Intex CHALLENGER 3 / SET Owner's Manual page 45

(98IO) "ISO" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875" X 7.25" 10/10/2023
Einleitung
Diese Anleitung wurde erstellt, damit Sie Ihr neues Boot sicher und mit Freude genießen können.
Sie enthält eine Beschreibung des Bootes und des mitgelieferten bzw. zu montierenden Zubehörs,
sowie der Einrichtungen, der Funktionsweise, der Wartung und Pflege. Bitte lesen Sie die Anleitung
sorgfältig durch und machen Sie sich mit allen Einzelheiten vertraut, bevor Sie das Boot benutzen.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tod des Benutzers, insbesondere von Kindern, führen.
Wenn dieses Ihr erstes Boot ist oder Ihnen der Bootstyp unbekannt ist, stellen Sie bitte sicher, dass Sie
damit umgehen bzw. dieses steuern können, denn nur so wird Ihr Ausflug ein sicherer Erfolg! Ihr Händler,
der nationale Segelverein oder der örtliche Jachtclub werden Ihnen sicher gerne mitteilen, wo sich die
nächsten Bootsschule befindet bzw. wo man qualifizierten Unterricht erhält.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE SICHER AUF UND GEBEN SIE DIESE BEIM
VERKAUF DES BOOTES AN DEN NÄCHSTEN BESITZER WEITER. TRAGEN SIE DIE
„WASSERFAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER" (WIN), DIE AUF DEN BOOTSRUMPF
GEDRUCKT IST, IN DAS FOLGENDE FELD EIN:
______________
WIN:
Bescheinigung des Herstellers
Für Boote mit einer Rumpflänge von 2,5 bis 24 Metern bedeutet das CE-Zeichen (nur für Europa),
dass das Boot die europäischen Richtlinien für Sportboote 2013/53/EU in der Veröffentlichung der
Internationalen Organisation für Normung ISO 6185 erfüllt.
Die NMMA-Zertifizierung (nur für USA) bedeutet, dass die National Marine Manufacturer's Association
befunden hat, dass das in den USA verkaufte Boot den Normen und empfohlenen Praktiken der
US-Coast Guard Regulations und des American Boat and Yacht Council (ABYC)a entspricht.
Sicherheitsaspekte
Entwurfskategorie D - Geschützte Gewässer: Entworfen für Fahrten in geschützten,
küstennahen Gewässern, kleinen Buchten, auf kleinen Seen, schmalen Flüssen und
Kanälen, bei denen Wetterverhältnisse mit einer Windstärke bis einschließlich 4 und
signifikanten Wellenhöhen bis einschließlich 0,3 m und gelegentlich Wellenhöhen von
höchstens 0,5 m, beispielsweise aufgrund vorbeifahrender Schiffe, auftreten können.
• Dieses Boot ist nicht zur Lebensrettung gedacht. Nur benutzen, wenn geeignetes Aufsichtspersonal
bereit steht. Niemals erlauben, dass in das Boot gesprungen wird. Nie im oder beim Wasser liegen
lassen, wenn es nicht verwendet wird. Nicht von anderen Fahrzeugen ziehen lassen.
• Lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung, bevor Sie diese für den späteren Gebrauch sicher auf bewahren.
• Folgen Sie allen Sicherheits- und Bedienungsanweisungen dieses Handbuchs.
• TYP II, aufblasbare Boote, die es ermöglichen einen Außenbordmotor zu montieren. Motoren sollen
die maximal empfohlene Leistung und das Gewicht nicht überschreiten.
• Rotierende Propeller können schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Schalten Sie den
Motor ab, wenn sich im Wasser Personen in der Nähe befinden.
• Lesen Sie das Handbuch des Aussenbord-Motors zur Installation und Handhabung der Maschine.
• Vorsicht bei ablandigem wind und strömungen. Niemals alleine Boot fahren.
• Maximale Traglast nicht überschreiten. Überladung verstößt gegen die Vorschriften.
• Jeder an Bord muss eine Schwimmweste tragen.
• Vorsichtig in das Boot ein- und aussteigen. Maximale Stabilität durch Steigen in die Mitte des Bootes.
• Verteilen Sie das Gewicht der Personen, der Ausrüstung, des Zubehörs usw. so, dass sich dieses
gleichmäßig auf Rumpf, Heck und den Seiten verteilt. Eine ungleichmäßige Verteilung von Personen oder
Lasten im Boot führt zu Kentern, Ertrinken und Lebensgefahr.
• Verwenden Sie das Boot nicht, wenn Sie ein Loch oder eine undichte Stelle vermuten.
• Die einzelnen Kammern sind von Erwachsenen entsprechend der Nummernfolge aufzublasen.
• Nicht fürs Wildwasserkanufahren oder andere Extremsportarten geeignet.
• Nicht für gewerbliche Nutzung oder Vermietung.
• Beachten Sie diese Regeln bzw. Anweisungen, damit es nicht zum Ertrinken, Lähmung oder anderen
ernsthaften Verletzungen kommt.
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
WARNUNG
Seite 3
98
A