Bauerfeind GenuPoint Instructions For Use Manual page 33

výrobku jak výrobci, tak i příslušnému úřadu.
Naše kontaktní údaje najdete na zadní straně
této brožury.
Likvidace
Po skončení doby použitelnosti výrobek
zlikvidujte podle platných místních předpisů.
Složení materiálu
Polyamid (PA), Silikon (SI), Polyuretan (PUR),
Bavlna (CO), Polyoxymethylen (POM), Polyester
(PES), Elastan (EL), disperze akrylátové
pryskyřice
– Medical Device (Zdravotnický prostředek)
– Identifikátor maticového 2D kódu jako UDI
Odborný personál
Všeobecná upozornění
• Po prvním použití ortézy GenuPoint
zkontrolujte optimální a individuální polohu.
V případě potřeby upravte.
• Spolu s pacientem nacvičte správné
přikládání.
• Je zakázáno provádět neodborné úpravy
výrobku. Při nedodržení tohoto pokynu může
dojít k ovlivnění účinku výrobku do té míry, že
přestane platit záruka na výrobek.
• GenuPoint je určena pro používání jedním
pacientem.
Stav informací: 2025-03
1 Odborný personál je každá osoba, která je oprávněna
dle platných státních nebo úředních nařízení a
dalších předpisů provádět přizpůsobení a instruktáž
o používání ortopedických pomůcek.
Jako výrobce důrazně doporučujeme, aby taková
osoba měla vzdělání v oblasti technické ortopedie
nebo srovnatelné získané dovednosti, jakož i v
oblasti ortopedicko-technické infrastruktury.
* Upozornění na nebezpečí poranění osob (riziko
poranění a nehody, zdravotní riziko), popř. věcná
škoda (škody na výrobku).
sk
Vážený pacient,
ďakujeme pekne, že ste sa rozhodli pre výrobok
firmy Bauerfeind.
GA_GenuPoint_250115.indd 32 GA_GenuPoint_250115.indd 32
1
slovensky
Pracujeme každý deň na zlepšení medicínskej
účinnosti našich výrobkov, lebo Vaše zdravie
nám leží na srdci. Rešpektujte čo najpresnejšie
zadania uvedené v tomto návode a pokyny
kvalifikovaného personálu. Pri otázkach
sa obráťte na svojho lekára alebo odbornú
predajňu.
Stanovenie účelu
GenuPoint je medicínsky výrobok. Je to bandáž
na uvoľnenie a vedenie šľachy pately.
Indikácie (oblasti použitia)
• Stavy podráždenia v oblasti šľachy pately
(Femoropatellares syndróm bolesti,
Chondropathia patellae, syndróm ostrej
pately / skokanské koleno)
Rizika používania
Pozor*
• GenuPoint je výrobok dostupný na predpis.
Ak vám GenuPoint predpísal lekár, potom s
ním konzultujte bezpodmienečne o spôsobe
a dĺžke používania. V každom prípade
je potrebná inštruktáž prostredníctvom
odborného personálu, od ktorého ste dostali
výrobok. GenuPoint sa smie nosiť len v súlade
s údajmi v tomto návode na použitie a v
uvedených oblastiach použitia.
• (Prvotné) nastavenie a uvedenie smie
vykonávať len odborný personál
• Výrobok je určený pre individuálnu
starostlivosť o pacienta.
• V prípade neodbornej aplikácie je vylúčená
záruka za výrobok.
• Nie je dovolené vykonávať akékoľvek zmeny
výrobku. Nedodržanie môže ohroziť funkciu
výrobku, a preto znamená, že bude vylúčená
záruka za výrobok.
• Všetky pomôcky, ktoré sa prikladajú na telo
z vonkajšej strany, môžu, ak príliš tesne
doliehajú, spôsobiť lokálne príznaky tlaku
alebo tiež v zriedkavých prípadoch zúžiť
prechádzajúce tepny alebo nervy. Zabráňte
príliš silnému upevneniu pásu.
• Ak spozorujete pri nosení výrobku zmeny
alebo zvýšené ťažkosti, prerušte ďalšie
používanie a obráťte sa na svojho lekára.
• Kombinácia s inými produktmi (napr.
kompresnými pančuchami) musí byť vopred
konzultovaná s ošetrujúcim lekárom.
• Výrobok sa vyznačuje špeciálnym účinkom
predovšetkým pri telesnej aktivite. Počas
32
1 .
15.01.25 12:08 15.01.25 12:08