Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ENGLISH 4.875" X 7.25" 04/08/2020
93A
®
INTEX
OWNER'S MANUAL
INFLATABLE BOAT
IMPORTANT
THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. READ IT THOROUGHLY BEFORE USING
THIS PRODUCT AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
ISO-6185 BOAT
Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves the right to
change specifications and appearance, which may result in updates to the
instruction manual, without notice.
©2020
Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous
droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/
Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays
sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet
in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box
28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen
Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
093-*A*-R0-2104
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Intex CHALLENGER 1
Summary of Contents for Intex CHALLENGER 1
- Page 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
-
Page 2: Table Of Contents
(93IO) “ISO” BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/08/2020 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION....................3 MANUFACTURE’S CERTIFICATION..............3 SAFETY & WARNING...................3 MANUFACTURER’S RECOMMENDATION............4 DESCRIPTION......................5 INFLATING INSTRUCTIONS ................6 HOW TO USE BOSTON VALVE................6 FISHING ROD HOLDER USE................6 OAR ASSEMBLY....................7 GRAB LINE INSTALLATION.................8 ACCESSORY LINE INSTALLATION..............8 SAFETY AND OPERATION INSTRUCTIONS.............8-9 CARE AND MAINTENANCE.................9... -
Page 3: Introduction
(93IO) “ISO” BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/08/2020 Introduction This manual has been compiled to help you to operate your craft with safety and pleasure. It contains details of the craft, the equipment supplied or fitted, its systems, and information on its operation and maintenance. -
Page 4: Manufacturer's Recommendation
The total number of persons, motor power and total weight shall not exceed the limits printed on the boat. Please refer to the boat's hull label for the actual values of your boat. See Table A. TABLE A MODEL TYPE bar (psi) CHALLENGER 1 0.035(0.5) CHALLENGER 2 / SET 0.035(0.5) SEAHAWK 1 0.069(1.00) EXPLORER PRO 100 0.03(0.43) -
Page 5: Description
(93IO) “ISO” BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/08/2020 Description Challenger Series and Explorer Pro Series Challenger 1 and Challenger 2 / Set and Explorer Pro 100 Explorer Pro 200 / Set " " - Recommended seating arrangement of the occupants. -
Page 6: Inflating Instructions
(93IO) “ISO” BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/08/2020 Inflating Instructions Before starting, locate a clean area free of stones or other sharp objects. Unroll the boat so it is laid out flat, and locate your pump. Use a hand or foot operated air pump to inflate the boat. -
Page 7: Oar Assembly
(93IO) “ISO” BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/08/2020 Oar Assembly (Certain Models): 1. Insert “Shaft A” with the pin end first into the blade. Make sure the pin is securely fastened to the blade. 2. Insert the assembled “Shaft A” through the oar-lock with the blade towards outboard (water). -
Page 8: Grab Line Installation
(93IO) “ISO” BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/08/2020 Grab Line Installation: IMPORTANT: To properly install the inflatable boat’s grab line and/or accessory lines, first inflate the boat. If is necessary, begin the grab line installation at the rear of the boat by threading it through the rope holders completely around the outside of the boat. -
Page 9: Care And Maintenance
(93IO) “ISO” BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/08/2020 Rules to Observe During Navigation • Be responsible, do not neglect the safety rules, this could jeopardize your life and the lives of others. • Always keep control of your boat. • Respect local regulations and practices. -
Page 10: Disassembly And Storage
Your boat comes with a repair patch, and additional repair supplies can be ordered from Intex Consumer Service or from our website. First locate the leak; soapy water will bubble out from the source of the leak. Thoroughly clean the area surrounding the leak to remove any dirt or grime. -
Page 11: Limited Warranty
Other than this warranty, and other legal rights in your country, no further warranties are implied. To the extent possibly in your country, in no event shall Intex be liable to you or any third party for direct or consequential damages arising out of the use of your Intex Inflatable Boat, or Intex or its agents’... - Page 12 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
- Page 13 (93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) BULGARIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Въведение...........................3 Сертифициране на производителя....................3 Безопасност и предупреждение....................3 Препоръка на производителя.......................4 Описание............................5 Инструкции за напомпване......................6 Как да използвате Boston клапана....................6 Използване на държач за въдица....................6 Сглобяване...
