APRILIA QUASAR 125 Manual page 164

50 ÷ 60 mm 50 ÷ 60 mm
)$'".$&'"&-+$.#!,#,^.
"'%#*(5#
O7!& #2A;%!8$Œ7& 2##Œ72!& 32& %!& 8!327!
";232&3!•!#&%!&8!327!&/$'/!&.&2%&61#7$9
%%1&32&#2A;%!8$Œ7&#2A$'6#1(
+176#1%2&"2#$Œ3$8!/2762&2%&f;2A1&.@&'$
2'&7282'!#$1@&$762#527A!&!&d$7&32&#2A;9
%!#%1(
G!#!&%!&#2A;%!8$Œ7&.&%!&';'6$6;8$Œ7&32&%!
8!327!@& 3$#‹f!'2& 2c8%;'$5!/2762&!& ;7
+1782'$17!#$1&Hd$8$!%&?@ABCB?@&=;2&A!9
#!76$n!#Ž&;7&'2#5$8$1&2'8#;";%1'1&.&2d$9
8!n(
*%&/!7627$/$2761&2d286;!31&$781##286!9
/2762&";232&8!;'!#&2%&32'A!'62&"#2/!9
6;#1&32&%!&8!327!&.W1&3!•!#&2%&"$•Œ7&.W1
%!&81#17!(
%o
3%')4),&("*(#,#*("' )!"#$#%&'()&-&'+,
EFGHIJ,KJ*&
E)<# (;+1)P3(8+<# 6+
2)87+8323+87(# 6+S+1—8# +i+PF7)1<+# P(8
2)[(1#`1+PF+8P3)#<3#+*#>+^–PF*(#+<#F73*3j)6(
+8#j(8)<#**F>3(<)<@#;(*>(13+87)<@#<(S1+#1+&
P(1136(<#)PP36+87)6(<#(#+8#P)<(#6+#P(8&
6FPP3"8#6+;(173>)J
+HKJIH<&)*<&uO*MH
G!#!&2d286;!#&2%&8176#1%&32%&f;2A1e
=+7+8?)#+*#2(7(1J
!
=+<;F5<#6+#^)S+1#6+<2(87)6(#+*#7+8<)&
!
P)6+8)#P(871(*+#VF+#*)#(<P3*)P3"8#>+173&
P)*@#+8#F8#;F87(#387+12+63(#+871+#+*#;3&
•"8#[#*)#P(1(8)@#+8#+*#71)2(#<F;+13(1#6+
*)# P)6+8)@# <+)# 6+# );1(O32)6)2+87+J
^_•X_&//J
=+<;*)P+#+*#>+^–PF*(#^)P3)#)6+*)87+#)#`38
!
6+#;(6+1#P(871(*)1#*)#(<P3*)P3"8#>+173P)*#6+
*)#P)6+8)#7)2S358#+8#(71)<#;(<3P3(8+<l#+*
iF+?(#6+S+#;+12)8+P+1#P(8<7)87+#+8#7(&
6)<#*)<#`)<+<#6+#1(7)P3"8#6+#*)#1F+6)J
:+38<7)*+#+*#7+8<)P)6+8)J
!
"'%#*(5#
)2&"#2'276!#'2&;7&f;2A1&';"2#$1#&27&!%9
A;7!'&"1'$8$172'@&'$A7$d$8!&=;2&?!.&2'9
%!0172'&!"%!'6!31'&1&!A!##16!31'j&27
2'62&8!'1&3$#‹f!'2&!&;7&+1782'$17!#$1
Hd$8$!%&?@ABCB?(&G!#!&"#2527$#&2%&#$2'A1
32&!A!##16!/$2761@&%;0#$=;2&d#28;27629
/2762&%!&8!327!(
f3#+*#iF+?(#+<#F83`(12+#;+1(#8(#<+#+8PF+8&
71)#6+871(#6+#*(<#*–237+<#;1+>3<7(<#<+1—#8+&
P+<)13(#+`+P7F)1#F8#)iF<7+J
1
3
1
5
4
,uO-J*
f3#6+<;F5<#6+*#P(871(*#1+<F*7)#8+P+<)13(
1+?F*)1#+*#7+8<)6(#6+#*)#P)6+8)9
G`*(i+#*(<#PF)71(#7(183**(<#,B/J
!
=+<+81(<VF+# ;)1P3)*2+87+# *)# P(871)&
!
7F+1P)#,!/#+8#+*#7+8<(1#[#*)#P(871)7F+1P)
,%/#+8#+*#7(183**(#6+#<(;(17+J
Y;+1+# P(8# +*# 7(183**(# ,C/# ;)1)# 1+?F*)1# *)
!
7+8<3"8#6+#*)#P)6+8)J
X(63`3VF+# *)# ;(<3P3"8# 6+*# 7(183**(# ,M/# 6+
!
<(;(17+#+8#`F8P3"8#6+*#7+8<(1#,C/@#6+i—8&
6(*(#+8#P(87)P7(J
e8)# >+j# P(8P*F36)# *)# 1+?F*)P3"8# );13+7+
!
*)<#P(871)7F+1P)<#,!/#[#,%/J
G;13+7+#*(<#PF)71(#7(183**(<#,B/J
!
-+13`3VF+# VF+# +*# iF+?(# 6+# *)# P)6+8)# <+
!
+8PF+871+#6+871(#6+#*(<#*–237+<#;1+>3<&
7(<J
2