Page 1
Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza COrrente de luz leds led lIGHt deCOratIOn Instruções de utilização e de segurança Operation and Safety Notes led-lICHterKette Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 89974...
Page 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB / MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 4
Cadena de luz con ledes Indicaciones de seguridad Utilización correcta Q Mantenga siempre el producto fue- ra del alcance de los niños. Este producto está diseñado para usarlo tanto en espacios interiores y exteriores. El producto solo E ste aparato no es un juguete, manténgalo ale- está...
Page 5
N unca utilice la cadena de luces si ha detectado Extraiga la fuente de alimentación de la algún tipo de daño. toma de corriente, para desconectar la cadena E l cable exterior flexible de esta lámpara no de luces. puede ser sustituido; en caso de que el cable resulte dañado, debe desechar la luz en la limpieza y mantenimiento Q...
luci natalizie a leD Dotazione 1 ghirlanda di luci a LED Utilizzo conforme alla Q 1 alimentatore destinazione d’uso 1 libretto di istruzioni d’uso Questo prodotto è previsto per l‘esercizio in ambienti Avvertenze di sicurezza interni ed esterni. Il prodotto è previsto solamente per l’utilizzo in abitazioni private e non in ambito commerciale.
Page 7
Utilizzo e viti il pericolo di vita per scossa elettrica! Inserire la spina della ghirlanda di luci S i assicuri prima dell‘uso che la tensione esistente nella presa dell’alimentatore in rete corrisponda alla tensione di funzionamento Per fissare il collegamento, ruotare il filetto di richiesta per l‘apparecchiatura (230 Volt ~ ).
Page 8
Corrente de luz leDs Indicações de segurança Utilização correcta Q Mantenha as crianças sempre afas- tadas do produto. Este produto destina-se à utilização em áreas inte- riores e exteriores. O produto destina-se apenas ao E ste aparelho não é um brinquedo, não deve uso privado e não ao uso comercial.
Page 9
limpeza e conservação Q S e detectar quaisquer danos, não utilize o jogo de luzes. O cabo flexível exterior desta luminária não CUIDADo! PerIgo De CHoqUe elÉC- pode ser substituído; caso o cabo esteja danifi- trICo! Retire primeiro a fonte de alimentação da cado, deve eliminar a luminária.
leD light Decoration safety information Proper use Always keep children away from the product. This product is suitable for use indoors and outdoors. This product is intended for use in private, domestic T his device is not a toy and should not be played enviroment only and not for commercial purposes.
Page 11
CAUtIon! DAnger oF eleCtrIC sHoCk! This light set‘s external flexible tube is non- replaceable. Hence if it becomes damaged For reasons of electrical safety the device must you must dispose of the entire light set. never be cleaned with water or other liquids or Never open any of the electrical parts or insert immersed in water.
leD-lichterkette sicherheitshinweise bestimmungsgemäße Halten Sie Kinder stets vom Produkt verwendung fern. Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Au- Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht ßenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
aus der Steckdose, Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die Ziehen Sie das Netzteil Lichterkette und das Netzteil auf etwaige um die Lichterkette auszuschalten. Beschädigungen. Benutzen Sie die Lichterkette niemals, wenn Sie reinigung und Pflege irgendwelche Beschädigungen feststellen. Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann vorsICHt! stromsCHlAggeFAHr! nicht ausgetauscht werden;...
Page 14
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31513 Version: 06 / 2013 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 04 / 2013 · Ident.-No.: Z31513042013-5 IAN 89974...
Need help?
Do you have a question about the 89974 and is the answer not in the manual?
Questions and answers