Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ELAND 944177
5905339441775
EN
Home use treadmill
PL
Bieżnia do użytku domowego
www.spokey.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELAND 944177 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Spokey ELAND 944177

  • Page 1 ELAND 944177 5905339441775 Home use treadmill Bieżnia do użytku domowego www.spokey.com...
  • Page 3: Contents Of The Package

    MANUAL TRANSLATED FROM THE ORIGINAL CAUTION: Before starting any exercise program, consult with your physician or other health care professional. IMPORTANT: Read all instructions carefully before using this product. Retain this owner’s manual for the future reference. CONTENTS OF THE PACKAGE Before starting to use, check whether all the listed Name Qty.
  • Page 4: Grounding Methods

    USER MANUAL INTRODUCTION: 9. Always unplug the power cord before removing Thank you for purchasing our product. To ensure any part of the treadmill cover. 10. DANGER - Unplug the treadmill when cleaning safety and proper use, read the instructions before using the product for the first time and keep it, as it or maintaining it.
  • Page 5 then start the treadmill and step on the running belt GROUNDING OUTLET after starting (at minimum speed). This way you will GROUNDING PIN avoid damaging the engine. 9. Change the speed slowly to avoid sudden changes. Changes in treadmill speed will not be visible imme- diately.
  • Page 6: Technical Specifications

    21. When the treadmill is not in use, always remove NOTE: the safety key, turn all buttons to the OFF position If the instructions in this manual are and unplug the power cord from the outlet. not followed, we are not responsible for any 22.
  • Page 7 STEP 2 Gently pull the console in the direction indicated by the arrow. Ensure that the cables are not pinched. Use screw (32) and allen key (21) to secure the console ca- ble cover (108). STEP 5 Press part A-1 downward, then lift the left and right treadmill columns (A-2) upwards, in the direction indi- cated by the arrow.
  • Page 8: Folding And Unfolding The Treadmill

    FOLDING AND UNFOLDING THE TREADMILL To place the treadmill in a vertical position, it is nec- To unfold the treadmill, place the main frame (A) on essary to fold the console handles. Then, ensuring the ground and unfold element A-1. Then pull up part that element A-1 remains in the position as shown in A-2 until you hear a click.
  • Page 9 STORAGE The treadmill should be stored in a clean and dry place. Make sure the main switch is turned off and the device is not connected to the power supply. OPERATION GUIDE Space for a tablet or smartphone Multimedia buttons Displays Program Mode...
  • Page 10 ing STOP, the running belt will slowly reduce its NOTE: speed. The treadmill will not turn on unless the safe- The data shown is general and is provi- ty key is properly inserted into the key hole located ded for comparison between different training in the center of the counter console, which further sessions.
  • Page 11: Preset Programs

    COUNTDOWN MODES • Select the program by pressing the “PROG” button • To go to the selected program or mode, press the the appropriate number of times. „M” button until it appears on the display. • After selecting the program, use the “SPEED” but- •...
  • Page 12 time time time time time time time time time time time time EN | 12 user manual...
  • Page 13: User Programs

    USER PROGRAMS - To change parameters, press the MODE button each The user can create 3 own programs, defining the time, then set the value using the SPEED/INCLINE speed of the belt for each time section. buttons. • To define programs, press the „P” button until the writing U01-U03 appears on the screen.
  • Page 14 EN | 14 user manual...
  • Page 15: Sleep Mode

    ≥30 Obesity BLUETOOTH, FITSHOW FITSHOW APP For use with the equipment, Spokey recommends the free FitShow application. Its operating instruc- tions are attached in a separate document. You can also download it by scanning the code next to. The application can be installed on a device with iOS...
  • Page 16: Exercise Instructions

    EXERCISE INSTRUCTIONS WARM-UP BEFORE TRAINING Before starting exercise, it is worth warming up your muscles. Warm muscles stretch more easily, so spend the first 5 ~ 10 minutes warming up. Then do the stretching exercises shown in the picture - do five repetitions on each leg for 10 seconds or longer.
  • Page 17: Exercise Intensity

    determine the pace of exercise and training inten- TRAINING ON THE TREADMILL sity. If you feel chest tightness or pain, irregular heartbeat, difficulty breathing, dizziness, or other WARM UP STAGE: discomfort during exercise, stop training imme- If you are over 35 years old or not in excellent health diately and consult your doctor or other health and this is your first physical activity, consult your care professional.
  • Page 18: Maintenance Instruction

    MAINTENANCE INSTRUCTION • Only use grease intended for this purpose! The set WARNING: includes one bottle of silicone oil. Always unplug the treadmill before • If you exercise on a treadmill for at least an hour cleaning or maintenance. a day, you should lubricate the treadmill once a month, and if you use it less frequently, once every three months is enough.
  • Page 19: Belt Adjustment

    BELT ADJUSTMENT If the belt is too loose, it will slip during use; If the belt is too tight, it will affect the engine perfor- mance and increase the abrasion of the roller and belt. The belt can be moved away from the board by approximately 5-6 mm, as long as the tension is appropriate.
  • Page 20: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE ERROR: PROBLEM DESCRIPTION: SOLUTION: The plug is not connected or there is no Connect the power cable or check the power power outlet. The power switch is not turned on. Turn on the power switch. The controller is not powered or is Reset the overload protection or replace damaged.
  • Page 21 ERROR: PROBLEM DESCRIPTION: SOLUTION: Overload System protection, restart the treadmill. The controller drive is jammed or Adjust gearbox components or add E05 - Overload blocked. lubricating oil. protection Internal short circuit of the actuator Replace the motor. Blown controller Replace the controller. The motor cable is improperly connected Connect the motor cable.
  • Page 22 Protect against falling and dropping. Do not throw. Fragile - handle with care. Protect against moisture and getting wet. Do not use a crane. Treadmill for home use - class HC The manual can be downloaded from www.spokey.pl EN | 22 user manual...
  • Page 23: Zawartość Opakowania

    INSTRUKCJA TŁUMACZONA Z ORYGINAŁU UWAGA: Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń skonsultuj się ze swoim lekarzem lub innym pracownikiem służby zdrowia WAŻNE: Przed użyciem tego produktu przeczytaj uważnie wszystkie zalecenia. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Przed rozpoczęciem użytkowania, sprawdź czy wszyst- Nazwa szt.
  • Page 24: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI WPROWADZENIE: korzystaj z bieżni! Serwisowanie inne niż procedury Dziękujemy za zakup naszego produktu. W celu opisane w tej instrukcji powinno być wykonywane zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego stoso- wyłącznie przez autoryzowany serwis. wania, przed pierwszym użyciem produktu zapoznaj 9. Zawsze odłączaj przewód zasilający przed zdjęciem się...
  • Page 25 na boczne platformy (po prawej i lewej stronie pasa GNIAZDKO WTYCZKA bieżnego), następnie uruchomić bieżnię i wejść UZIEMIAJĄCE UZIEMIAJĄCA na pas bieżny po uruchomieniu (przy minimalnej prędkości). W ten sposób unikniesz uszkodzenie silnika. 9. Zmieniaj prędkość powoli, aby uniknąć nagłych jej skoków.
  • Page 26: Specyfikacja Techniczna

    19. Bieżnia przeznaczona jest wyłącznie do użytku 23. Nie korzystaj z urządzenia, jeśli zewnętrzna domowego i nie jest przeznaczona do długotrwałego obudowa jest pęknięta lub połamana (odsłonięta użytkowania. konstrukcja wewnętrzna) lub jeśli pęknięte są zespa- 20. Zaleca się odłączenie zasilania na 10 minut po 1 wane elementy.
  • Page 27 KROK 2 Delikatnie pociągnij konsolę w kierunku wskazanym przez strzałkę. Upewnij się, że kable nie są ściśnięte. Użyj śruby (32) oraz imbusa (21), aby zamocować po- krywę kabla konsoli (108). KROK 5 Naciśnij część A-1 tak, by skierować ją w dół, następnie podnieś...
  • Page 28 SKŁADANIE i ROZKŁADANIE BIEŻNI Aby ustawić bieżnię w pozycji pionowej niezbędne Aby rozłożyć bieżnię połóż ramę główną (A) na zie- jest złożenie uchwytów konsoli. Następnie – pilnując, mi i rozłóż element A-1. Następnie pociągnij do góry by element A-1 pozostawał w pozycji jak na obraz- część...
  • Page 29 PRZECHOWYWANIE Bieżnię należy przechowywać w czystym i suchym miejscu. Upewnij się, że główny wyłącznik jest wyłączony, a urządzenie nie jest podłączone do zasilania. PRZEWODNIK PO FUNKCJACH Miejsce na tablet Przyciski multimedialne Wyświetlacze Program Mode START/STOP WYŚWIETLACZ KONSOLI, WŁAŚCIWOŚCI OSTRZEŻENIE: I FUNKCJE •...
  • Page 30 nie będzie odpowiednio włożony do otworu klucza, UWAGA: który znajduje się w środkowej części konsoli liczni- Pokazywane dane są ogólne, podawa- ka, co dodatkowo zabezpiecza uruchomienie bież- ne dla porównania różnych sesji treningowych. ni przez osoby trzecie. Drugi koniec klucza należy przyczepić...
  • Page 31 TRYBY ODLICZANIA • Wybierz program, naciskając odpowiednią ilość • Aby przejść do wybranego programu lub trybu razy przycisk “PROG”. naciskaj przycisk “M” tak długo, aż pojawi się on na • Po wybraniu programu użyj przycisku “SPEED” by wyświetlaczu. ustawić czas treningu. System podzieli ten czas na •...
  • Page 32 time time time time time time time time time time time time Legenda: Speed - prędkość | Incline - nachylenie | Time - czas PL | 32 instrukcja obsługi...
  • Page 33 PROGRAMY UŻYTKOWNIKA - Aby zmienić parametry, każdorazowo naciśnij Użytkownik może stworzyć 3 własne programy, defi- przycisk MODE, następnie ustaw wartość używając niując prędkość poruszania się pasa dla każdej sekcji przycisków SPEED/INCLINE. czasu. - Aby dobrać odpowiednie parametry, zajrzyj do • Aby zdefiniować programy naciskaj przycisk “P” tak załączonej tabeli (Rysunek 2).
  • Page 34 Legenda: Age - wiek | Target zone - sfrefa docelowa tętna | Lowest - najniższe | Default - normalne/optymalne | Highest - najwyższe PL | 34 instrukcja obsługi...
  • Page 35: Tryb Uśpienia