-
Page 14: Запазете Тези Инструкции
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) BULGARIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Въведение Настоящето ръководство е съставено с цел да Ви помогне да управлявате Вашата лодка безопасно и с удоволствие. То съдържа подробности относно лодката, включеното оборудване и информация за нейната експлоатация и поддръжка. Моля, прочетете го внимателно... -
Page 15: Препоръка На Производителя
лодката. Моля, вижте етикета на корпуса на лодката за действителните стойности на Вашата лодка. Вижте таблица А. ТАБЛИЦА A МОДЕЛ ТИП фунта кг Бара (psi) CHALLENGER 1 0.035(0.5) CHALLENGER 2 / SET 0.035(0.5) SEAHAWK 1 0.069(1.00) EXPLORER PRO 100 0.03(0.43) EXPLORER PRO 200 / SET 0.03(0.43) -
Page 16: Описание
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) BULGARIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Описание Серия Challenger и Серия Explorer Pro Challenger 2 / Set и Challenger 1 и Explorer Pro 200 / Set Explorer Pro 100 " " - Препоръчително разполагане на местата на пътниците. -
Page 17: Инструкции За Напомпване
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) BULGARIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Инструкции за напомпване Преди да започнете, намерете чиста зона без камъни или други остри предмети. Разгънете лодката така, че да бъде разстлана на земята и поставете Вашата помпа. За... -
Page 18: Сглобяване На Греблото
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) BULGARIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Сглобяване на греблото (при някои модели): 1. Първо поставете “Ос А” с краен щифт в перката на греблото. Уверете се, че щифта е здраво закрепен към перката. 2. -
Page 19: Монтаж На Линия За Захващане
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) BULGARIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Монтаж на линия за захващане: ВАЖНО: За да монтирате правилно линия за захващане на надуваемата лодка и/или линията за аксесоари, първо надуйте лодката. В случай, че е необходимо, започнете... -
Page 20: Грижа И Поддръжка
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) BULGARIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Правила, които трябва да се спазват по време на плаване • Бъдете отговорни, не пренебрегвайте правилата за безопасност, това може да застраши живота Ви и живота на другите. •... -
Page 21: Разглобяване И Съхранение
само няколко минути за да бъдат поправени. Лодката се доставя с кръпка за ремонт като допълнителни средства за ремонт могат да бъдат поръчани от отдела за обслужване на потребителите на Intex или от нашият интернет сайт. Първо намерете теча; сапунената вода ще произведе балон от източника на теча. Почистете... - Page 22 • Ако надуваема лодка Intex бъде предмет на небрежност, абнормално използване или приложение, злополука, неправилна работа, Теглене или буксир, неправилна поддръжка или съхранение; • Ако надуваемата лодка Intex се повреди от обстоятелства извън контрола на Intex, включително, но не само пробивания, разкъсвания, изтъркване или обикновено износване и амортизация;...
- Page 23 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
- Page 24 (93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) GREEK 7.5” X 10.3” 09/25/2020 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ..........................3 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ....................3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ & ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.....................3 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ......................4 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ..........................5 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ......................6 ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙ∆Α BOSTON..............6 ΧΡΗΣΗ ΥΠΟ∆ΟΧΗΣ ΚΑΛΑΜΙΟΥ ΨΑΡΕΜΑΤΟΣ................6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΟΥΠΙΟΥ.......................7 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΧΟΙΝΙΟΥ-ΛΑΒΗ....................8 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
-
Page 25: Εισαγωγη
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) GREEK 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Εισαγωγή Το παρόν εγχειρίδιο συντάχθηκε για να σας βοηθήσει να χειριστείτε τη βάρκα σας µε ασφάλεια και ευχάριστα. Περιλαµβάνει πληροφορίες για τη βάρκα, τον εξοπλισµό που παρέχεται ή έχει εγκατασταθεί, τα... -
Page 26: Συστασεισ Κατασκευαστη
Ο συνολικός αριθμός επιβατών, ισχύς του κινητήρα και συνολικό βάρος δεν πρέπει να ξεπερνά το αναγραφόμενο στη βάρκα. Παρακαλούµε όπως ανατρέξετε στην ετικέτα που βρίσκεται στο κύτος της βάρκας για τις ονοµαστικές τιµές της βάρκας σας. δείτε τον πίνακα A. ΠΙΝΑΚΑ A ΜΟΝΤΕΛΟ TYΠΟΣ bar (psi) CHALLENGER 1 0.035(0.5) CHALLENGER 2 / SET 0.035(0.5) SEAHAWK 1 0.069(1.00) EXPLORER PRO 100 0.03(0.43) -
Page 27: Περιγραφη
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) GREEK 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Περιγραφη Σειρά Challenger & Explorer Pro Challenger 1 & Explorer Pro 100 Challenger 2 / Set & Explorer Pro 200 / Set " " - Προτεινόµενη διάταξη καθισµάτων για τους επιβάτες. - Page 28 (93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) GREEK 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Οδηγίες Φουσκώµατος Προτού ξεκινήσετε, εντοπίστε µια καθαρή επιφάνεια χωρίς πέτρες ή αιχµηρά αντικείµενα. Ξεδιπλώστε τη βάρκα ώστε να παραταχθεί επίπεδα και εντοπίστε τη βαλβίδα. Χρησιµοποιήστε αντλία αέρα χειρός ή ποδιού για να φουσκώσετε τη βάρκα. Μη χρησιµοποιείτε συµπιεστές...
