Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED WOODEN ANIMATED CHRISTMAS SCENE
LED WOODEN ANIMATED CHRISTMAS SCENE
Operation and safety notes
LED-OKRASNA HIŠA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
DEKORATÍVNY LED DOMČEK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 459455_2401
LED-DEKORHÁZ
Használati és biztonsági utasítás
DEKORATIVNÍ LED DOMEK
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-DEKOHAUS
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home HG07886A
Summary of Contents for LIVARNO home HG07886A
- Page 1 LED WOODEN ANIMATED CHRISTMAS SCENE LED-DEKORHÁZ LED WOODEN ANIMATED CHRISTMAS SCENE Használati és biztonsági utasítás Operation and safety notes DEKORATIVNÍ LED DOMEK LED-OKRASNA HIŠA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED-DEKOHAUS DEKORATÍVNY LED DOMČEK Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
- Page 2 Operation and safety notes Page Használati és biztonsági utasítás Oldal 11 Napotki za uporabo in varnostni napotki Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 24 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 29 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG07886A HG07886B HG07886C AA 1.5V AA 1.5V AA 1.5V...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts .........................Page 6 Technical specifications ........................Page 7 Includes ............................Page 7 Safety advice ...........................Page 7 Safety instructions for batteries/rechargeable batteries ...............Page 7 Initial use .............................Page 8 Inserting/replacing batteries ......................Page 8 Switching on and off ........................Page 8 Cleaning and care... -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current/voltage Indoor use only CE mark indicates conformity with Battery compartment cover relevant EU directives applicable for sliding direction this product. Not suitable for children under Made from wood 14 years. C020963 Safety information Keep out of reach of children Instructions for use Do not dispose of in fire Insert correctly... -
Page 7: Technical Specifications
Technical specifications The product does not contain any parts which can be serviced by the user. Model no.: HG07886A/HG07886B/ The LEDs are not replaceable. HG07886C If the LEDs fail at the end of its life, the entire Power: 0.33 W product must be replaced. -
Page 8: Initial Use
immediately the affected areas with fresh wa- against the direction of the switch . See ter and seek medical attention! the indicated arrow (see fig. B). WEAR PROTECTIVE GLOVES! Reinstall the batteries if necessary and then close Leaked or damaged batteries/ the battery compartment and reinstall the rechargeable batteries can cause... -
Page 9: Warranty
1–7: plastics/20–22: paper and fibre- Any damage or defects already present at the time board/80–98: composite materials. of purchase must be reported without delay after unpacking the product. Contact your local refuse disposal au- thority for more details of how to dispose Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of pur- of your worn-out product. -
Page 10: Service
Service Service Great Britain Tel.: 0800 0569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk 10 GB... - Page 11 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ........Oldal 12 Bevezető ............................ Oldal 12 Rendeltetésszerű használat ......................Oldal 12 Alkatrészleírás ..........................Oldal 12 Műszaki adatok ..........................Oldal 13 A csomag tartalma ........................Oldal 13 Biztonsági utasítások ..................... Oldal 13 Az elemekre/akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók ............Oldal 13 Üzembe helyezés .......................
-
Page 12: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Egyenáram/-feszültség Csak beltéri használatra A CE-jelölés a termékre vonatkozó EU-irányelveknek való megfelelést Az elemrekeszfedél nyitásiránya tanúsítja. Nem alkalmas 14 év alatti Fából gyermekeknek. C020963 Biztonsági tudnivalók Gyermekek elől elzárva tartandó! Kezelési utasítások Ne dobja tűzbe! Ne helyezze be helytelenül! Ne torzítsa el/rongálja meg! Ne nyissa fel/szerelje szét! Ne használjon egyszerre különböző... -
Page 13: Műszaki Adatok
Műszaki adatok VIGYÁZAT! TÚLHEVÜLÉS VESZÉLYE! Ne üzemeltesse a terméket a csomagolásában. Modell-sz.: HG07886A/HG07886B/ A termék nem tartalmaz olyan részt, amely a HG07886C felhasználó részéről karbantartást igényelne. Teljesítmény: 0,33 W A LED-ek nem cserélhetők. Elemtípus: 3 x 1,5 V AA alkáli elem Ha a LED-ek az élettartamuk végén kiégnek,... -
Page 14: Üzembe Helyezés
Ha az elemek/akkumulátorok kifolytak, az elemrekeszfedélt a kapcsoló irá- kerülje el bőr, a szemek és a nyálkahártyák nyával ellentétes irányba tolja. Ehhez ügyeljen vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal a jelölt nyílra (lásd B. ábra). mossa le az érintett helyet tiszta vízzel és Ha szükséges, helyezzen be új elemeket, forduljon orvoshoz! zárja be az elemrekeszt... -
Page 15: Garancia
A kiszolgált termék megsemmisítési le- Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 hetőségeiről lakóhelye illetékes önkor- éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, vá- mányzatánál tájékozódhat. lasztásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy ki- cseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik A környezete érdekében, ne dobja a ki- meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. -
Page 16: Szerviz
Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu 16 HU... - Page 17 Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 18 Uvod ............................... Stran 18 Predvidena uporaba ........................Stran 18 Opis delov ............................Stran 18 Tehnični podatki ..........................Stran 19 Obseg dobave ..........................Stran 19 Varnostni napotki ....................... Stran 19 Varnostni napotki za baterije/akumulatorje ................Stran 19 Začetek uporabe .........................
