
  • Page 8: Contact Information

    1 General information Dentsply Sirona 1.2 Contact information Gebrauchsanweisung und Installation Contact information Dentsply Sirona Product service Log in to register your units and make service requests: https://dentsplysirona.service-pacemaker.com/ Authorized agent in the EU Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstrasse 31 64625 Bensheim Germany Tel.: +49 (0) 6251/16-0...
  • Page 9: General Information About This Operating Manual

    Dentsply Sirona 1 General information Gebrauchsanweisung und Installation 1.3 General information about this operating manual General information about this operating manual Follow the instructions for use Please familiarize yourself with the unit by reading through these instructions for use before putting it into operation. It is essential that you comply with the warning and safety information listed.
  • Page 10: Intended Use

    1.5 Intended use Gebrauchsanweisung und Installation Intended use The Xios XG X-ray system is designed for digital acquisition of intraoral X-ray images for diagnostic purposes. The system is used on patients by dental professionals. The digital images produced are transferred to a PC and displayed on a monitor.
  • Page 11: Structure Of The Document

    Dentsply Sirona 1 General information Gebrauchsanweisung und Installation 1.7 Structure of the document Structure of the document 1.7.1 Identification of danger levels To prevent personal injury and material damage, please observe the warning and safety information provided in these operating instructions.
  • Page 12: Safety Instructions

    Do not use single use devices more than once. The sterilizable exposure accessories such as the rods and rings of the Xios XG sensor holder must be sterilized to prevent any possible transmission of infective agents which might under certain circumstances cause serious illnesses.
  • Page 13: Allocation Of Acquisition System To Patient

    Dentsply Sirona 2 Safety Instructions Gebrauchsanweisung und Installation 2.5 Allocation of acquisition system to patient Allocation of acquisition system to patient During routine practice, the clear allocation of the acquisition system to the patient to be examined is ensured. This also applies to the allocation of the X-rays to the patient data stored by Sidexis 4 / SIDEXIS XG.
  • Page 14: Trouble-Free Operation

    2 Safety Instructions Dentsply Sirona 2.7 Trouble-free operation Gebrauchsanweisung und Installation Do not expose the storage battery to heavy impacts or vibrations. Trouble-free operation This unit may only be used in proper working condition. If trouble-free operation cannot be ensured, e.g., due to malfunctions, noticeable or...
  • Page 15: Combination With Other Units

    2.13 Wireless technology Operation in Europe The Xios XG WiFi system may be operated in all European countries. Operation in the USA in accordance This device fulfills part 15 of the FCC stipulations. The following two with the Federal Communications...
  • Page 16 2 Safety Instructions Dentsply Sirona 2.15 Electrostatic discharge Gebrauchsanweisung und Installation – conductive floor coverings – non-synthetic clothing ● Discharging the electrostatic charges from your own body through contact with – a metallic unit casing – a larger metallic object –...
  • Page 17 Dentsply Sirona 2 Safety Instructions Gebrauchsanweisung und Installation 2.15 Electrostatic discharge in the affected areas. Damage to individual integrated circuits may cause malfunction or failure of the unit. 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 18: System Description

    3 System description Dentsply Sirona 3.1 System structure Gebrauchsanweisung und Installation System description System structure WiFi interface  [→ 19] with RFID transponder Charger  [→ 19] USB cable  [→ 20] Sensor (size 0, 1 or 2) Single-use sensor holder system with localizer rings, guide rods, sensor holder tabs, ...
  • Page 19: Wifi Interface

    ● Access to the practice's wireless network ● Sidexis 4 / SIDEXIS XG (SIDEXIS XG version 2.56 or higher) ● SIDEXIS plug-in for Xios XG Power supply unit  [→ 20] Aimright reusable sensor holder system with localizer ring, sensor holders,  [→ 20] and hygienic protective sleeves ...
  • Page 20: Power Supply Unit

    ➢ Only use the special USB cable supplied by Sirona with the delivery. Sensors Xios XG can be operated with two types of sensor – the Xios XG Select and Xios XG Supreme sensors. Both types of sensor are available in XIOS XG Select three sizes (0, 1 and 2).
  • Page 21: Aimright Reusable Sensor Holder System

    Dentsply Sirona 3 System description Gebrauchsanweisung und Installation 3.7 Sensor holder systems Blue for anterior tooth exposure Yellow for posterior tooth exposures Red for bite wing exposures Green for endodontics exposures with the half-angle tech- nique Grey for endodontics (measurement exposure) 3.7.2...
  • Page 22: Intraoral X-Ray Tube Assembly

    TCP/IP-based and must be compatible with the 802.11b/g/n protocols in order to be able to transfer the data. Each B/G/ N wireless access point should be suitable for the Xios XG WiFi system. IMPORTANT The WiFi interface supports the WLAN standard B and G.
  • Page 23 3 System description Gebrauchsanweisung und Installation 3.9 Wireless Access Point The following wireless access points have been tested successfully with the Xios XG WiFi system: ● Cisco access point WAP4410N
 ● NETGEAR WNR3500L-100NAS wireless N router ● Linksys WRT54GL wireless broadband router ●...
  • Page 24: Pc System

    (WLAN) to a PC. In addition to Sidexis 4 / SIDEXIS XG (SIDEXIS XG version 2.56 and above), the Xios XG sensor plugin or intraoral sensor software (Sidexis 4 version 4.4 or higher) must be installed. Information on the PC software can be found in the respective operator's manual.
  • Page 25: Rfid Reader

