AZZA Cast 808B User Manual

Hide thumbs

page of 78

/ 78
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Cast 808B

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Cast 808B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AZZA Cast 808B

Page 1 Cast 808B User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Page 2 3 – 17 English Čeština 18 – 32 Slovenčina 33 – 47 48 – 62 Magyar 63 – 78 Deutsch...
Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Page 4: Specifications
Specifications Model Model Name Cast Model Number CSAZ-808W-M/CSAZ-808B-M Specifications Type ATX Mid Tower Colour White, Black Side Panel Window Top panel: Aluminium wing Bottom panel: Aluminium wing Rear panel: Steel plate Front panel: Aluminium plates Max CPU Cooler Height UP to 165mm Max GPU Length Up to 360 mm long video card (Horizontal/Vertical)
Page 5: Chassis Parts
Features Outer Appearance All external panels are made of aluminium, the open chassis makes assembly and cleaning easier, and the gull-wing left side panel design makes it easy to adjust and clean on usually. Digital RGB Light Effects Addressable RGB fan on the rear. All addressable RGB light devices controller by motherboard.
Page 6: Control Panel Functions
1. Aluminium right panel 2. Aluminium top wing panel 3. Aluminium front panel 4. Aluminium button wing panel 5. Bareness Chassis 6. 3.5” HDD / 2.5” SSD tray 7. Cable management cover for power supply Control Panel Functions POWER USB 3.0 (Blue) Audio USB 3.0 (Blue) Type C...
Page 7 Rear: 120mm fan x1 (including AZZA Hurricanell ARGB fan) Magnet Video card ATX PSU Magnet Thumb screw for easy to remove the PSU cage Power button, HD Audio, USB3.0x2, Typec...
Page 8: Removing Panels
Removing Panels Place it horizontally and open the top and bottom panels.
Page 9 Separate the Baraness Chassis Baraness chassis can be separated Loosen the five screws, pull the bareness chassis to the front panel direction and take off. Loosen five screws at the arrow.
Page 10: Hard Drives Installation
Hard Drives Installation...
Page 11: Cooling System Installation
Cooling System Installation...
Page 12: Gpu Installation
Max Height of Radiator 360 mm GPU Installation With fan on the front Without fan on the front Max GPU Length 360mm 380mm...
Page 13: Install Instruction
Install Instruction...
Page 15 AZZA Hurricane III Digital RGB Fan Installation RGB 1, RGB2 +12V RGB Motherboard SYS_FAN RGB1 Digital RGB Expanse Connector Digital RGB WARNING! The addressable RGB fans can connect directly to the 5V addressable headers of compatible motherboard, such as those from MSI, ASUS Gigabyte and ASROCK.
Page 16: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
Page 17: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: 2014/30/EU and 2014/35/EU WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 18 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod do budoucna. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
Page 19 Specifikace Model Název modelu Cast Číslo modelu CSAZ-808W-M/CSAZ-808B-M Specifikace ATX Mid Tower Bílá, černá Barva Okno bočního panelu Horní panel: Spodní panel: hliníkové křídlo Zadní panel: hliníkové křídlo Přední panel: ocelový plech Hliníkové desky Maximální výška chladiče CPU Do 165 mm Až...
Page 20 Funkce Vnější vzhled Všechny vnější panely jsou vyrobeny z hliníku, otevření skříně usnadňuje montáž a čištění a design levého bočního panelu ve stylu gull-wing (křídlového otevírání) usnadňuje obvykle úpravy a čištění. Digitální světelné efekty RGB Adresovatelný ventilátor RGB na zadní straně.
Page 21 1. Hliníkový pravý panel 2. Hliníkový horní panel křídla 3. Hliníkový přední panel 4. Hliníkový panel křídla s tlačítky 5. Odkrytá PC skříň 6. Zásobník 3,5" HDD / 2,5" SSD 7. Kryt vedení kabelů pro napájecí zdroj Funkce ovládacího panelu POWER USB 3.0 (modrý) Audio...
Page 22 Zadní: 120mm ventilátor x1 (včetně ventilátoru AZZA Hurricanell ARGB) Magnet Grafická karta ZDROJ NAPÁJENÍ ATX Magnet Šroub s palcem pro snadné vyjmutí krytu PSU Tlačítko napájení, HD Audio, USB3.0x2, Typec...
Page 23 Demontáž panelů Umístěte jej do vodorovné polohy a otevřete horní a dolní panel.
