1. Manuals
  2. Brands
  3. MELINERA Manuals
  4. Home Lighting Accessories
  5. HG06586A
  6. Operation and safety notes

MELINERA HG06586A Operation And Safety Notes

Led light tree
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
LED LIGHT TREE
LED LIGHT TREE
Operation and safety notes
LED-SVETLOBNO DREVO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SVETELNÝ STROM
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 336920_2001
LED-FÉNYFA
Kezelési és biztonsági utalások
SVĚTELNÝ LED STROM
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-LICHTERBAUM
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HG06586A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MELINERA HG06586A

Summary of Contents for MELINERA HG06586A

  • Page 1 LED LIGHT TREE LED LIGHT TREE LED-FÉNYFA Operation and safety notes Kezelési és biztonsági utalások LED-SVETLOBNO DREVO SVĚTELNÝ LED STROM Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED SVETELNÝ STROM LED-LICHTERBAUM Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 336920_2001...
  • Page 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 HG06586B HG06586A / HG06586C...
  • Page 4 HG06586D...

  • Page 5: Table Of Contents

    List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Technical data .............................Page 6 Included items .............................Page 7 Safety information ........................Page 7 Installation .............................Page 8 Timer function ..........................Page 9 Cleaning and care ........................Page 9 Disposal ............................Page 9...

  • Page 6: List Of Pictograms Used

    Total power consumption: approx. 4.5 W product is only intended for use in private households, and not intended for commercial use. LED tree Operating voltage: 31 V LEDs: 200 LEDs: 3 V (for HG06586A, HG06586B, HG06586C), total 3.6 W 156 LEDs: 3 V...

  • Page 7: Included Items

    Included items or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con- 1 LED tree, including 10 m lead wire (HG06586A, cerning use of the product in a safe way and HG06586B, HG06586D- warm white) understand the hazards involved.

  • Page 8: Installation

    If you have any questions about the product or earth spikes in the base plate Installation outdoor (see fig. A1): are unsure about any of its aspects, please For HG06586A, HG06586B, HG06586C: seek the advice of an electrical equipment specialist. Anchor ground spike to the ground.

  • Page 9: Timer Function

    (see fig. D). facilities. Use the velcro cable ties to secure the lead wire along the pipe (For HG06586A, Observe the marking of the packaging HG06586B, HG06586C) (see fig. F). materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and...

  • Page 10: Warranty

    Warranty to you. Ensure that you enclose the proof of pur- chase (till receipt) and information about what the The product has been manufactured to strict quality defect is and when it occurred. guidelines and meticulously examined before deliv- ery. In the event of product defects you have legal Service rights against the retailer of this product.
  • Page 11 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 12 Bevezető ............................Oldal 12 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 12 Alkatrészleírás ............................Oldal 12 Műszaki adatok ..........................Oldal 12 A csomag tartalma ..........................Oldal 13 Biztonsági utasítások ......................Oldal 13 Szerelés ............................Oldal 14 Időzítő-funkció ...........................Oldal 15 Tisztítás és ápolás ........................Oldal 15 Mentesítés .............................Oldal 15 Garancia...

  • Page 12: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata

    LED-fa Rendeltetésszerű használat Üzemi feszültség: 31 V LED-ek: 200 LED-ek: 3 V Ez a termék beltéri és kültéri fénydekorá- (HG06586A, cióként szolgál. A termék kizárólag ma- HG06586B, gánhasználatra készült. Nem közületi HG06586C-hez), felhasználásra készült. összesen 3,6 W 156 LED-ek: 3 V (HG06586D -hez), Alkatrészleírás...

  • Page 13: A Csomag Tartalma

    és 1 csavar (HG06586A, HG06586B, HG06586C- nem botlik meg benne. hez) A termék használható minden gyúlékony felületen. 5 p virágok (csak HG06586A, HG06586C-hez) Ne rögzítsen semmilyen további tárgyat a 2 kábelkötöző (HG06586A, HG06586B, termékre. HG06586C-hez) 1 matrica (HG06586D-hez) Kerülje el az áramütés általi...

  • Page 14: Szerelés

    Ha kérdése van a termékkel kapcsolatban vagy furatait. Kültéren történő felszerelése (lsd. A1 nem biztos valamiben, kérdezzen meg egy ábra): HG06586A, HG06586B, hozzáértő szakembert. HG06586C-hez: Szúrja le a talajnyársat A termék kizárólag a mellékelt (DS-DZ310DC0360Hs-IP44 modellszámú) a földbe.