-
Page 18: Legenda Uporabljenih Piktogramov
Legenda uporabljenih piktogramov Samo za uporabo v notranjih Enosmerni tok/enosmerna napetost prostorih Znak CE potrjuje skladnost z EU-di- Smer odpiranja pokrova predalčka rektivami, ki zadevajo izdelek. za baterije Ni primerno za otroke, mlajše Iz lesa od 14 let. C020963 Varnostni napotki Shranjujte izven dosega otrok Navodila za upravljanje Ne mečite v ogenj... -
Page 19: Tehnični Podatki
Tehnični podatki LED lučk ni mogoče zamenjati. Če LED lučke ob koncu svoje življenjske dobe Št. modela: HG07886A/HG07886B / prenehajo delovati, je treba zamenjati celoten HG07886C izdelek. Moč: 0,33 W Izdelka ni dovoljeno električno vezati z drugo Vrsta baterije: 3 x alkalno baterija svetlobno verigo. -
Page 20: Začetek Uporabe
Prizadeta mesta takoj sperite s čisto vodo in Po potrebi vstavite nove baterije in zaprite takoj poiščite zdravniško pomoč! predalček za baterije ter ponovno vstavite NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE! vijak , tako da ga trdno privijete. Vaš izde- Iztekle ali poškodovane baterije / lek je zdaj pripravljen za obratovanje. -
Page 21: Garancijski
Servis Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med go- Servis Slovenija spodinjske odpadke, temveč ga odda- jte na ustreznem zbirališču tovrstnih Tel.: 00386 (0) 80 080 917 odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih E-Mail: infofon@lidl.si delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi. -
Page 22: Pooblaščeni Serviser
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA 00386 (0) 80 080 917 infofon@lidl.si Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. potreben za dokončanje popravila ali zame- KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, njave podaljša za najkrajši čas, ki je potreben Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancij- za dokončanje popravila, vendar največ... - Page 23 10. V primeru zamenjave blaga ali zamenjave bistvenega dela blaga z novim se potrošniku izda nov garancijski list. 11. V primeru, da proizvod popravlja nepoobla- ščeni servis ali nepooblaščena oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. 12. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere.
- Page 24 Legenda použitých piktogramů ................Strana 25 Úvod .............................Strana 25 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 25 Popis dílů ............................Strana 25 Technická data ..........................Strana 26 Obsah dodávky ...........................Strana 26 Bezpečnostní upozornění ...................Strana 26 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ..............Strana 26 Uvedení do provozu .......................Strana 27 Vložení...
-
Page 25: Legenda Použitých Piktogramů
Legenda použitých piktogramů Stejnosměrný proud/stejnosměrné na- Pouze k použití ve vnitřních pětí prostorách Označení CE potvrzuje shodu se Směr otevírání víčka přihrádky směrnicemi EU, příslušnými pro daný na baterie výrobek. Nevhodné pro děti do 14 let. Ze dřeva C020963 Bezpečnostní upozornění Uchovávejte mimo dosah dětí... -
Page 26: Technická Data
Technická data Po výpadku nebo poškození LED se musí celý výrobek vyměnit. Model č.: HG07886A/HG07886B/ Výrobek nesmíte elektricky připojit k jiným HG07886C světelným řetězům. Příkon: 0,33 W Nepřipojujte výrobek nikdy přímo k přívodu Typ baterie: 3x alkalické baterie elektrického proudu s napětím 230 V. -
Page 27: Uvedení Do Provozu
NOSTE OCHRANNÉ RUKA- Pokud je to nutné, vložte nové baterie, zavřete VICE! Vyteklé i poškozené baterie přihrádku na baterie a pevně utáhněte nebo akumulátory mohou při kon- šroub . Nyní je váš výrobek připravený taktu s pokožkou způsobit její poleptání. k použití. -
Page 28: Záruka
V zájmu ochrany životního prostředí vy- reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vymě- sloužilý výrobek nevyhazujte do do- něné a opravené díly. movního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek po- otevíracích hodinách se můžete infor- škozený... - Page 29 Legenda použitých piktogramov ................Strana 30 Úvod .............................Strana 30 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 30 Popis častí .............................Strana 30 Technické údaje ...........................Strana 31 Obsah dodávky ...........................Strana 31 Bezpečnostné upozornenia ..................Strana 31 Bezpečnostné upozor-nenia týkajúce sa batérií/akumulátorových batérií ......Strana 31 Uvedenie do prevádzky .....................Strana 32 Vkladanie/výmena batérií...
