Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HELKAMA HJA308F
Summary of Contents for HELKAMA HJA308F
- Page 1 KÄYTTÖOHJE HJA308F Jääkaappi Kylskåp Larder Käyttöohje Bruksanvisning User manual...
-
Page 2: Table Of Contents
SISÄLTÖ INNEHÅLL TABLE OF CONTENTS VAROITUKSET ..................................3 LAITTEEN OSAT .................................. 4 KÄYTTÖÖNOTTO ................................. 4 KÄYTTÖ ....................................4 RUOAN KYLMÄSÄILYTYS ..............................5 SULATUS JA PUHDISTUS ..............................6 SÄHKÖKATKOKSEN AIKANA .............................. 6 LOMAN AIKANA ................................... 7 JÄÄKAAPIN SIIRTÄMINEN ..............................7 LAMPPU ....................................7 VIANMÄÄRITYS ................................... -
Page 3: Varoitukset
VAROITUKSET Vanhan laitteen hävittäminen Ennen kuin hävität vanhan laitteen, varmista, että se on poistettu käytöstä ja turvallinen. Irrota laite pistorasiasta ja poista mahdolliset salvat ja lukot, jotta lapset eivät voi lukita itseään laitteen sisään. Jäähdytysjärjestelmä sisältää eristemateriaaleja ja kylmäaineita, jotka on hävitettävä erityisten ohjeiden mukaan. Jääkaapin materiaalit voidaan kierrättää. -
Page 4: Laitteen Osat
LAITTEEN OSAT 1. Hyllyt 2. Vihanneslaatikko / -laatikot 3. Termostaatti / lämpötilan säädin 4. Kananmunateline 5. Ovihyllyt Kuva on suuntaa antava. Laitteen tiedot voivat vaihdella mallista riippuen. KÄYTTÖÖNOTTO Purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaalit. Tarkista osat ja pinnat Tarkista, että kaikki tarpeelliset osat on toimitettu laitteen mukana ja että laitteen osat ja pinnat ovat ehjät. Jos havaitset puutteita, ota yhteyttä... -
Page 5: Ruoan Kylmäsäilytys
Lämpötilan säätö: Jääkaapin lämpötilaa säädetään lämpötilan säädintä kääntämällä. Asennot 1-7 edustavat erilaisia lämpötiloja alimmasta korkeimpaan. Asetus Olosuhteet Sopiva usein ympäröivän lämpötilan ollessa 25-35℃ Sopiva usein ympäröivän lämpötilan ollessa 15-25℃ Sopiva usein ympäröivän lämpötilan ollessa 5-15℃ Nopea jäähdytys Varoitus: Jääkaapin lämpötilaa säädettäessä kestää jonkin aikaa, ennen kuin se saavuttaa asetetun tason. Tämän ajanjakson pituus määräytyy olemassa olevien ja asetettujen lämpötilojen eron, ympäristön lämpötilan, oven avaus- ja sulkemistiheyden sekä... -
Page 6: Sulatus Ja Puhdistus
Ruoan säilytysvinkkejä Säilyvyys pitenee, jos vihannekset asetetaan juuret kohti kylmintä osaa. Porkkanoiden tai nauristen lehdet kannattaa poistaa. Pullohyllylle kannattaa laittaa paperipyyhe ennen pullojen asettamista siihen, jotta hyllyjen säännöllinen puhdistaminen on helpompaa. Sipulia, valkosipulia, inkivääriä, vesikastanjoita ja muita juureksia ei kannata säilyttää jääkaapissa, sillä nämä ruoat sopivat pitkäaikaiseen säilytykseen myös huoneenlämpötiloissa. -
Page 7: Loman Aikana
LOMAN AIKANA Poista heikosti säilyvä ruoka jääkaapista, jos loma on lyhyt. Käännä lämpötilan valintanuppi oikeaan asentoon ja varmista, että jääkaapin ovi on kunnolla kiinni. Jos loma on pitkä, ota ruoka pois jääkaapista ja irrota virta. Kun huurre sulaa sisällä, puhdista ja kuivaa lokero. JÄÄKAAPIN SIIRTÄMINEN Irrota jääkaappi. -
Page 8: Tekniset Tiedot
Ruoka kuivuu Ruoka ei ole asianmukaisesti suojattu tai pakattu. Ruoka ei ole asianmukaisesti pakattu. Outo haju Pilaantuva ruoka jääkaapissa. Jääkaappia on puhdistuksen tarpeessa. TEKNISET TIEDOT Malli HJA308F Jännite (V/Hz): 220-240/50 Virtalähde / sulake: Maadoitettu 10 A Nettotilavuus (ltr.): Nettopaino (kg): Jäähdytysaine:... -
Page 9: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Page 10: Varningar
VARNINGAR Kassering av den gamla apparaten Innan du kasserar en gammal apparat, se till att den inte fungerar och är säker. Koppla ur apparaten och ta bort eller förstör alla fjädrar, spärrar eller bultlås för att undvika risken för att barn låses inne i skåpet. Det måste noteras att kylsystemet innehåller isoleringsgaser och köldmedier som kräver specialiserad avfallshantering. -
Page 11: Kylskåpsdiagram
KYLSKÅPSDIAGRAM 1. Hyllor 2. Grönsaks- och fruktlåda 3. Termostatvredet 4. Ägglåda 5. Flaskställ Detta diagram kan variera något med layouten på det kylskåp du just har köpt på grund av tekniska förbättringar. FÖRBEREDELSE Uppackning Ta bort allt förpackningsmaterial. tilläggsdelar Kontrollera och material Kontroll bör utföras med hänvisning till packlistan. -