  • Page 15: Időzítő-Funkció

    újrahasznosító helyeken adhat le (lásd D ábra). ártalmatlanítás céljából. Használja a kábelkötözőt , hogy rögzítse a csatlakozókábelt a cső mentén (HG06586A, A hulladék elkülönítéséhez vegye figye- HG06586B, HG06586C-hez) (lásd F ábra). lembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és szá- mokat (b) tartalmaznak a következő...

  • Page 16: Garancia

    Garancia következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A terméket szigorú minőségi előírások betartásával A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.
  • Page 17 Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 18 Uvod ..............................Stran 18 Predvidena uporaba .......................... Stran 18 Opis delov ............................Stran 18 Tehnični podatki ..........................Stran 18 Obseg dobave ........................... Stran 19 Varnostni napotki ........................Stran 19 Montaža ............................Stran 20 Funkcija časovnika .........................

  • Page 18: Legenda Uporabljenih Piktogramov

    Izdelek je previden izključno za uporabo v zaseb- LED drevo nih gospodinjstvih in ni predviden za profesionalno Obratovalna napetost: 31 V uporabo. Lučke LED: 200 lučk LED: 3 V (za HG06586A, HG06586B, HG06586C), skupaj 3,6 W 18 SI...

  • Page 19: Obseg Dobave

    156 lučk LED: 3 V 2 sprijemalni kabelski vezici (za HG06586A, (za HG06586D), sku- HG06586B, HG06586C) paj 3,6 W (lučk LED ni 1 nalepka (za HG06586D) mogoče zamenjati) 1 navodilo za uporabo Vrsta zaščite: IP44 (zaščiteno pred škropljenjem z vodo) Št.

  • Page 20: Montaža

    Če imate vprašanja v zvezi z izdelkom ali niste prekrijete pritrdilne kline v osnovni plošči Montaža na prostem (glejte sliko A1): prepričani, za nasvet vprašajte specializirano za HG06586A, HG06586B, HG06586C: trgovino za električne naprave. Izdelek je namenjen izključno za delovanje zasidrajte talni klin v tla.

  • Page 21: Funkcija Časovnika

    Uporabljajte sprijemalne kabelske vezice Upoštevajte oznake embalažnih materialov za pritrditev priključnega kabla ob cev (za za ločevanje odpadkov, ki so označene s HG06586A, HG06586B, HG06586C) kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim (glejte sliko F). pomenom: 1–7: umetne mase / 20–22: papir in karton / 80–98: vezni materiali.

  • Page 22: Garancija

    Garancija Postopek pri uveljavljanju garancije Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom: Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu. Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

  • Page 23: Garancijski List

    Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 080082034 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem tevkov iz te garancije.
  • Page 24 Legenda použitých piktogramů ................Strana 25 Úvod ..............................Strana 25 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 25 Popis dílů ............................Strana 25 Technická data ..........................Strana 25 Obsah dodávky ..........................Strana 26 Bezpečnostní upozornění ....................Strana 26 Montáž ............................Strana 27 Funkce časovače ........................

  • Page 25: Legenda Použitých Piktogramů

    31 V světelná dekorace v místnostech i venku. LED: 200 LEDs: 3 V , (pro Výrobek je určen k používání jen v do- HG06586A, mácnostech, není určen pro živnostenské podnikání. HG06586B, HG06586C), celkem 3,6 W Popis dílů 156 LEDs: 3 V...

  • Page 26: Obsah Dodávky

    HG06586C) Zabraňte ohrožení života 5 náhradních květů (jen pro HG06586A, elektrickým proudem! HG06586C) 2 vázací pásky se suchým zipem (pro HG06586A, Před použitím se ujistěte, zda dostupné síťové HG06586B, HG06586C) napětí odpovídá potřebnému provoznímu na- 1 nálepka (pro HG06586D) pětí výrobku (100‒240 V ~ ).

  • Page 27: Montáž

    že výrobek odebírá i mimo provoz malé množ- Další postup pro obě varianty montáže: ství proudu, dokud zůstává síťový adaptér Pro HG06586A, HG06586B, HG06586C: připojen do zásuvky. K úplnému vypnutí odpojte Připevněte stojanovou trubku na základo- síťový adaptér ze zásuvky.

  • Page 28: Funkce Časovače

    Použijte vázací pásky se suchým zipem recyklovatelných materiálů. připevnění přívodního kabelu podél trubky (pro HG06586A, HG06586B, HG06586C) Při třídění odpadu se řiďte podle ozna- (viz obr. F). čení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé...

  • Page 29: Záruka

    Záruka Servis Servis Česká republika Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním Tel.: 800600632 prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte E-Mail: owim@lidl.cz možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
  • Page 30 Legenda použitých piktogramov ................Strana 31 Úvod ..............................Strana 31 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 31 Popis častí ............................Strana 31 Technické údaje ..........................Strana 31 Obsah dodávky ..........................Strana 32 Bezpečnostné upozornenia ..................Strana 32 Montáž ............................