Page 24 Oddělení skříně Baraness Skříň Baraness lze oddělit Povolte pět šroubů, vytáhněte PC skříň Bareness směrem k přednímu panelu a sejměte jej. Povolte pět šroubů na šipce.
Page 25 Instalace pevných disků...
Page 26 Instalace chladicího systému...
Page 27 Maximální výška radiátoru 360 mm Instalace GPU S ventilátorem na přední Bez ventilátoru na přední straně straně Maximální délka GPU 360 mm 380 mm...
Page 28: Pokyny K Instalaci
Pokyny k instalaci...
Page 30 Instalace digitálního RGB ventilátoru AZZA Hurricane RGB 1, RGB2 +12V Základní deska RGB SYS_FAN RGB1 Digitální RGB Konektor Expanse Digitální RGB POZOR! Adresovatelné RGB ventilátory lze připojit přímo k 5V adresovatelným konektorům kompatibilních základních desek, jako jsou desky MSI, ASUS Gigabyte a ASROCK.
Page 31: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
Page 32: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/30/EU a 2014/35/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
Page 33 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...
Page 34 Špecifikácie Model Názov modelu Obsadenie Číslo modelu CSAZ-808W-M/CSAZ-808B-M Špecifikácie ATX Mid Tower Biela, čierna Farba Okno bočného panela Horný panel: spodný panel: hliníkový list Zadný panel: hliníkový list Predný panel: oceľový plech Hliníkové plechy Maximálna výška chladiča CPU Do 165 mm Maximálna dĺžka GPU Grafická...
Page 35 Funkcie Vonkajší vzhľad Všetky vonkajšie panely sú vyrobené z hliníka, otváranie skrine uľahčuje montáž a čistenie a konštrukcia ľavého bočného panelu v štýle čajkového krídla zvyčajne uľahčuje nastavovanie a čistenie. Adresovateľný ventilátor RGB na zadnej Digitálne svetelné efekty RGB strane. Všetky adresovateľné osvetľovacie zariadenia RGB sú...
Page 36 1. Hliníkový pravý panel 2. Hliníkový horný panel krídla 3. Hliníkový predný panel 4. Hliníkový krídlový panel s tlačidlami 5. Odhalená skrinka PC 6. Zásobník na 3,5" HDD / 2,5" SSD 7. Kryt na vedenie káblov pre napájací zdroj Funkcie ovládacieho panela POWER USB 3.0 (modrý) Audio...
Page 37 Zadná časť: 120mm ventilátor x1 (vrátane ventilátora AZZA Hurricanell ARGB) Magnet Grafická karta NAPÁJANIE ATX Magnet Skrutka s palcom na jednoduché odstránenie krytu Tlačidlo napájania, HD Audio, USB3.0x2, Typec...
Page 38 Demontáž panelov Umiestnite ho do vodorovnej polohy a otvorte horný a dolný panel.
Page 39 Oddelenie šatníka Baraness Skriňa Baraness sa dá oddeliť Uvoľnite päť skrutiek, potiahnite skrinku Bareness PC smerom k prednému panelu a odstráňte ju. Uvoľnite päť skrutiek na šípke.
Page 40 Inštalácia pevných diskov...
Page 41 Inštalácia chladiaceho systému...
Page 42 Maximálna výška radiátora 360 mm Inštalácia GPU S ventilátorom na prednej Bez ventilátora na prednej strane strane Maximálna dĺžka GPU 360 mm 380 mm...
Page 43 Inštalačné pokyny...
Page 45 Inštalácia digitálneho ventilátora AZZA Hurricane III RGB 1, RGB2 +12V Základná doska RGB SYS_FAN RGB1 Digitálne RGB Rozšírenie konektora Digitálne RGB POZOR! Adresovateľné ventilátory RGB možno pripojiť priamo k 5V adresovateľným konektorom kompatibilných základných dosiek, ako sú základné dosky MSI, ASUS Gigabyte a ASROCK.
Page 46: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
Page 47 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie 2014/30/EÚ a 2014/35/EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
Page 48 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
Page 49: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Modell Modell neve Cast Modellszám CSAZ-808W-M/CSAZ-808B-M Műszaki adatok Típus ATX Mid Tower Szín Fehér, Fekete Felső panel: Alumínium szárny Oldalpanel ablak Alsó panel: Alumínium szárny Hátsó panel: Acéllemez Elülső panel: Alumínium lemez Max CPU-hűtő magassága 165mm-ig GPU maximális hossza Akár 360 mm hosszú...
Page 50 Jellemzők Külső megjelenés Minden külső panel alumíniumból készült, a nyitott váz megkönnyíti az összeszerelést és a tisztítást, a bal oldali szárnyas panel kialakítása pedig általában megkönnyíti a beállításokat és a tisztítást. Címezhető RGB ventilátor a hátoldalon. Digitális RGB fényhatások Minden címezhető RGB fényforrás vezérlése az alaplapon keresztül.