Page 12: Kylförvaring
KYLFÖRVARING Kylförvaring 1. Ägg och smör Pickel och kryddor 3. Drycker och mat i flaska 4. Kakor, lagad mat och mjölk 5. Kött och korv 6. Frukt, grönsaker och sallader Varningar för kylförvaring Varm mat måste kylas till rumstemperatur innan den förvaras i kylen. Torka eventuella vattendroppar på maten innan du ställer den i kylen. -
Page 13: Perioder Av Icke-Drift
Håll alltid gummitätningen ren. Rengör baksidan och sidorna av kylskåpet regelbundet. Mathållare kan tas ut för rengöring. PERIODER AV ICKE-DRIFT Om strömavbrottet går på under en längre period, koppla bort kylskåpet och rengör kylskåpet enligt beskrivningen ovan. Håll dörren till kylskåpet öppen när strömmen är avstängd för att förhindra att mat som finns kvar i facket producerar dålig lukt. -
Page 14: Frågor Och Svar
* Mat inte ordentligt täckt eller förseglad * Misslyckas med att försegla maten ordentligt * Rutnande mat inuti kylskåpet Konstig lukt * Kylskåpet ska rengöras. Se "Rengöring" TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell HJA308F Spänning (V/Hz): 220-240/50 Strömförsörjning / säkring: Jordad 10 A Nettovolym (ltr.): Nettovikt (kg): Köldmedium:... -
Page 15: User's Manual
USER’S MANUAL... -
Page 16: Cautions
CAUTIONS Disposal of the old appliance Before disposing an old appliance, please make sure it’s inoperative and safe. Unplug the appliance and remove or destroy all of the springs, latches, or bolt-locks in order to avoid the risk of child entrapment. - Page 17 Warnings *Connection and installation of the appliance must be carried out in strict compliance with the relative instructions set forth in the User's Guide. *For the purpose of safety, the appliance must be properly grounded in accordance with specifications. *Always remember to unplug the appliance before cleaning. To disconnect the appliance, pull at the plug itself not the cord.
-
Page 18: Refridgerator Diagram
REFRIDGERATOR DIAGRAM 1. Shelves 2. Vegetable and fruit tray 3. Temperature Controller 4. Egg tray 5. Bottle racks This diagram may vary slightly with the layout of the refrigerator you have just purchased due to technical improvements. PREPARATION Unpacking Remove all packing materials. Check attachments and materials Checking should be conducted with reference to the Packing List. -
Page 19: Operation
OPERATION Starting the refrigerator After connecting to the power supply, turn the temperature controller clockwise from position 0 to any position between 1 and 7 to start the refrigerator. The refrigerator compressor will stop when the temperature controller is at position 0. Adjusting the temperature: The temperature inside the refrigerator is adjusted by turning the temperature controller. -
Page 20: Defrosting And Cleaning
Cautions for cold storage Hot food must be cooled to room temperature before storing in the refrigerator. Dry any water droplets on the food before placing it in the refrigerator. It is recommended that food be sealed in suitable storage bags before being placed in the refrigerator;... -
Page 21: Cessation Of Operation
Food holders can be taken out for cleaning. CESSATION OF OPERATION If the power failure lasts for an extended period, unplug the refrigerator and clean the refrigerator as previously described. Keep the door of refrigerator open when the power is turned off to prevent any food remaining in the compartment from producing bad odors. -
Page 22: Problems And Diagnostics
* Food not properly covered or sealed * Failure to seal food properly * Rotting food inside refrigerator * Strange odor Refrigerator should be cleaned. See "Cleaning" TECNICAL SPECIFICATIONS Model HJA308F Voltage (V/Hz): 220-240/50 Power supply / Fuse: Grounded 10 A Net volume (ltr.):... - Page 23 Pääsy huoltokorjauksiin, kuten Internet-verkkosivut, osoitteet, yhteystiedot. Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Malli no: HJA308F Model nr: HJA308F Keskushuollon yhteystiedot: Liste over eftersalgsservicestationer: Osoite Hämeenkatu 5A Adresse Hämeenkatu 5A Tampere Tampere Puhelin numero +358400290400 Kontaktnummer +358400290400 Kotisivut www.kodinkonetukku.fi Hjemmeside www.kodinkonetukku.fi...
Need help?
Do you have a question about the HJA308F and is the answer not in the manual?
Questions and answers