Bauerfeind GenuPoint Instructions For Use Manual page 35

osobnej konštitúcie. Rešpektujte rady tohto
kvalifikovaného zdravotníckeho personálu
a tiež všetky informácie uvedené v týchto
podkladoch / alebo v ich – online prezentácii
(tiež: texty, obrázky, grafiky atď.).
Pokiaľ máte po konzultácii s odborným
personálom naďalej pochybnosti, obráťte sa
na svojho lekára, predajcu alebo kontaktujte
priamo našu spoločnosť.
Ohlasovacia povinnosť
Na základe regionálnych zákonných
predpisov ste povinní, bezodkladne nahlásiť
každý závažný problém pri používaní tohto
medicínskeho výrobku výrobcovi, ako aj
kompetentnému úradu. Naše kontaktné údaje
nájdete na zadnej strane tejto brožúry.
Likvidácia
Zlikvidujte výrobok po ukončení používania
podľa miestnych predpisov.
Zloženie materiálu
Polyamid (PA), Silikón (SI), Polyuretán (PU),
Bavlna (CO), Polyoxymetylén (POM), Polyester
(PES), Elastan (EL), disperzia akrylátovej živice
– Medical Device (Zdravotnícke pomôcky)
– Značkovač dátová matrica ako UDI
Odborný personál
Obecné pokyny
• Pred prvým nasadením skontrolujte
optimálnu a individuálnu polohu bandáže
GenuPoint. Prípadne vykonajte nutné
korektury.
• Nacvičte s pacientom správne nasadenie
bandáže.
• Vykonávať neodbornú zmenu výrobku je
zakázané. Nedodržanie môže ohroziť funkciu
výrobku, a preto znamená, že bude vylúčená
záruka za výrobok.
• Bandáž GenuPoint je určená na poskytnutie
starostlivosti iba pre jedného pacienta.
Stav informácií: 2025-03
1 Odborný personál sú všetky osoby, ktoré sú
oprávnené vybavovať ortopedické pomôcky a
inštruovať ich používanie v súlade s platnými
štátnymi alebo inštitucionálnymi predpismi a inými
požiadavkami.
Ako výrobca dôrazne odporúčame, aby takáto
GA_GenuPoint_250115.indd 34 GA_GenuPoint_250115.indd 34
1
34
osoba mala vzdelanie v oblasti ortopédie alebo
porovnateľné získané zručnosti, ako aj ortopedickú
infraštruktúru.
* Upozornenie na poranenia osôb (nebezpečenstvo
poranenia, zdravotné riziko a riziko úrazu), príp.
majetkové škody (poškodenie výrobku).
hu
magyar
Tisztelt Páciensünk!
Köszönjük, hogy a Bauerfeind termékét
választotta.
Minden nap azon dolgozunk, hogy a termékeink
egészségügyi hatékonyságát növeljük, hiszen
az Ön egészsége fontos számunkra. Kérjük,
pontosan tartsa be a jelen használati útmutató
előírásait és a szakszemélyzet utasításait.
Felmerülő kérdéseivel kapcsolatban forduljon a
kezelőorvosához vagy keresse fel a szaküzletet.
Rendeltetés
A GenuPoint egy gyógyászati termék. A patel-
laínszalag tehermentesítésére és helyes irányú
mozgására szolgáló bandázs.
Javallatok (alkalmazási területek)
• A patellaínszalag érzékenysége
(femoropatelláris fájdalom, chondropathia
patellae, patellacsúcs-szindróma / ugrótérd)
Használati kockázatok
Vigyázat*
• A GenuPoint termék használatára orvosi
előírások vonatkoznak. Ha Önnek a GenuPoint
terméket orvos írta fel, mindenképpen
beszélje meg vele annak használatát és
alkalmazási időtartamát. A szakértőnek, akitől
a terméket kapta, minden esetben be kell
Önt tanítania. A GenuPoint termék kizárólag
az útmutatóban található utasítások szerint
használható, és csak az említett alkalmazási
területeken.
• Az (első) hozzáigazítást és a használat
bemutatását kizárólag szakszemélyzet
végezheti.
• A termék a betegek egyszeri kezelésére
készült.
• Szakszerűtlen alkalmazás esetén a termékre
vonatkozó jótállás megszűnik.
• Tilos a termék módosítása. Ennek a
korlátozásnak a figyelmen kívül hagyása
1
15.01.25 12:08 15.01.25 12:08