- Page 29 (93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) GREEK 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Συναρµολόγηση Κουπιού (Συγκεκριµένα Μοντέλα): 1. Εισάγετε τον “Άξονα A” µε την άκρη του πείρου πρώτα στο πτερύγιο. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος έχει σφίξει καλά στο πτερύγιο. 2. Εισάγετε τον συναρµολογηµένο “Άξονα A” στο κλείδωµα του κουπιού µε το πτερύγιο να κοιτά προς...
-
Page 30: Εγκατασταση Σχοινιου-Λαβη
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) GREEK 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Εγκατάσταση Σχοινιού-Λαβή: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να εγκαταστήσετε σωστά το σχοινί-λαβή της φουσκωτής βάρκας και/ή τις γραµµές εξαρτηµάτων, φουσκώστε πρώτα τη βάρκα. Εάν είναι απαραίτητο, ξεκινήστε την εγκατάσταση του σχοινιού-λαβή από το πίσω µέρος της βάρκας, περνώντας... - Page 31 (93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) GREEK 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Κανόνες που πρέπει να Τηρείτε Κατά τη Ναυσιπλοΐα • Να είστε υπεύθυνοι, µην αγνοείται τους κανόνες ασφαλείας, καθώς ενδέχεται να προκύψει κίνδυνος για τη ζωή τη δική σας και των άλλων. •...
-
Page 32: Αποσυναρμολογηση Και Αποθηκευση
Με τη συνεχή χρήση ενδέχεται να τρυπήσετε κάποια στιγµή τη βάρκα σας. Οι περισσότερες διαρροές χρειάζονται λίγα λεπτά για να επισκευαστούν. Η βαρκα σας έρχεται µε διορθωτικό µπάλωµα, και µπορείτε να παραγγείλετε επιπρόσθετες επιδιορθωτικές προµήθειες απο το Τµήµα Καταναλωτή Intex ή από την ιστοσελίδα µας. -
Page 33: Περιορισμενη Εγγυηση
Εκτός από την παρούσα εγγύηση και άλλα νόμιμα δικαιώματα που ισχύουν στη χώρα σας, δεν υφίστανται άλλες έμμεσες εγγυήσεις. Στο μέτρο που είναι πιθανό στη χώρα σας, η Intex δεν μπορεί να θεωρηθεί σε καμία υπόλογη απέναντι σε εσάς ή σε τρίτους για άμεσες ή έμμεσες συνέπειες που προκύπτουν από τη χρήση του/της Φουσκωτή Βάρκα Intex, ή από... - Page 34 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
- Page 35 (93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ROMANIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 CUPRINS INTRODUCERE..........................3 ATESTAREA PRODUCĂTORULUI....................3 SIGURANŢĂ ŞI AVERTISMENTE....................3 RECOMANDAREA PRODUCĂTORULUI..................4 DESCRIERE..........................5 INSTRUCŢIUNI DE UMFLARE.......................6 UTILIZAREA SUPAPEI CU CAPAC....................6 UTILIZAREA SUPORTULUI UNDIŢEI.....................6 ASAMBLAREA VÂSLEI........................7 MONTAREA PARÂMEI DE REDRESARE..................8 MONTAREA SUPORTULUI PENTRU ACCESORII................8 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...
