Spark Plug Removal; Side Panel Disassembly; Depose De La Bougie; Demontage Des Joues Laterales - APRILIA MANA GT ABS - 2009 Manual

than that prescribed by law in the country
where the vehicle is used.

Spark plug removal

Working on both sides, slide out
the two spark plug pipettes.
With the appropriate wrench
found in the tool kit, unscrew
and remove the spark plugs
(two per cylinder).

Side panel disassembly

(04_10, 04_11, 04_12, 04_13,
04_14, 04_15)
NOTE
THE FOLLOWING STEPS REFER TO A
SINGLE SIDE OF THE VEHICLE, BUT
THEY ARE VALID FOR BOTH SIDES.
176
avant et arrière 0.118 in (3 mm)(USA) -
0.079 in (2 mm) et de toute façon non
inférieure à ce qui est prescrit par la ré-
glementation en vigueur dans les pays où
le véhicule est utilisé.

Depose de la bougie

En opérant des deux côtés, ex-
traire les deux pipettes de la
bougie.
Avec la clé adaptée fournie, dé-
visser et enlever les bougies
(deux par cylindre).
Demontage des joues
laterales (04_10, 04_11, 04_12,
04_13, 04_14, 04_15)
N.B.
LES INFORMATIONS SUIVANTES
CONCERNENT UN CÔTÉ DU VÉHICU-
LE, MAIS RESTENT VALABLES POUR
LES DEUX CÔTÉS.