Page 51 1. Alumínium jobb oldali panel 2. Alumínium felső szárnypanel 3. Alumínium előlap 4. Alumínium gombos szárnypanel 5. Váz 6. 3,5" HDD / 2,5" SSD tálca 7. Kábelkezelő fedél a tápegységhez Vezérlőpanel funkciók POWER USB 3.0 (kék) Audio USB 3.0 (kék) C típus...
Page 52 Hátul: 120 mm-es ventilátor x1 (beleértve az AZZA Hurricanell ARGB ventilátort) Mágnes Videokártya ATX TÁPEGYSÉG Mágnes Hüvelykujjas csavar a tápegység ketrecének könnyű eltávolításához Bekapcsológomb, HD Audio, USB3.0x2, Type-c...
Page 53 Panelek eltávolítása Helyezze vízszintesen, és nyissa ki a felső és alsó panelt.
Page 54 A váz szétválasztása A váz elválasztható Lazítsa meg az öt csavart, húzza a csupasz vázat az előlap irányába, és vegye le. Lazítsa meg a nyílnál lévő öt csavart.
Page 55 Merevlemezek telepítése...
Page 56 Hűtőrendszer telepítése...
Page 57 A radiátor maximális magassága 360 mm GPU telepítés Ventilátorral az elülső Ventilátor nélkül az elülső oldalon oldalon GPU maximális hossza 360mm 380mm...
Page 58 Telepítési utasítás...
Page 60 AZZA Hurricane III digitális RGB ventilátor telepítése RGB 1, RGB2 +12V RGB alaplap SYS_FAN RGB1 Digitális RGB Expanse csatlakozó Digitális RGB FIGYELEM! A címezhető RGB ventilátorok közvetlenül csatlakoztathatók a kompatibilis alaplapok, például az MSI, ASUS Gigabyte és ASROCK alaplapok 5V-os címezhető fejléceire.
Page 61: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Page 62: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek: 2014/30/EU és 2014/35/EU. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
Page 63 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Page 64: Spezifikationen
Spezifikationen Modell Name des Modells Cast Modellnummer CSAZ-808W-M/CSAZ-808B-M Spezifikationen ATX-Mid-Tower Farbe Weiß, Schwarz Fenster in der Seitenwand Obere Platte: Aluminium-Flügel Untere Platte: Flügel aus Aluminium Rückwand: Stahlblech Vorderwand: Aluminiumplatten Maximale CPU-Kühlerhöhe UP bis 165mm Maximale GPU-Länge Bis zu 360 mm lange Videokarte (Horizontal/Vertikal) Motherboard-Kompatibilität Stromversorgung...
Page 65 Eigenschaften Äußeres Erscheinungsbild Alle Außenverkleidungen sind aus Aluminium, das offene Gehäuse erleichtert die Montage und Reinigung, und das Design der linken Seitenverkleidung mit Flügeln erleichtert das Einstellen und Reinigen in der Regel. Digitale RGB-Lichteffekte Adressierbarer RGB-Lüfter auf der Rückseite. Alle adressierbaren RGB- Lichtgeräte werden vom Motherboard gesteuert.
Page 66 Übersicht 1. Rechte Aluminiumplatte 2. Oberes Flügelpaneel aus Aluminium 3. Aluminium-Frontplatte 4. Aluminium-Knopfblende 5. Bareness Chassis 6. 3,5"-HDD- / 2,5"-SSD-Einschub 7. Kabelmanagementabdeckung für die Stromversorgung...
Page 67: Funktionen Des Bedienfelds
Funktionen des Bedienfelds POWER USB 3.0 (Blau) Audio USB 3.0 (Blau) Mikrofon USB C...
Page 68 Rückseite: 120mm Lüfter x1 (einschließlich AZZA Hurricanell ARGB Lüfter) Magnet Grafikkarte ATX-NETZTEIL Magnet Rändelschraube zum einfachen Entfernen des PSU-Käfigs Einschalttaste, HD Audio, USB3.0x2, Typec...
Page 69 Entfernen von Paneelen Legen Sie ihn waagerecht und öffnen Sie die obere und untere Abdeckung.
Page 70 Baraness-Fahrgestell trennen Baraness-Chassis können getrennt werden Lösen Sie die fünf Schrauben, ziehen Sie das Gehäuse in Richtung Frontplatte und nehmen Sie es ab. Lösen Sie die fünf Schrauben am Pfeil.
Page 71 Installation von Festplatten...
Page 72 Installation des Kühlsystems...
Page 73 Maximale Höhe des Heizkörpers 360 mm GPU-Installation Mit Lüfter auf der Ohne Lüfter auf der Vorderseite Vorderseite Maximale GPU-Länge 360mm 380mm...
Page 74 Installationsanweisung...
Page 76 AZZA Hurricane III Digital RGB-Lüfter Installation RGB 1, RGB2 +12V RGB-Motherboard SYS_FAN RGB1 Digitales RGB Expanse- Anschluss Digitales RGB WARNUNG! Die adressierbaren RGB-Lüfter können direkt an die adressierbaren 5V-Header kompatibler Mainboards angeschlossen werden, z. B. von MSI, ASUS, Gigabyte und ASROCK.
Page 77 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
Page 78: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: 2014/30/EU und 2014/35/EU WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

This manual is also suitable for:

Csaz-808w-m Csaz-808b-m