    RFID technology can be used to pair the WiFi interface with the PC. An RFID reader which is inserted into a USB port on the PC is required for this. The Xios XG WiFi interface is fitted with an RFID transponder in the factory. 3.12...
  • Page 26 Power supply unit for charger Input: 100-240 V ~50/60 Hz 500 mA Output: 6.5 V 1.5 A Xios XG Select Sensors Technology: CMOS-APS (Active Pixel Sensor) Physical pixel size: 15 µm, image acquisition in 30 µm Line pairs: 16.7 lp at 30 µm...
  • Page 27: Certification, Registration And Standards

    ≤ 2000 m 3.13 Certification, registration and standards The Xios XG WiFi system complies with the following standards, among others. It meets the requirements specified therein: ● CAN/CSA C22.2 No. 601.1-M90 (Medical Electrical Equipment – Part 1: General Requirements for Safety) ●...
  • Page 28 3 System description Dentsply Sirona 3.14 Symbols Gebrauchsanweisung und Installation This symbol indicates the need for the user to consult the instructions for use before using the unit. CE mark in accordance with EU Directive 2017/745 of the European parliament, stating the manufacturer’s notified body.
  • Page 29: Position Of The Labels

    Gebrauchsanweisung und Installation 3.15 Position of the Labels 3.15 Position of the Labels The following labels are attached to components or packaging of the Xios XG WiFi system: Battery WiFi interface Charger for WiFi interface Power supply unit for charger...
  • Page 30: Installation

    4.2.1 Installing the SIDEXIS plugin In addition to SIDEXIS XG, the SIDEXIS plugin for the Xios XG WiFi system must be installed. To do this, proceed as follows: ü SIDEXIS XG (SIDEXIS XG 2.56 or higher) is installed on the PC.
  • Page 31 4. Click on "Installing the device connection with WiFi support" in the setup window. 5. Follow the additional instructions. 6. Restart the PC if you are prompted to do so. Ä The SIDEXIS plugin for the Xios XG WiFi system is installed. 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 32: Installing The Sidexis 4 Sensor Plugin

    4 Installation Dentsply Sirona 4.2 Installing PC software Gebrauchsanweisung und Installation 4.2.2 Installing the Sidexis 4 sensor plugin The Sidexis 4 sensor plugin must be installed in addition to Sidexis 4. To do this, proceed as follows: ü Sidexis 4 must be installed on the PC.
  • Page 33: Installing Intraoral Sensor Software For Usb And Wifi Devices

    Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.2 Installing PC software Ä The Sidexis 4 sensor plugin is installed. 4.2.3 Installing Intraoral Sensor Software for USB and WiFi devices The Intraoral Sensor Software must be installed in addition to Sidexis 4 (version 4.4 or higher).
  • Page 34 4 Installation Dentsply Sirona 4.2 Installing PC software Gebrauchsanweisung und Installation 4. Click on "Install Intraoral Sensor Software" . 5. Follow the further instructions. 6. Restart the PC if you are required to do so. 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 35: Check Firewall Settings

    Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.3 Check Firewall Settings Check Firewall Settings Please check the firewall settings. Please go to the next section if there is no active firewall. If the firewall is activated, ensure that the "MarconiService" program is not blocked by the firewall.
  • Page 36 4 Installation Dentsply Sirona 4.3 Check Firewall Settings Gebrauchsanweisung und Installation 3. Look for the "MarconiService" entry in the list and activate the check box. 4. If the "MarconiService" entry is not available, it must be added to the list. Click on the "Program..." or "Allow another program…"...
  • Page 37: Connect The Charger

    Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.4 Connect the charger Connect the charger The WiFi interface storage battery is charged using the charger. The charger can also be used to connect the WiFi interface to a PC via USB. This is only necessary on initial installation and for WiFi interface configuration and updates.
  • Page 38: Setting Channels At The Wireless Access Point

    4 Installation Dentsply Sirona 4.5 Setting channels at the Wireless Access Point Gebrauchsanweisung und Installation Setting channels at the Wireless Access Point The WiFi interface can be operated only in the channels 1 to 11. Limit your router / access point to the channels 1 to 11 in the case of changing channels or set it to a fixed channel.
  • Page 39 1. Start the "WiFi Configuration Utility" configuration program. For SIDEXIS XG: Click "Start" > "Programs" > "SIDEXIS" > "SIDEXIS Manager" > "XIOS XG Configuration" > "Device settings" tab > "WiFi configuration" button. For Sidexis 4: Start the "WiFi Configuration Utility" via the Windows start menu.
  • Page 40 4 Installation Dentsply Sirona 4.6 Configure the WiFi interface for the practice network Gebrauchsanweisung und Installation 2. Select your region from the "WiFi Interface Region Setting" menu. 3. Select your practice's wireless network from the list and click "Connect" .
  • Page 41 Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.6 Configure the WiFi interface for the practice network Ä A green check mark appears next to the text "Connection status" and "IP Address status" if the configuration was successful. The WiFi interface network data (name, IP address, IP assignment and MAC address) is displayed to the left of this.
  • Page 42 4 Installation Dentsply Sirona 4.6 Configure the WiFi interface for the practice network Gebrauchsanweisung und Installation Connect the WiFi interface with a hidden wireless network Hidden wireless networks may not be displayed in the network list. They must be entered onto the list manually first of all.
  • Page 43 Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.6 Configure the WiFi interface for the practice network 2. Enter the network name (the SSID), password, security standard and operating type for the hidden network. Select the appropriate attribution method. Click on "Connect" .
  • Page 44: Find An Error In The System Configuration