-
Page 36: Introducere
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ROMANIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Introducere Acest manual a fost conceput pentru a vă ajuta să utilizaţi ambarcaţiunea dumneavoastră în condiţii de siguranţă şi să vă bucuraţi de ea. Include detalii despre ambarcaţiune, echipamentele livrate sau montate, sistemele acesteia şi informaţii despre manevrare şi întreţinere. -
Page 37: Recomandarea Producătorului
Numărul total de persoane, puterea motorului şi greutatea totală nu trebuie să depăşească limitele imprimate pe barcă. Consultaţi eticheta de pe carena bărcii pentru valorile concrete. Vezi Tabel A. TABEL A MODEL TYPE bar (psi) CHALLENGER 1 0.035(0.5) CHALLENGER 2 / SET 0.035(0.5) SEAHAWK 1 0.069(1.00) EXPLORER PRO 100 0.03(0.43) -
Page 38: Descriere
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ROMANIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Descriere Seria Challenger, Seria Explorer Pro Challenger 1 şi Explorer Pro 100 Challenger 2 / Set şi Explorer Pro 200 / Set " " - Dispunerea recomandată a ocupanţilor. -
Page 39: Instrucţiuni De Umflare
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ROMANIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Instrucţiuni de umflare Înainte de a umfla barca, găsiţi o zonă liberă, fără pietre sau alte obiecte ascuţite. Desfaceţi barca, astfel încât să fie bine întinsă pe sol, şi căutaţi pompa. Folosiţi o pompă... -
Page 40: Asamblarea Vâslei
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ROMANIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Asamblarea vâslei (anumite modele): 1. Introduceţi „Tija A” cu capătul ascuţit în paletă. Asiguraţi-vă că acest capăt ascuţit este bine fixat pe lamelă. 2. Introduceţi „Tija A” asamblată prin dispozitivul de fixare a vâslei, cu paleta către exterior (apă). 3. -
Page 41: Montarea Parâmei De Redresare
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ROMANIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Montarea parâmei de redresare (anumite modele): IMPORTANT: Pentru a monta corect parâma de redresare a bărcii pneumatice şi/sau suporturile de accesorii, umflaţi, mai întâi, barca. Dacă este nevoie, începeţi să... -
Page 42: Îngrijirea Şi Întreţinerea
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ROMANIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020 Reguli de respectat în timpul navigaţiei • Fiţi responsabil, nu neglijaţi regulile de siguranţă, deoarece acest lucru poate pune în pericol viaţa dumneavoastră şi a celorlalţi. • Păstraţi în permanenţă... -
Page 43: Demontarea Şi Depozitarea
Utilizarea constantă poate duce, ocazional, la perforarea bărcii. Repararea majorităţii găurilor nu durează decât câteva minute. Barca dumneavoastră este echipată cu un petec de reparare şi puteţi comanda materiale suplimentare de reparare de la serviciul clienţi al Intex sau de pe site-ul nostru web. -
Page 44: Garanţia Limitată
În cazul în care constataţi un defect de fabricaţie la pneumatică marca Intex în timpul perioadei de garanţie, vă rugăm să conta ctaţi Centrul de service Intex corespunzător prezentat în acest manual. În cazul în care articolul este returnat aşa cum este specificat de către Centrul de Asistenţă... - Page 45 : www.intexservicenordic.com uNIt 3, 11-13 lakewOOD BOuleVarD, : servicentury@centuryglobal.com.co BraeSIDe, VIctOrIa, auStralIa 3195 • FRANCE / UNITEx / INTEx SERVICE FRANCE S.A.S : 1800 359 947 • COSTA RICA / CENTURY USA, LLC GUDELOUPE / Z.a. De MIlleure : 03-9587-7766 DOMINICAN 7175 lake wOrtH rD.
- Page 46 Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the european union by/Distribué dans l’union européenne par/Distribuido en la unión europea por/Vertrieb in der europäischen union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
- Page 47 Dit is de adressenlijst van alle Intex afdelingen. Voor vragen over service of het bestellen van onderdelen, gelieve contact op te nemen met het adres in uw regiogebied. U kunt ook de website www.intexcorp.com bezoeken.
- Page 48 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...
Need help?
Do you have a question about the CHALLENGER 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers