Page 1
REINDEER LIGHT FIGURE REINDEER LIGHT FIGURE RENDIER-LICHTFIGUUR Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies RENTIER-LEUCHTFIGUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 459508_2401...
Page 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Delivery scope .............................Page 6 Description of parts ..........................Page 7 Technical data .............................Page 7 Safety instructions ........................Page 7 Before use ............................Page 9 Installation .............................Page 10 Start-up .............................Page 10 Timer function ..........................Page 10 Cleaning and care...
List of pictograms used Direct current/voltage Safety class II This icon indicates that the product Alternating current/voltage is mains operated. This icon indicates that the power For indoor and outdoor use approx. 5 m cable is approx. 5 m Timer: 6 hours Splashproof Short-circuit-proof safety isolating Polarity of output terminal...
Description of parts Degree of protection: IP44 (splashproof) Mains adapter JT-DC31V3.6W-H5-IP44 GS certified. Model A and B: SELV: Safety extra low voltage ground spike Maximum rated ambient cable ties temperature mains adaptor Rated maximum operating plug lead with seal ring (male) temperature of the case plug lead (female) of a controlgear...
Page 8
This product can be used by by the user. The bulbs cannot be children aged from 8 years and replaced. above and persons with reduced The LEDs are not replaceable. physical, sensory or mental ca- If the LEDs fail at the end of their pabilities or lack of experience lives, the entire product must be and knowledge if they have been...
the product at least 2 m from water Ensure that the product does not containers. Avoid locations where present a trip hazard. flooding occurs after heavy rain. If you have any questions about Use the product outdoors only the product or are unsure about when connected to a mains socket any of its aspects, please seek protected by a residual- current...
Installation 2 x push of the button: The product lights up continuously for 6 hours Note: Remove the individual parts from the pack- and then switches itself off for 18 hours. The aging and mount the product according to figures. product will then switch on again for 6 hours at the allocated time and then switch off for 18 hours.
not in the household waste. Information Please have the till receipt and the item number on collection points and their opening (IAN 459508_2401) available as proof of purchase. hours can be obtained from your local You will find the item number on the rating plate, authority.
Page 12
Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 13 Inleiding ............................Pagina 13 Correct gebruik ..........................Pagina 13 Omvang van de levering ........................ Pagina 13 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 14 Technische gegevens ........................Pagina 14 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 14 Voor de ingebruikname ....................
Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Beschermingsklasse II Dit symbool geeft aan dat het Wisselstroom/-spanning product via het stroomnet wordt gevoed. Dit symbool geeft aan dat de Dit product is geschikt voor gebruik approx. 5 m lengte van de stroomkabel ca. 5 m binnens- en buitenshuis.
Beschrijving van de onderdelen Beschermingstype: IP44 (spatwaterdicht) Netadapter JT-DC31V3.6W-H5-IP44 GS-gekeurd. Model A en B: SELV: Beveiligde extra lage spanning Grondpen (Safety Extra Low Voltage) Kabelbinder Maximale omgevingstempe- Netadapter ratuur Stekker met afdichtring (male) Temperatuur van de behuizing Stekker (female) op het aangegeven punt Wartelmoer Stroomkabel Veiligheidsinstructies...
Page 15
de gevaren die ontstaan tijdens beschadiging van de kabel het gebruik van het product. moet het product onbruikbaar Dit product kan door kinderen worden gemaakt en volgens de vanaf 8 alsmede door personen voorschriften worden afgevoerd. met verminderde fysieke, senso- Dit product bevat geen onder- rische of mentale vaardigheden delen die door de gebruiker...
Page 16
warmte-isolerende materialen. Niet in uitsparingen in opper- Gebruik het product niet in de vlakken plaatsen. verpakking. Buitenliggende contactdozen Gebruik het product alleen met moeten voor gebruik buitenshuis de in deze gebruiksaanwijzing geschikt zijn en minimaal 2,5 m beschreven componenten. van de dichtstbijzijnde waterbak Onderbreek de stroomtoevoer of waterreservoir verwijderd zijn.
GEVAAR VOOR LETSEL! Voor alle modellen: Als u het product buitenshuis wilt neerzetten, dient Zorg ervoor dat als de verlichting u het indien mogelijk met de grondpennen wordt verwijderd, ook de grond- en de kabelbinders te bevestigen. Controleer de stabiliteit van het product. pennen worden verwijderd, zodat Zet het product bij montage binnenshuis op een deze geen gevaar vormen (bijv.
Reiniging en onderhoud Garantie PAS OP! KANS OP EEN ELEKTRISCHE Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlij- SCHOK! Haal eerst de netadapter uit het nen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig ge- stopcontact. controleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten VOORZICHTIG! GEVAAR OP EEN ELEK- hebt u tegenover de verkoper van het product wet- TRISCHE SCHOK! Omwille van de elektrische telijke rechten.
Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 459508_2401) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, inge- graveerd, op het titelblad van uw handleiding (links- onder) of als sticker op de achter- of onderzijde.
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung Schutzklasse II Dieses Symbol zeigt an, dass das Wechselstrom/-spannung Produkt netzbetrieben ist. Dieses Symbol zeigt an, dass Dieses Produkt ist für den Betrieb im ca. 5 m die Länge des Netzkabels Innen- und Außenbereich geeignet. ca.
Teilebeschreibung Netzteil: Nennspannung Modell A und B: primär: 220–240 V∼, 50–60 Hz Erdspieß Nennspannung Kabelbinder sekundär: 31 V , 3,6 W Netzteil Schutzklasse: Anschlussstecker mit Dichtungsring (männlich) Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) Anschlussstecker (weiblich) Netzteil JT-DC31V3.6W-H5-IP44 GS-geprüft. Überwurfmutter SELV: Schutzkleinspannung (Safety Zuleitung extra low voltage) Ein-/Aus-Taste Maximale Umgebungs-...
Page 23
Dieses Produkt ist kein Spielzeug, Benutzen Sie das Produkt niemals, es gehört nicht in Kinderhände. wenn Sie irgendwelche Beschä- Kinder können die Gefahren, die digungen feststellen. im Umgang mit dem Produkt ent- Die Anschlussleitung kann nicht stehen, nicht erkennen. repariert werden! Bei Beschädi- Dieses Produkt kann von Kindern gung der Leitung muss das Produkt ab 8 Jahren und darüber sowie...
Page 24
Nicht in Ausbuchtungen in Ober- VORSICHT! ÜBERHITZUNGS- GEFAHR! Decken Sie das Produkt flächen einsetzen. Außenliegende Steckdosen nicht mit Decken, Kissen oder müssen für den Außenbereich ähnlichem, wärmeisolierenden geeignet sein und sollten sich Material ab. Betreiben Sie das mindestens 2,5 m vom nächsten Produkt nicht in der Verpackung.
Wenn LEDs zerbrochen oder be- Nur für Modell A und B: Stellen Sie den Rentier-Körper auf einen schädigt sind, darf das Produkt stabilen Untergrund. nicht verwendet/eingeschaltet Stecken Sie den Rentier-Kopf in den Rentier- Körper werden, sondern muss sicher Fixieren Sie den Rentier-Körper und den entsorgt werden.
2 x drücken: Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- Das Produkt leuchtet 6 Stunden lang permanent dient hat, im Interesse des Umweltschut- und schaltet sich anschließend für 18 Stunden zes nicht in den Hausmüll, sondern aus. Das Produkt schaltet sich dann zur vorge- führen Sie es einer fachgerechten Entsor- sehenen Zeit wieder für 6 Stunden ein und an- gung zu.
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 459508_2401) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedie- nungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Page 28
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG09525A/HG09525B/ HG09525C Version: 06/2024 Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 04/2024 Ident.-No.: HG09525A/B/C042024-8-NL IAN 459508_2401...
Need help?
Do you have a question about the HG09525A and is the answer not in the manual?
Questions and answers