    4 Installation Dentsply Sirona 4.7 Find an error in the system configuration Gebrauchsanweisung und Installation Find an error in the system configuration 4.7.1 Execute a diagnostics test A diagnostic test can be started to support troubleshooting. 1. Start the "WiFi Configuration Utility" configuration program.
  • Page 45 Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.7 Find an error in the system configuration Troubleshooting The error messages provided by the diagnostic test are explained below with tips provided for corrective action: Diagnostic test Error message User action "WiFi Charger Con- "Unable to communicate with...
  • Page 46: Diagram For Fault Rectification

    4 Installation Dentsply Sirona 4.7 Find an error in the system configuration Gebrauchsanweisung und Installation 4.7.2 Diagram for fault rectification 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 47 Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.7 Find an error in the system configuration 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 48: Enabling The Wifi Interface In Sixabcon

    They are enabled in the configuration program of SiXABCon. ü The SIDEXIS plugin for the Xios XG WiFi system is installed on the ü The PC is connected with the wireless practice network. ü The WiFi interface is configured and turned on for the wireless practice network.
  • Page 49: Pair Wifi Interface With The Pc

    Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.9 Pair WiFi interface with the PC Pair WiFi interface with the PC A WiFi interface can transmit X-ray images to different PCs. Equally multiple WiFi interfaces can be used for one PC. The WiFi interface must be paired with a PC in order to determine which WiFi interface transmits the images to which PC.
  • Page 50 4 Installation Dentsply Sirona 4.9 Pair WiFi interface with the PC Gebrauchsanweisung und Installation Ä The WiFi interfaces available with the wireless network are displayed with their serial number in the "Select X-ray device" window. The serial number is on each WiFi interface housing.
  • Page 51: Pairing Using Rfid Technology

    As a result the user should be able to see the monitor during the pairing. The RFID readers for the Xios XG WiFi system are from Sirona. ➢ Plug the RFID reader into an easily accessible USB port, e.g. on the monitor.
  • Page 52 4 Installation Dentsply Sirona 4.9 Pair WiFi interface with the PC Gebrauchsanweisung und Installation 4. Place a check mark for "WiFi device selection via RFID" in the "Exposure sequence" optional group and click "Apply" . Ä The WiFi interfaces are now paired with the PC via RFID technology.
  • Page 53: Remove Pairing

    Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.9 Pair WiFi interface with the PC 2. Hold the wireless symbol on the ON/OFF button of the WiFi interface directly at the RFID reader. Ä The text "Tag read completed" appears briefly over the info area of the Windows taskbar (Systray).
  • Page 54: Connecting The Sensor

    Gebrauchsanweisung und Installation 4.10 Connecting the sensor A calibration file is saved on the Xios XG Select and Xios XG Supreme sensors which is transferred to the PC the first time that the sensor is used. ü The WiFi interface is configured for the practice network.
  • Page 55 Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.12 Web Server and Upgrade Utility page Although we recommend that the WiFi interface is plugged into the charger for Flash and FPGA upgrades, these upgrades can also be completed with the device outside the charger. In this case the charge state for the storage battery must be 50% or higher in order to ensure that the power supply is not interrupted during the upgrade process.
  • Page 56: Flash Upgrade

    4 Installation Dentsply Sirona 4.12 Web Server and Upgrade Utility page Gebrauchsanweisung und Installation 4.12.1 Flash Upgrade IMPORTANT Plug the WiFi interface into the charger for the following steps. 1. Click on the "Wireless Monitor" symbol in the info area of the Windows taskbar (Systray) and select the "WiFi Interface...
  • Page 57 Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.12 Web Server and Upgrade Utility page 5. In the "Flash" group click on "Browse" and open the "uImage" file. It is provided on a CD or via an Internet download. 6. Click the "Submit" button (only once).
  • Page 58: Fpga Upgrade

    4 Installation Dentsply Sirona 4.12 Web Server and Upgrade Utility page Gebrauchsanweisung und Installation 4.12.2 FPGA Upgrade FPGA = Field-programmable gate array IMPORTANT Plug the WiFi interface into the charger for the following steps. 1. Click on the "Wireless Monitor" symbol in the info area of the Windows taskbar (Systray) and select the "WiFi Interface...
  • Page 59 Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.12 Web Server and Upgrade Utility page 5. In the "FPGA" group click on "Browse" and open the ".dat" file. It is provided on a CD or via an Internet download. 6. Click on the "Submit" button (once only).
  • Page 60 4 Installation Dentsply Sirona 4.12 Web Server and Upgrade Utility page Gebrauchsanweisung und Installation 12. Complete various test exposures to check the image quality. 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 61: Sensor Upgrade

    Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.12 Web Server and Upgrade Utility page 4.12.3 Sensor Upgrade IMPORTANT The WiFi interface may not be in the charger tray for the following steps. 1. Switch the WiFi interface on and wait 10 seconds until the LED flashes.
  • Page 62 4 Installation Dentsply Sirona 4.12 Web Server and Upgrade Utility page Gebrauchsanweisung und Installation 7. Click the "Browse" button in the "Sensor" group and open the ".hex" file. It is provided on a CD or via an Internet download. 8. Click the "Submit" button (only once).
  • Page 63 Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.12 Web Server and Upgrade Utility page 14. Complete various test exposures to check the image quality. 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 64: Set The Wifi Interface

    4 Installation Dentsply Sirona 4.12 Web Server and Upgrade Utility page Gebrauchsanweisung und Installation 4.12.4 Set the WiFi Interface Changing these settings is not recommended by Sirona. IMPORTANT Ensure that the WiFi interface is marked as "Available" in the "WiFi Interface Management"...
  • Page 65: Install Holders And A Patient Clip

