Page 1
HJA126GDBL HJA126GDW Käyttöohje Bruksanvisning User manual...
Page 2
Kiitos, että ostit tämän kotimaisen perheyrityksen valmistuttaman jälleenmyyjään tai tavarantoimittajaan. kylmälaitteen. • Laitteen kytkeminen ja asennus on suoritettava tarkasti tämän Käyttö hyvin yksinkertaista, mutta käytäthän hetken käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. tutustuaksesi ensin tähän ohjekirjaan. Se sisältää tärkeitä • Turvallisuussyistä laite on maadoitettava asianmukaisesti. turvallisuustietoja ja vinkkejä, joiden avulla saat hyödynnettyä...
Page 3
OVIEN SARANAN KÄÄNTÄMINEN ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ Ovi voidaan avata vasemmalta oikealle ja päinvastoin. Jos haluat • Laite tulee sijoittaa niin, että sen takapaneeli on vähintään 10 cm:n muuttaa avaussuuntaa, noudata näitä ohjeita. etäisyydellä seinästä, jotta ilma pääsee vapaasti kiertämään. Huomautus: kaikki irrotetut osat tulee säilyttää turvallisesti. •...
Page 4
VAROITUS Käyttöönotto ja toiminta ja Käyttölämpötilan säätäminen esitettyihin asentoihin. Jos lämpötilan valitsin on asetettu liian alhaiselle asetukselle, juomat jäätyvät. Äärimmäisissä olosuhteissa esimerkiksi lasipullot voivat • Kylmälaite on ylitäytetty. Poista osa laitteen sisällä olevista tuotteista. jopa rikkoutua. Ole aina huolellinen asettaessasi lämpötilaa. •...
Page 5
Tack för att du har köpt detta kylskåp. instruktionerna i denna bruksanvisning. Operationen är mycket enkel, men ägna en stund till att bekanta dig • Av säkerhetsskäl måste enheten vara ordentligt jordad. med denna manual först. Den innehåller viktig säkerhetsinformation •...
Page 6
VÄXANDE DÖRRGÅNGJÄRN INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING Dörren kan öppnas från vänster till höger och vice versa. Om du vill • Enheten bör placeras så att dess bakpanel är minst 10 cm från ändra öppningsriktningen, följ dessa instruktioner. väggen, så att luften kan cirkulera fritt. Obs: alla borttagna delar ska förvaras säkert.
Page 7
VARNING drifttemperatur. Om temperaturväljaren är inställd för lågt kommer dryckerna att • Kylskåpet är överfyllt. Ta bort några av produkterna inuti enheten. frysa. Under extrema förhållanden kan till exempel glasflaskor till • Enheten utsätts för direkt solljus eller en värmekälla. Flytta enheten och med gå...
Page 8
Thank you for buying this Cooler. It has been designed and man- • Connection and installation of the unit is to be carried out in ufactured for many years of trouble-free service. strict compliance with the relative instructions in this User Guide.
Page 9
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME REVERSING THE DOOR HINGE The door can be opened from left to right and vice versa. Should • The appliance may be placed with its rear panel at a distance you wish to change the opening direction, please follow these in- of at least 10 cm away from the wall to allow air circulation.
Page 10
Inner surfaces are wet • After the appliance has been unplugged, leave for three • Door opened too often or kept open too often. minutes before plugging it in again. • Make sure that the door seals properly. When not in use If the unit is not being used for long periods: •...
Page 11
Pääsy huoltokorjauksiin, kuten Internet-verkkosivut, osoitteet, yhteystiedot. Malli no: HJA126GDBL Keskushuollon yhteystiedot: Osoite Hämeenkatu 5A Tampere QR koodi Osoite QR koodi +358400290400 Puhelin numero www.kodinkonetukku.fi Kotisivut Asiaankuuluvat tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, www.kodinkonetukku.fi maahantuojan tai valtuutetun edustajan toimittamien kanavien kautta;...
Page 12
Pääsy huoltokorjauksiin, kuten Internet-verkkosivut, osoitteet, yhteystiedot. Malli no: HJA126GDW Keskushuollon yhteystiedot: Osoite Hämeenkatu 5A Tampere Osoite QR koodi +358400290400 Puhelin numero www.kodinkonetukku.fi Kotisivut Asiaankuuluvat tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, www.kodinkonetukku.fi maahantuojan tai valtuutetun edustajan toimittamien kanavien kautta; Vähimmäisaika, jonka aikana laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatavilla; (vuotta) Ohjeet mallitietojen löytämiseen tuotetietokannasta, sellaisena kuin ne määritellään asetuksessa EU 2019/2018 web-linkin avulla, joka linkittää...
Need help?
Do you have a question about the HJA126GDBL and is the answer not in the manual?
Questions and answers