APRILIA SCARABEO 200 STREET - 2006 Manual page 77

gap should be 0.7 - 0.8 mm; if
necessary, adjust it by carefully
bending the earth electrode.
Make sure the washer is in good
conditions. Fit the washer and
then screw the spark plug man-
ually to avoid damaging the
thread.
Tighten using the spanner sup-
plied with the toolkit, making the
spark plug complete 1/2 turn to
compress the washer.
Locking torques (N*m)
Spark plug
18 Nm (1.8 kgm)
Place the spark plug tube cor-
rectly so that it does not get dis-
connected due to engine vibra-
tions.
Reassemble the central inspec-
tion cover.
CAUTION
05_06
TIGHTEN THE SPARK PLUG COR-
RECTLY, OTHERWISE THE ENGINE
MAY OVERHEAT AND GET IRRE-
Controleer de afstand tussen de
elektroden met een diktemeter.
Deze dikte moet 0,7 - 0,8 mm
bedragen; regel de dikte even-
tueel door voorzichtig de mas-
saelektrode te buigen.
Controleer of de rondel zich in
goede condities bevindt. Met
gemonteerde rondel draait men
de bougie met de hand vast, om
schade aan de schroefdraad te
vermijden.
Sluit ze met de sleutel, bijgele-
verd in de gereedschapskit,
door elke bougie een 1/2 draai
te laten maken om de rondel
dicht te drukken.
Aandraaikoppels (N*m)
Bougie
18 Nm (1,8 Kgm)
Plaats de pipet van de bougie
correct, zodat deze niet kan los-
komen door de vibraties van de
motor.
Hermonteer het centrale inspec-
tiedeksel.
LET OP
DE BOUGIE MOET GOED WORDEN
VASTGEDRAAID, OMDAT ANDERS
DE MOTOR KAN OVERVERHITTEN,
77