    Dentsply Sirona 4 Installation Gebrauchsanweisung und Installation 4.13 Install holders and a patient clip If you have decided to operate a certain WiFi interface exclusively with a certain PC then this assignment cannot be overwritten by the RFID identification for as long as automatic pairing is switched on.
  • Page 66: Wall Holder For The Wifi Charging Station

    4.14 Complete test exposures/acceptance tests A test exposure must be completed after installing a Xios XG USB module or a new sensor. An acceptance test must be completed by a service engineer from a specialist retailer in Germany (Austria and Switzerland).
  • Page 67: Operation

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.1 Switch WiFi interface on/off Operation Switch WiFi interface on/off ü The WiFi interface is set up according to the instructions in the "Installation" section. 1. Remove the WiFi interface from the charger.
  • Page 68: Establishing Exposure Readiness With Wifi Interface And Sidexis Xg

    "Register WiFi interface in Sidexis"  [→ 48] and "Pair WiFi interface with the PC"  [→ 49] in the installation instructions for "Xios XG USB system and sensors" or "Xios XG WiFi system and sensors". ü The WiFi interface and the sensor are set up according to the instructions in the "Installation" ...
  • Page 69 Ä The "Exposure readiness " window is displayed. Sidexis 4 / SIDEXIS XG is ready for exposures when the green display is flashing there. "Exposure readiness " window when using a Xios XG Select sensor 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 70: Establishing Exposure Readiness With Sidexis 4 Sensor Plugin

    Gebrauchsanweisung und Installation "Exposure readiness " window when using a Xios XG Supreme sensor 6. When using a Xios XG Supreme sensor: Select the desired filter to be applied to the x-ray image produced depending on the indication. The selection can also be changed after the exposure.
  • Page 71 Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin Example of selecting an exposure series There are two types of templates: ● A template in which exposures of different anatomical regions are acquired, e.g., for "Bitewings" .
  • Page 72: Example Of Taking An Image (Series)

    5 Operation Dentsply Sirona 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin Gebrauchsanweisung und Installation 5.3.1.1 Example of taking an image (series) ü The Sidexis 4 Sensor Plugin is now installed. ü The patient is registered. ü The "Exposure" work phase is open.
  • Page 73 Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin Exposure series "Bitewings" 4. Trigger the X-ray exposure. Ä Following the exposure, the X-ray image is displayed in the preview window. The next anatomic region is selected (automatically) and the exposure cycle begins again.
  • Page 74 5 Operation Dentsply Sirona 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin Gebrauchsanweisung und Installation Post-exposure options IMPORTANT Other actions are also available after each exposure. These include changing image orientation (A), using the exposure meter (B), performing an image retake (C), and changing the tooth numbering (D).
  • Page 75 Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin Exposure series complete Exposure series (individual images and exam) in the "Timeline" Ä The individual exposures as well as the exposure series are displayed in the "Exposures" view of the "Timeline" and can also be re-opened through the "Light box"...
  • Page 76: Repeating An Exposure In The Series

    5 Operation Dentsply Sirona 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin Gebrauchsanweisung und Installation 5.3.1.2 Repeating an exposure in the series Performing an image retake — a feature also available in the "Light Box" — is available for any image in the current exam at any time. Most commonly, this feature is used immediately after an image is acquired.
  • Page 77: Canceling An Exposure Series

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin 5.3.1.3 Canceling an exposure series If some of the images of an exposure series are not needed, they can also be canceled prematurely. Series dialog ➢...
  • Page 78 5 Operation Dentsply Sirona 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin Gebrauchsanweisung und Installation Ä Placeholders (B) are displayed in the "Light box" of the "Examination" work phase for the exposures of the series that are not used.
  • Page 79: Continuing An Exposure Series

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin 5.3.1.4 Continuing an exposure series An exposure series that has been interrupted can be continued later at any time. 1. Open the compilation of the exposure series from the "Timeline"...
  • Page 80: Templates For The Exposure Series

    5 Operation Dentsply Sirona 5.3 Establishing exposure readiness with Sidexis 4 sensor plugin Gebrauchsanweisung und Installation Starting the series dialog / exposure series 4. Make the X-ray exposure to continue with the series. Ä The exposure series continues. 5.3.2 Templates for the exposure series Via the "Global tools"...
  • Page 81: Establish Exposure Readiness With The Intraoral Sensor Software (Ioss)

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.4 Establish exposure readiness with the Intraoral Sensor Software (IOSS) Establish exposure readiness with the Intraoral Sensor Software (IOSS) 5.4.1 Enter indications Indications include information about the current exam, as listed below, which can be edited if needed. When saved, changes in the Indications dialog update the patient order.
  • Page 82: Select A Template

    5 Operation Dentsply Sirona 5.4 Establish exposure readiness with the Intraoral Sensor Software (IOSS) Gebrauchsanweisung und Installation Connecting any compatible sensor makes it available immediately to acquire images. For convenience, the most recently used sensor is pre- selected. If no sensor is connected, Sidexis software will display a status message to prompt the user to connect a sensor.
  • Page 83: Determine Unit Status

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.5 Determine unit status Determine unit status 5.5.1 LED displays on the WiFi interface The WiFi interface is fitted with a multi-color LED. The charge state for the storage battery and the unit status can be determined based on the color of the light and the flashing signals.
  • Page 84 5 Operation Dentsply Sirona 5.5 Determine unit status Gebrauchsanweisung und Installation Flashing signals The connection status for the WiFi interface can be read using the flashing signals. Device status LED display No sensor connected Sensor connected Search for wireless brief flashing every half second...
  • Page 85: Led Displays On The Charger

