Intex CHALLENGER 3 / SET Owner's Manual page 31

(98IO) "ISO" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 4.875" X 7.25" 10/10/2023
Introducción
Este manual sirve para ayudarle a utilizar su embarcación con seguridad y placer. Contiene
detalles de la embarcación, del equipo suministrado, de su sistema e información de cómo utilizarlo
y mantenerlo. Por favor, léalo detenidamente y familiarícese con la embarcación antes de utilizarla.
Si esta es su primera embarcación o si está cambiando a otro tipo de embarcación con la que no está
familiarizada, por su propia comodidad y seguridad, por favor, asegúrese de que obtiene experiencia
en el manejo y utilización antes de asumir el mando de la embarcación. Su distribuidor o federación
nacional de navegación o club de yates estará encantado de avisarle de las escuelas de navegación
locales o instructores competentes.
POR FAVOR MANTENGA ESTE MANUAL EN UN SITIO SEGURO Y ENTRÉGUESELO AL NUEVO
USUARIO SI USTED VENDE LA EMBARCACIÓN. REGISTRE EL "NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE LA
EMBARCACIÓN" (WIN) QUE ESTÁ IMPRESO EN EL CASCO DEL BARCO EN LA SIGUIENTE CASILLA:
______________
WIN:
Certificación del fabricante
Para embarcaciones entre e incluyendo 2.5 y 24 metros de casco, la marca CE (sólo para Europa)
significa que la barca cumple con la Directiva Europea para Embarcaciones de Recreo 2013/53/EU
publicada por la ISO 6185.
Certificado NMMA (sólo para usa) significa que la embarcación vendida en Estados Unidos ha sido
aprobada por la Asociación Nacional de Fabricantes de Marina en colaboración con la Regulación de
Costas de USA y el Ayuntamiento americano de embarcaciones. (ABYC)
Seguridad
DISEÑO DE BARCAS CATEGORÍA D - "AGUAS PROTEGIDAS": Este producto está diseñado
para navegar por las costas, pequeñas bahías, lagos, ríos y canales hasta un límite de viento fuerte
4 y olas de hasta 0.3, puede experimentar a veces olas de hasta 0.5 como por ejemplo cuando
pasan embarcaciones.
• Esto no es un mecanismo salvavidas. Utilizar sólo bajo una supervisión competente. No
permitir saltar en la barca. Nunca quedarse en el agua o cerca cuando no se está
utilizando. No remolcar desde ningún vehículo.
• Lea en el Manual del Usuario el apartado de seguridad antes de utilizarla y almacénela en un
lugar seguro para el futuro.
• Siga todas las instrucciones de uso y seguridad de este manual.
• Las embarcaciones hinchables tipo II (Type II), pueden llevar motor fuera borda. Los motores
no deben exceder la potencia y el peso máximo recomendado.
• La hélice del motor del barco puede causar daños muy graves o, incluso, la muerte. Apague
el motor cuando hayan personas en el agua cerca del barco.
• Lea las instrucciones del motor para una correcta instalación y funcionamiento.
• Esto no es un mecanismo salvavidas. Nunca navegue sólo.
• No exceder la capacidad máxima recomendada. Sobrecargarlo infringe la regulación.
• Todos los tripulantes deben utilizar chaleco salvavidas dentro de la embarcación.
• Tenga precaución a la hora de subirse a la embarcación. Súbase al centro de la barca para
una mayor estabilidad.
• Distribuya el peso de los pasajeros, útiles y demás accesorios, de tal forma que la barca esté
nivelada en todos los sentidos.
• No utilice la barca si detecta un pinchazo o poro.
• Los adultos deberán hinchar las cámaras de aire en la secuencia numerada.
• No utilizar para hacer rafting o para realizar cualquier otro tipo de deporte extremo.
• No apto para uso comerciales o para alquilar.
• Siga estas normas para evitar ahogamientos, parálisis u otros daños serios.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
Página 3
98
A