-
Page 30: Legenda Použitých Piktogramov
Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd/napätie Iba pre používanie v interiéri Značka CE potvrdzuje zhodu so Smer otvárania krytu priečinka smernicami EÚ vzťahujúcimi sa na pre batérie tento výrobok. Nevhodné pre deti do 14 rokov. Z dreva C020963 Bezpečnostné upozornenia Skladujte mimo dosahu detí Manipulačné... -
Page 31: Technické Údaje
Technické údaje Výrobok neobsahuje diely, ktoré môže udržia- vať spotrebiteľ. Model č.: HG07886A/HG07886B/ LED diódy nie je možné vymeniť. HG07886C Ak LED na konci svojej životnosti vypadnú, je Výkon: 0,33 W potrebné vymeniť celý výrobok. Typ batérií: 3 x 1,5 V AA alkalické... -
Page 32: Uvedenie Do Prevádzky
Ak batérie/akumulátorové batérie vytiekli, za- Uvoľnite skrutku na kryte priečinka na bráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemi- batérie . Otvorte priečinok na batérie káliami! Ihneď vypláchnite postihnuté miesta tak, že vysuniete kryt priečinka na batérie väčším množstvom čistej vody a okamžite vy- proti smeru spínača . -
Page 33: Záruka
s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/ bezpečnom mieste, pretože tento doklad je po- 20–22: Papier a kartón/80–98: trebný ako dôkaz o kúpe. Spojené látky. Akékoľvek poškodenie alebo nedostatky prítomné O možnostiach likvidácie opotrebova- už v čase nákupu je potrebné nahlásiť ihneď po vybalení... -
Page 34: Servis
vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk 34 SK... - Page 35 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 36 Einleitung .............................Seite 36 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 36 Teilebeschreibung ...........................Seite 36 Technische Daten ..........................Seite 37 Lieferumfang ............................Seite 37 Sicherheitshinweise ......................Seite 37 Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus ..................Seite 37 Inbetriebnahme ........................Seite 38 Batterien einlegen/wechseln ......................Seite 38 Ein- und ausschalten ........................Seite 38 Reinigung und Pflege ......................Seite 38 Entsorgung...
-
Page 36: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung Nur für den Innengebrauch Das CE-Zeichen bestätigt die Öffnungsrichtung der Konformität mit den für das Produkt Batteriefachabdeckung zutreffenden EU-Richtlinien. Nicht geeignet für Kinder unter Aus Holz 14 Jahren. C020963 Sicherheitshinweise Außerhalb der Reichweite von Handlungsanweisungen Kindern aufbewahren Nicht ins Feuer werfen Nicht falsch einlegen... -
Page 37: Technische Daten
Technische Daten VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht in der Ver- Modell-Nr.: HG07886A/HG07886B/ packung. HG07886C Das Produkt enthält keine Teile, die vom Leistung: 0,33 W Verbraucher gewartet werden können. Batterietyp: 3 x 1,5 V AA Alkali-Batterie Die LEDs sind nicht austauschbar. -
Page 38: Inbetriebnahme
Batterien einlegen/wechseln Risiko des Auslaufens von Batterien/ (siehe Abb. B) Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkus einwir- Drehen Sie das Produkt um und platzieren Sie ken können, z. B. auf Heizkörpern/durch es auf einer weichen Unterlage, um Kratzer direkte Sonneneinstrahlung. -
Page 39: Entsorgung
Entsorgung geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungs- fehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Produkts gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- werden in keiner Weise durch unsere unten aufge- stellen entsorgen können. -
Page 40: Service
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedie- nungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf- treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. - Page 41 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG07886A/HG07886B/HG07886C Version: 07/2024 Last Information Update · Információk állása Stanje informacijí · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 05/2024 Ident.-No.: HG07886A/B/C052024-4 IAN 459455_2401...
Need help?
Do you have a question about the HG07886A and is the answer not in the manual?
Questions and answers