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.5 Determine unit status 5.5.2 LED displays on the charger The charger is fitted with three LED displays. Power LED The power supply unit is connected to the charger, see "Connect charger"  [→ 37].
  • Page 86: Charge The Wifi Interface Storage Battery

    5 Operation Dentsply Sirona 5.6 Charge the WiFi interface storage battery Gebrauchsanweisung und Installation Charge the WiFi interface storage battery Please remove the holder or the patient clip when the WiFi system is not being used and place the WiFi interface in the charger so that it can charge and be ready for the next examination.
  • Page 87: Select The Exposure Parameters For The X-Ray Tube Assembly

    5.7.2 Recommended dose for Xios XG sensors Xios XG sensors have a very wide effective dose area, so that, depending on the object and diagnostic question at hand, it is always possible to select optimal parameter settings. IMPORTANT...
  • Page 88: Heliodent Plus Exposure Times

    5 Operation Dentsply Sirona 5.7 Select the exposure parameters for the X-ray tube assembly Gebrauchsanweisung und Installation 5.7.3 HELIODENT Plus exposure times 5.7.3.1 Pre-programmed exposure times for XIOS XG sensors with 200 mm (8") FHA cone 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06...
  • Page 89: Pre-Programmed Exposure Times For Xios Xg Sensors With 300

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.7 Select the exposure parameters for the X-ray tube assembly 5.7.3.2 Pre-programmed exposure times for XIOS XG sensors with 300 mm (12") FHA cone (round or square cone) 0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0.10...
  • Page 90: Create An Intraoral Exposure Shortcut

    5 Operation Dentsply Sirona 5.8 Create an intraoral exposure shortcut Gebrauchsanweisung und Installation Create an intraoral exposure shortcut 5.8.1 How to create an intraoral exposure shortcut Customers who use an intraoral sensor with a preferred template can create a shortcut that pairs these two choices together, eliminating the steps to select each one manually.
  • Page 91: How To Remove An Intraoral Exposure Shortcut

    Sliding the hygienic protective sleeve over the sensor Hygienic protective sleeves are available depending on the size of the sensor (0, 1 or 2). They fit both Xios XG Select and Xios XG Supreme sensors. To reorder the hygienic protective sleeves, see "Consumables and spare parts".
  • Page 92 5 Operation Dentsply Sirona 5.9 Sliding the hygienic protective sleeve over the sensor Gebrauchsanweisung und Installation WARNING The hygienic protective sleeves and sensor holder tabs are single use devices. Patients may become sick due to non-sterile accessories. ➢ Replace the hygienic protective sleeves and sensor holder tabs after each patient.
  • Page 93: Position The Sensor

    Xios XG sensor holder system or with the AimRight sensor holder system is recommended for optimal positioning of the sensors. With the Xios XG sensor holder system, the sensor is affixed to the sensor holder with a sensor holder tab. Sensor holder tabs may be detached and re-applied several times during an exposure series on the same patient.
  • Page 94: Position Sensor With Single-Use Sensor Holder System

    5 Operation Dentsply Sirona 5.10 Position the sensor Gebrauchsanweisung und Installation 5.10.1 Position sensor with single-use sensor holder system 5.10.1.1 Notes on the sensor holder tabs IMPORTANT The sensor holder tabs are single use devices and cannot be reused. IMPORTANT Adhesive properties may deteriorate over time based on age and storage conditions.
  • Page 95: Alignment Of The X-Ray Image

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.10 Position the sensor 5.10.1.2 Alignment of the X-ray image The sensor alignment is shown on the X-ray image by a small rectangle of inverted pixels. Positioning the sensor Sensor alignment Inverted pixels (encircled) and im-...
  • Page 96: Anterior Tooth Exposure

    5 Operation Dentsply Sirona 5.10 Position the sensor Gebrauchsanweisung und Installation 5.10.1.3 Anterior tooth exposure For anterior tooth exposures use the blue sensor holder. 1. Place the blue localizer ring (B) onto the triple-angled guide rod (C). 2. Place the blue sensor holder tab (A) onto the guide rod (C).
  • Page 97: Posterior Tooth Exposures

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.10 Position the sensor 5.10.1.4 Posterior tooth exposures For posterior tooth exposures use the yellow sensor holder. 1. Place the yellow localizer ring (B) onto the double-angled guide rod (C). 2. Place the yellow sensor holder tab (A) onto the guide rod (C).
  • Page 98: Bite Wing Exposures

    5 Operation Dentsply Sirona 5.10 Position the sensor Gebrauchsanweisung und Installation 5.10.1.5 Bite wing exposures For bite wing exposures use the red sensor holder. 1. Place the red localizer ring (B) onto the straight guide rod (C). 2. Place the red sensor holder tab (A) onto the guide rod (C).
  • Page 99: Endodontics Exposures With The Half-Angle Technique

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.10 Position the sensor 5.10.1.6 Endodontics exposures with the half-angle technique For endodontics exposures with the half-angle technique use the green universal sensor holder tab. 1. Slide the sensor into the hygienic protective sleeve, see section "Slide the hygienic protective sleeve over the sensor".
  • Page 100: Measurement Exposure For Endodontics

    5 Operation Dentsply Sirona 5.10 Position the sensor Gebrauchsanweisung und Installation 5.10.1.7 Measurement exposure for endodontics Endodontic needles and files can remain in the root canal for the measurement exposure. For endodontics exposures use the grey sensor holder. 1. Place the grey localizer ring (B) onto the plastic guide rod (C).
  • Page 101: Positioning The Sensor With The Aimright Reusable Sensor Holder System