  • Page 31: Legenda Použitých Piktogramov

    Prevádzkové napätie: 31 V LED: 200 LED: 3 V , (pre Tento výrobok je vhodný ako svetelná HG06586A, dekorácia v interiéri a exteriéri. Výrobok HG06586B, je určený iba pre nasadenie v súkrom- HG06586C), celkovo ných domácnostiach a nie pre komerčné účely.

  • Page 32: Obsah Dodávky

    údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. 1 stojanová tyč Dbajte na to, aby výrobok montovali iba osoby 1 základná platňa s odbornými znalosťami. 1 zapichovací hrot (pre HG06586A, HG06586B, POZOR! NEBEZPEČENSTVO PREHRIATIA! HG06586C) Výrobok neprevádzkujte v obale. 4 upevňovacie hroty (pre HG06586D) Neťahajte za 10 m-pripojovacie vedenie...

  • Page 33: Montáž

    Ak výrobok dlhší čas nepoužívate (napr. počas pre upevňovacie hroty v základnej platni Montáž v exteriéri (p. obr. A1): Pre dovolenky), odpojte ho z elektrickej siete. HG06586A, HG06586B, HG06586C: V prípade otázok týkajúcich sa výrobku alebo pochybností sa obráťte na odbornú elektropre- Zakotvite zapichovací hrot v zemi.

  • Page 34: Funkcia Timer

    Čistenie a údržba Ďalšie kroky pre obe varianty montáže: Pre HG06586A, HG06586B, HG06586C: NEBEZPEČENSTVO Upevnite stojanovú tyč na základnej platni ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Najskôr alebo na zapichovacom hrote a utiah- nite skrutku , keď upevníte stojanovú tyč vytiahnite sieťový diel zo zásuvky.

  • Page 35: Záruka

    Záruka Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prís- a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa nych akostných smerníc a pred dodaním svedomito vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú testovaný.
  • Page 36 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 37 Einleitung ............................Seite 37 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 37 Teilebeschreibung ..........................Seite 37 Technische Daten ..........................Seite 37 Lieferumfang ............................Seite 38 Sicherheitshinweise ........................Seite 38 Montage ............................Seite 39 Timer-Funktion ..........................Seite 40 Reinigung und Pflege ......................Seite 40 Entsorgung .............................Seite 40 Garantie ............................Seite 41 Abwicklung im Garantiefall ........................Seite 41...

  • Page 37: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Dieses Produkt ist zur Lichtdekoration im LED-Baum Innen- und Außenbereich geeignet. Das Betriebsspannung: 31 V Produkt ist nur für den Einsatz in privaten LEDs: 200 LEDs: 3 V Haushalten und nicht für den gewerblichen Gebrauch (für HG06586A, vorgesehen. HG06586B, HG06586C), gesamt 3,6 W DE/AT/CH...

  • Page 38: Lieferumfang

    1 Schraube (für HG06586A, HG06586B, Das Produkt kann auf allen normal entflamm- HG06586C) baren Oberflächen verwendet werden. 5 Ersatzblüten (nur für HG06586A, HG06586C) Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände 2 Klettkabelbinder (für HG06586A, HG06586B, am Produkt. HG06586C) 1 Aufkleber (für HG06586D)

  • Page 39: Montage

    Vermeiden Sie Lebensgefahr Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne durch elektrischen Schlag! Betrieb des Produkts noch eine geringe Leistung aufnimmt, solange sich das Netzteil in der Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass Steckdose befindet. Zum vollständigen Aus- die vorhandene Netzspannung mit der benötigten schalten entfernen Sie das Netzteil aus der Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt...

  • Page 40: Timer-Funktion

    Timer-Funktion Montage im Außenbereich (s. Abb. A1): Für HG06586A, HG06586B, HG06586C: Verankern Sie den Erdspieß im Boden. Zum Einschalten der Timer-Funktion drücken Sie Für HG06586D: Platzieren Sie die Grund- die Timer-Taste , nachdem Sie das Produkt platte auf dem Boden und befestigen Sie an die Stromversorgung angeschlossen haben.

  • Page 41: Garantie

    20–22: Papier und Pappe / 80–98: Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt Verbundstoffe. sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen Das Produkt und die Verpackungsmateri- an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder alien sind recycelbar, entsorgen Sie die aus Glas gefertigt sind.
  • Page 42 Model-No.: HG06586A / HG06586B / HG06586C /HG06586D Version: 06 / 2020 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2020 Ident.-No.: HG06586A / B /C / D052020-4 IAN 336920_2001...

This manual is also suitable for:

Hg06586bHg06586cHg06586d336920 2001

Table of Contents