APRILIA SCARABEO 200 STREET - 2006 Manual page 87

MATION REFERS TO ONE BRAKING
CIRCUIT BUT IT APPLIES TO BOTH.
CAUTION
DO NOT USE YOUR VEHICLE IF A
FLUID LEAK IN THE BRAKING CIR-
CUIT IS DETECTED.
To check level:
Rest the scooter on its centre
stand.
Remove the arrow protection
plastic.
Rotate the handlebar so that the
fluid in the oil fluid reservoir is
parallel to the "MIN '' reference
mark on the sight glass «1».
Check that the fluid in the reser-
voir is over the "MIN '' reference
mark on the sight glass «1».
MIN = minimum level.
CAUTION
PARK THE VEHICLE ON SAFE AND
LEVEL GROUND.
87
ENKELE REMINSTALLATIE, MAAR IS
GELDIG VOOR BEIDE.
LET OP
GEBRUIK HET VOERTUIG NOOIT
WANNEER MEN EEN LEK OPMERKT
VAN DE REMINSTALLATIE.
Voor de controle van het peil handelt men
als volgt:
Plaats het voertuig op de cen-
trale standaard.
Verwijder de plastic bescher-
mingen van de richtingaanwij-
zers.
Draai het stuur zodat de vloei-
stof in de tank van de remvloei-
stof parallel staat met de ''MIN ''
referentie op het glasje «1».
Controleer of de vloeistof in de
tank de ''MIN '' referentie op het
glasje «1» overtreft.
MIN = minimum peil.
LET OP
PLAATS HET VOERTUIG OP EEN
VAST EN VLAK TERREIN.