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.10 Position the sensor 5.10.2 Positioning the sensor with the AimRight reusable sensor holder system 5.10.2.1 Anterior tooth exposure Preparing the sensor holder For anterior tooth exposures use the blue sensor holder. 1. Fasten the guide rod for the sensor holder (C) in the perforation (B) of the localizer ring (A).
  • Page 102 5 Operation Dentsply Sirona 5.10 Position the sensor Gebrauchsanweisung und Installation Positioning the sensor for exposures of the lower jaw 1. Look through the localizer ring to check the alignment of the sensor. The sensor must be located centrally in front of the opening in the localizer ring.
  • Page 103 Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.10 Position the sensor Positioning the sensor for exposures of the upper jaw 1. Look through the localizer ring to check the alignment of the sensor. The sensor must be located centrally in front of the opening in the localizer ring.
  • Page 104 5 Operation Dentsply Sirona 5.10 Position the sensor Gebrauchsanweisung und Installation 5. Align the cone of the X-ray tube assembly parallel to the sensor directly on the localizer ring. 6. Release an X-ray exposure. Refer to sections Select the exposure parameters for the X-ray tube assembly ...
  • Page 105: Posterior Tooth Exposures

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.10 Position the sensor 5.10.2.2 Posterior tooth exposures Preparing the sensor holder For posterior tooth exposures use the yellow sensor holders. 1. For the right upper jaw and left lower jaw: Fasten the guide rod for the sensor holder (C) in the perforation (B) of the localizer ring (A).
  • Page 106 5 Operation Dentsply Sirona 5.10 Position the sensor Gebrauchsanweisung und Installation Position the sensor 1. Look through the localizer ring to check the alignment of the sensor. The sensor must be located centrally in front of the opening in the localizer ring.
  • Page 107 Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.10 Position the sensor Ä Example: Positioning on the upper jaw 3. Align the cone of the X-ray tube assembly parallel to the sensor directly on the localizer ring. 4. Release an X-ray exposure. Refer to sections Select the exposure parameters for the X-ray tube assembly ...
  • Page 108: Horizontal Bite Wing Exposures

    5 Operation Dentsply Sirona 5.10 Position the sensor Gebrauchsanweisung und Installation 5.10.2.3 Horizontal bite wing exposures Preparing the sensor holder For bite wing exposures use the red sensor holder. 1. Fasten the guide rod for the sensor (C) in the perforation (B) of the localizer ring (A).
  • Page 109 Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.10 Position the sensor 2. Position the sensor directly on the dental arch. Ä The bite block of the sensor holder must be located between the upper molars, parallel to the occlusal plane.
  • Page 110: Releasing The Exposure

    5 Operation Dentsply Sirona 5.11 Releasing the exposure Gebrauchsanweisung und Installation 5.11 Releasing the exposure ü The exposure parameters for the X-ray tube assembly are set. See "Setting exposure parameters for the X-ray tube assembly"  [→ 87]. ü The sensor is positioned in the patient's mouth with the corresponding exposure equipment.
  • Page 111: Example Of Taking An Image (Series) With Intraoral Sensor Software

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.12 Example of taking an image (series) with Intraoral Sensor Software 5.12 Example of taking an image (series) with Intraoral Sensor Software Menu selections for image acquisition ü Sidexis is open and available.
  • Page 112: Repeating An Exposure In The Series

    5 Operation Dentsply Sirona 5.12 Example of taking an image (series) with Intraoral Sensor Software Gebrauchsanweisung und Installation 5.12.1 Repeating an exposure in the series Performing an image retake — a feature also available in the "Light Box" — is available for any image in the current exam at any time. Most commonly, this feature is used immediately after an image is acquired.
  • Page 113: Removing The Hygienic Protective Sleeve From The Sensor

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.13 Removing the hygienic protective sleeve from the sensor 5.13 Removing the hygienic protective sleeve from the sensor 5.13.1 With single-use sensor holder system Have the sensor holder tab and the sensor holder glued onto the hygienic protective sleeve.
  • Page 114 5 Operation Dentsply Sirona 5.13 Removing the hygienic protective sleeve from the sensor Gebrauchsanweisung und Installation 3. Slide the sensor further out of the hygienic protective sleeve with your thumb. 4. Hold the sensor cable firmly to prevent the sensor from falling out of the hygienic protective sleeve.
  • Page 115: With Aimright Reusable Sensor Holder System

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.13 Removing the hygienic protective sleeve from the sensor 5.13.2 With Aimright reusable sensor holder system NOTICE The sensor cable is sensitive to mechanical influences. The cable may become damaged or may wear out prematurely.
  • Page 116: Restoration Of Images

    SIDEXIS XG if the next exposure readiness is created, see the following. Rescue During the course of normal acquisition with Xios XG, the exposures are transferred to Sidexis 4 / SIDEXIS XG immediately after acquisition. If an error occurs while an exposure is being transferred to Sidexis 4 / SIDEXIS XG, the exposure will still be backed up locally in a buffer store.
  • Page 117: Recovery Mode

    Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.14 Restoration of images Select one of the following options. ● Click on the "Yes" button to transfer the image to Sidexis 4 / SIDEXIS XG. The image is transferred. Exposure readiness is established after this.
  • Page 118: Resend Images In Recovery Mode (Sidexis)