    Nadwaga ≥30 Otyłość BLUETOOTH, FITSHOW APLIKACJA FITSHOW Do użytkowania ze sprzętem firma Spokey poleca darmową aplikację FitShow. Instrukcja jej obsługi została załączona w osobnym dokumencie. Można ją również pobrać skanując dołączony obok kod QR. Aplikacja może być zainstalowana w urządzeniu z systemem iOS lub Android i o specyfikacji tech- nicznej odpowiadającej najnowszej wersji aplikacji.
  • Page 36: Wskazówki Dotyczące Ćwiczeń

    WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ĆWICZEŃ ROZGRZEWKA PRZED TRENINGIEM Przed rozpoczęciem ćwiczeń warto rozgrzać mięśnie. Rozgrzane mięśnie łatwiej się rozciągają, więc pierwsze 5 ~ 10 minut przeznacz na rozgrzewkę. Następnie wykonaj ćwiczenia rozciągające przed- stawione na obrazku - wykonaj pięć powtórzeń na każdą nogę po 10 sekund lub dłużej. Skłony w przód: Lekko ugnij kolana, wykonaj powoli skłon tułowia w przód, rozluźnij plecy i ramiona, spróbuj rękami dotknąć...
  • Page 37 Przed rozpoczęciem treningu skonsultuj się ze TRENING NA BIEŻNI swoim lekarzem lub innym pracownikiem służby zdrowia. Specjaliści pomogą Ci ułożyć odpowiedni FAZA ROZGRZEWKI: harmonogram ćwiczeń, dostosowany do Twojego Jeśli masz więcej niż 35 lat lub nie cieszysz się dosko- wieku i stanu zdrowia; określić tempo ćwiczeń, nałym zdrowiem i jest to Twoja pierwsza aktywność...
  • Page 38: Wskazówki Dotyczące Konserwacji

    WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONSERWACJI • Należy używać wyłącznie smaru przeznaczonego do OSTRZEŻENIE: tego celu! W zestawie znajduje się jedna butelka oleju Zawsze odłączaj bieżnię od prądu przed silikonowego. czyszczeniem lub konserwacją. • Jeśli ćwiczysz na bieżni co najmniej godzinę dzien- nie, należy smarować bieżnię jeden raz w miesiącu, a jeśli używasz jej rzadziej, wystarczy to zrobić...
  • Page 39 REGULACJA PASA Jeśli pas będzie zbyt luźny, podczas użytkowania będzie się ślizgał; jeśli pas będzie zbyt napięty, wpłynie to na wydajność silnika i zwiększy ścieranie rolki oraz pasa. Pas można odsunąć od blatu na około 5-6 mm, o ile stopień naciągnięcia jest odpowiedni. CENTROWANIE PASA DO BIEGANIA Umieść...
  • Page 40: Wykrywanie I Usuwanie Usterek

    WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK BŁĄD: OPIS PROBLEMU: ROZWIĄZANIE: Wtyczka nie podłączona lub brak Podłącz kabel zasilający lub sprawdź zasilania. gniazdko sieciowe. Włącznik zasilania nie jest włączony. Włącz zasilanie włącznikiem. Przełącz zabezpieczenie Sterownik nie jest zasilany lub jest przeciwprzeciążeniowe lub wymień uszkodzony.
  • Page 41 BŁĄD: OPIS PROBLEMU: ROZWIĄZANIE: Zabezpieczenie systemu, uruchom Przeciążenie ponownie bieżnię. Napęd sterownika zaciął się lub jest Wyreguluj części przekładni lub dodaj oleju E05 - Zabezpieczenie zablokowany. smarującego. przed przeciążeniem Wewnętrzne zwarcie siłownika Wymień silnik. Przepalony sterownik. Wymień sterownik. Przewód silnika jest niewłaściwie Podłącz przewód silnikowy.
  • Page 42 Nie śmieć! Wyrzuć opakowanie do kosza. Chronić przed upadkiem i upuszczeniem. Nie rzucać. Delikatne — obchodzić się ostrożnie. Chronić przed wilgocią i zamoknięciem. Nie używać dźwigu. Bieżnia do użytku domowego - klasa HC Instrukcję można pobrać ze strony www.spokey.pl PL | 42 instrukcja obsługi...
  • Page 44 Poland Spokey Sp. z o.o. al. Roździeńskiego 188C, 40-203 Katowice tel.: +48 32 317 20 00 www.spokey.pl / www.spokey.com biuro@spokey.pl / office@spokey.eu Distributor: Czech Republic Spokey s.r.o. Sadová 618, 738 01 Frýdek-Místek tel.: +420 731 157 912 www.spokey.cz spokey@spokey.cz...

This manual is also suitable for:

5905339441775

Table of Contents