ETC High End Systems Zeo User Manual page 13

Install the Fixture
Overhead rigging must be performed by qualified personnel. Follow all local and national
codes and recommended practices.
WARNING:
• The installation location must support a minimum point load of 10 times
the weight of the fixture. Fixture weight is 20 kg (44 lb).
• The installation must always be secured with a secondary safety
attachment. An appropriate safety cable is supplied.
• Safety cable attachment must be rated by a safety factor of 10.
• A supportive and stable surface must be used when fixtures are placed
on their feet.
• Never stand directly below the installed fixture when mounting,
removing, or servicing the fixture.
• All safety and technical aspects of fixture installation must be approved
by qualified personnel before operation.
• The installation must be regularly inspected by qualified personnel.
AVERTISSEMENT :
• L'emplacement d'installation doit supporter une charge concentrée
minimale de 10 fois le poids de l'appareil. Le poids du projecteur est de
20 kg.
• L'installation doit toujours être sécurisée par une fixation de sécurité
auxiliaire. Un câble de sécurité approprié est fourni.
• La fixation du câble de sécurité doit être classée avec un facteur de
sécurité de 10.
• Une surface d'appui stable doit être utilisée quand les projecteurs sont
placés sur pieds.
• Ne vous placez jamais directement sous le projecteur lors du montage,
du démontage ou de son entretien.
• Tous les aspects techniques et de sécurité de l'installation du projecteur
doivent être approuvés par un personnel qualifié avant qu'il ne soit
utilisé.
• L'installation doit être régulièrement inspectée par du personnel
qualifié.
You can install the fixture in any of the orientations shown below.
Install the Fixture 9