    5 Operation Dentsply Sirona 5.14 Restoration of images Gebrauchsanweisung und Installation Ä The "Recovery" page will now indicate that the system is ready. No additional recovery steps are needed. Ä In Sidexis, on the device selection screen, the Recovery icon is removed.
  • Page 119 Dentsply Sirona 5 Operation Gebrauchsanweisung und Installation 5.14 Restoration of images Ä The File Information table will list the selected images and their status. 9. Click "Import" . Ä The images will open in the "Light Box" . They will also be available in the "Timeline"...
  • Page 120: Edit And Enhance Exposures

    6 Edit and enhance exposures Dentsply Sirona 6.1 Working with images in Acquisition view Gebrauchsanweisung und Installation Edit and enhance exposures Item number Description Re-orient image (rotate left or right) Exposure meter Retake image Clear, assign, or change tooth numbers...
  • Page 121: Changing Image Orientation

    Dentsply Sirona 6 Edit and enhance exposures Gebrauchsanweisung und Installation 6.1 Working with images in Acquisition view ü There is at least one image in the series and one or more additional exposure windows. 1. In the Acquisition view, select an image to be swapped to a new position by clicking on it.
  • Page 122: Reading The Exposure Meter

    6 Edit and enhance exposures Dentsply Sirona 6.1 Working with images in Acquisition view Gebrauchsanweisung und Installation ü There is at least one image in the series. 1. Locate the edit button (after Tooth # ) and click on it.
  • Page 123: Enhancing Exposures (Xios Ae And Schick Ae)

    Dentsply Sirona 6 Edit and enhance exposures Gebrauchsanweisung und Installation 6.2 Enhancing exposures (Xios AE and Schick AE) Ä The "Retake" image window is displayed, consisting of two exposure windows— "Current Image" and "New Image" . Ä "New Image" functions just as any empty exposure window Retake selected for imaging.
  • Page 124: Enhancing Exposures (Xios Xg Supreme And Schick 33)

    To apply an enhancement or to select a task, perform the following steps: 1. Open a Xios XG Supreme or Schick 33 image in the "Light Box" . 2. Click on the "Tools" docking window. 3. In the "Filter" tool kit, click on "Intraoral Enhancements" to expand it, then select a "Task"...
  • Page 125: Configuration

    Dentsply Sirona 7 Configuration Gebrauchsanweisung und Installation 7.1 Intraoral Sensor Configuration App Configuration Intraoral Sensor Configuration App The "Intraoral Sensor Configuration App" is an application that provides several features to ensure that intraoral devices, such as sensors and USB and WiFi interfaces, are configured and operating properly and that the system is able to acquire, and if necessary, recover images successfully.The "Intraoral Sensor Configuration App"...
  • Page 126: Sensors

    7 Configuration Dentsply Sirona 7.1 Intraoral Sensor Configuration App Gebrauchsanweisung und Installation Intraoral Sensor Software Configuration App Home 7.1.2 Sensors The Sensors page displays information about intraoral sensors, connected either by USB or by WiFi interface, to the PC workstation.
  • Page 127 Dentsply Sirona 7 Configuration Gebrauchsanweisung und Installation 7.1 Intraoral Sensor Configuration App Interface. Additional troubleshooting can be performed if another USB Interface is available. In this case, connecting a different USB device to the USB cable and repeating the USB Interface Test may help to identify the possible cause of the problem.
  • Page 128 7 Configuration Dentsply Sirona 7.1 Intraoral Sensor Configuration App Gebrauchsanweisung und Installation Sensor information for Schick 33 Sensor information for Xios AE 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 129: Recovery

    Dentsply Sirona 7 Configuration Gebrauchsanweisung und Installation 7.1 Intraoral Sensor Configuration App Sensor information for Schick 33 Wireless 7.1.3 Recovery The Recovery page provides a quick status of the "Intraoral Sensor Software" and the capability of the intraoral system to acquire images. It can also be used to close imaging sessions, if they were interrupted unexpectedly, and release the sensor for new exposures.
  • Page 130 7 Configuration Dentsply Sirona 7.1 Intraoral Sensor Configuration App Gebrauchsanweisung und Installation Intraoral Sensor Software Configuration App Recovery Before Image Recovery 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 131: About

    Dentsply Sirona 7 Configuration Gebrauchsanweisung und Installation 7.1 Intraoral Sensor Configuration App After Image Recovery Closing Acquisition Session and Releasing Sensor for New Exposures 7.1.4 About The About page displays sensor and software version information. Primarily of interest and use for support technicians, this page can be 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 132 7 Configuration Dentsply Sirona 7.1 Intraoral Sensor Configuration App Gebrauchsanweisung und Installation used also to check for updates to the "Intraoral Sensor Software" . An internet connection is required to perform this check. Intraoral Sensor Software Configuration App About 64 08 137 D3610...
  • Page 133: Maintenance And Inspection

    Dentsply Sirona 8 Maintenance and inspection Gebrauchsanweisung und Installation 8.1 Hygiene Maintenance and inspection Hygiene Disinfect and sterilize accessories prior to initial use and after each patient. 8.1.1 Care, cleaning agents, and disinfectants NOTICE Approved care, cleaning, and disinfecting agents...
  • Page 134: Sensor Holders

    8.1.3 Sensor holders The rods and rings of the Xios XG single-use sensor holder system and all parts of the AimRight reusable sensor holder system can be sterilized. The rods and rings or sensor holder and rings must be sterilized before initial use and once a treatment has ended.
  • Page 135 CAUTION Should you identify faulty components on your Xios XG product, please inform your responsible service technician. In this case, the unit should no longer be used for patient exposures.
  • Page 136: Replace The Sensor Cable

    8 Maintenance and inspection Dentsply Sirona 8.3 Replace the sensor cable Gebrauchsanweisung und Installation Replace the sensor cable The sensor cable can be replaced with a new one in the event of damage. A "sensor cable" replacement set is required for this, see Consumables and spare parts ...
  • Page 137 4. Remove the cable from the sensor. Replace the elastomer strip 1. Check the contents of the spare parts set. 2. For Xios XG Select sensors: Pull the blue elastomer strip out of the sensor with a tweezers. For Xios XG Supreme sensors: If a red plastic frame with an elastomer strip is integrated: Remove the entire plastic frame with the elastomer strip using a suitable tool.
  • Page 138: Replace The Wifi Interface Storage Battery

    Initially tighten the screws only until a light resistance can be felt. After this tighten both screws carefully. 3. For Xios XG Select and Xios XG Supreme sensors: Place a silicone protective cap over every screw. For Xios AE sensors: For each screw that you just tightened, take a gel disk from the protective paper and place it on the screw.
  • Page 139 Dentsply Sirona 8 Maintenance and inspection Gebrauchsanweisung und Installation 8.4 Replace the WiFi interface storage battery 1. There is a screw that secures the cover of the storage battery compartment at the opposite side of the LED. Unscrew this using the supplied screwdriver.
  • Page 140 8 Maintenance and inspection Dentsply Sirona 8.4 Replace the WiFi interface storage battery Gebrauchsanweisung und Installation 6. Slide the hook of the battery compartment cover below the recess on the WiFi interface. Then, push the cover onto the WiFi interface so that it locks in place.
  • Page 141: Consumables And Spare Parts

    Dentsply Sirona 9 Consumables and spare parts Gebrauchsanweisung und Installation Consumables and spare parts Hygienic protective sleeves for sensors Hygienic protective sleeves for sensor size 0 and 1, quantity 300 REF 64 09 960 Hygienic protective sleeve for sensor size 2, quantity 300...
  • Page 142 9 Consumables and spare parts Dentsply Sirona Gebrauchsanweisung und Installation Aimright reusable sensor holder system Localizer ring (red), quantity 1 REF 65 45 599 Sensor holder for bite wing exposures (red), for sensor size 1, quantity REF 65 45 557...
  • Page 143 Test phantom for sensor size 0, 1 and 2 for constancy test REF 64 00 449 Sensors with cable for WiFi interface Xios XG Select WiFi size 0 – 45 cm REF 64 06 271 Xios XG Select WiFi size 1 – 45 cm REF 64 06 263 Xios XG Select WiFi size 2 –...
  • Page 144 REF 64 04 425 Holders Xios XG sensor wall holder REF 64 04 151 Patient clip for the Xios XG WiFi interface REF 64 04 342 Wall holder for the Xios XG WiFi charger REF 64 04 441 64 08 137 D3610...
  • Page 145: Electromagnetic Compatibility

    10.1 Accessories (WiFi module) Electromagnetic compatibility Xios XG complies with the requirements for electromagnetic compatibility (EMC) according to IEC 60601-1-2. Xios XG is hereinafter referred to as "UNIT". Observance of the following information is necessary to ensure safe operation regarding EMC aspects. 10.1...
  • Page 146: Electromagnetic Emission

    10 Electromagnetic compatibility Dentsply Sirona 10.2 Electromagnetic emission Gebrauchsanweisung und Installation 10.2 Electromagnetic emission The UNIT is intended for operation in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the UNIT should make sure that it is used in such an environment.
  • Page 147: Interference Immunity

    Dentsply Sirona 10 Electromagnetic compatibility Gebrauchsanweisung und Installation 10.3 Interference immunity 10.3 Interference immunity The UNIT is intended for operation in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the UNIT should make sure that it is used in such an environment.
  • Page 148: Working Clearances

    10 Electromagnetic compatibility Dentsply Sirona 10.4 Working clearances Gebrauchsanweisung und Installation Interference immunity IEC 60601 1-2 test Compliance level Electromagnetic environment - tests level guidelines Conducted RF interfer- d= [1.2] √P ence 150 kHz to 80 MHz IEC 61000-4-6 Radiated RF interfer- 3 V/m d= [1.2] √P...
  • Page 149 Dentsply Sirona 10 Electromagnetic compatibility Gebrauchsanweisung und Installation 10.4 Working clearances Power rating of the transmitter Working clearance according to transmission frequency [m] 150 kHz to 80 MHz 80 MHz - 800 MHz 800 MHz to 2.5 GHz d= [1,2] √P d= [1,2] √P d= [2,3] √P...
  • Page 150: Disposal

    11 Disposal Dentsply Sirona Gebrauchsanweisung und Installation Disposal In accordance with Directive 2012/19/EU and national disposal regulations regarding old electrical and electronic devices, please be advised that such items must be disposed of in a special way within the European Union (EU). These regulations require the environmentally friendly recycling/disposal of old electrical and electronic devices.
  • Page 151 Dentsply Sirona 11 Disposal Gebrauchsanweisung und Installation IMPORTANT Operators of equipment with storage functions for customer and patient data are responsible for deleting all personal data before disposing of the equipment. 64 08 137 D3610 D3610.201.02.11.02    2023-09...
  • Page 152 We reserve the right to make any alterations which may be required due to technical improvements. © SIRONA Dental Systems GmbH Sprache: englisch Printed in Germany D3610.201.02.11.02      2023-09 Ä.-Nr.:  133 828 SIRONA Dental Systems GmbH 64 08 137 D3610 Fabrikstraße 31 Order No   ...

Table of Contents